这些现代的材料带来了温暖和室内漂亮的木头，并且为居住者促成了一个健康的室内环境。
These modern materials bring the warmth and beauty of wood to the interior, and promote a healthy indoor environment for occupants.
没有冷的墙壁或地板，但有一个稳定供应新鲜健康空气的室内环境。
There are no cold walls or floors, but a constant supply of fresh air and a healthy indoor climate.
室内环境的好坏，不仅影响的居住者的心情，对身体健康也有一定的影响。
Interior environment goodness and badness, state of mind of habitancy person affecting not only, also have certain effect to good health.
室内环境质量的好坏直接影响人的健康。
The quality of indoor environment had direct influence on human health.
室内环境质量的好坏直接影响人的健康。
The indoor environmental quality influences human health directly.
应用于各种热水采暖散热器采暖，能自动恒温，创造舒适、健康的室内环境。
With automatic constant temperature, it is applicable to kinds of radiator heat collecting of hot water heating system and can create comfortable and healthy indoor environment.
本文力求评价荷兰学校的室内环境质量与在校学生健康之间的关系，并且将他们的家庭环境和个人身体因素考虑在内。
The paper aims to assess the associations between indoor environmental quality in Dutch schools and pupils' health, also taking into account the children's home environment and personal factors.
建筑室内空气环境(IAE)与人们的舒适、健康及工作效率密切相关，人们对建筑环境的关注程度越来越大，尤其是室内环境。
Construction of indoor air environment (IAE) and people's comfort, health and work efficiency is closely related to the built environment of increasing concern, especially in the indoor environment.
人们有80%以上的时间处于室内，室内环境质量的好坏直接影响到人们的身体健康和生活质量。
People have the time more than 80% to be in indoor, indoor environmental quality that can directly affect Life quality and the health of people.
随着工业化进程的不断推进，室内空气中的挥发性污染物对室内环境的污染日渐严重，对人体的健康也造成了很大危害。
Along with the development of the industrialization, contamination of indoor volatile pollutants in air is increasingly serious, also causes great damage to the health of human body.
本文报告在中国4城市8所小学中，对小学7～12岁儿童的家庭室内环境、家庭成员健康状况进行问卷调查，4年中累计调查790 0人。
In four years, 7900 children aged 7~12 of 8 primary schools in the 4 Chinese cites were investigated including indoor circumstance, family health status.
不论在功能上还是在美学本质上，立面的设计都是为了改善光照的条件，减少不必要的热量和眩光，营造健康的室内环境。
Both functional and aesthetic in nature, the facade is designed to improve access to daylight, reduce heat and glare, and maintain vision for a healthy internal environment.
室内环境卫生与人们的身心健康息息相关。
The indoor environment is closely related with the health of human being.
准确地模拟室内气流分布对优化室内通风设计及预测舒适和健康的室内环境有着重要的意义。
Accurate prediction of the indoor air distribution is very important for optimizing ventilating design and predicting a comfortable and healthy indoor environment.
室内环境污染的种类繁多，污染源广泛，影响因素较为复杂，因此对人体健康造成的危害更为严重。
Various sources of indoor air pollution and complicated affecting elements result in serious damage to human health.
建筑需要良好的通风来得到健康的室内环境。
Buildings require good ventilation for a healthy internal environment.
辐射板内提供高效的加热和冷却装置，有助于室内环境的健康和谐。
Radiant slabs inside provide efficient heating and cooling of the interior and sustainable materials contribute to a healthy interior.
健康的居住环境包括室内环境和室外环境的建设。
Healthy living environment includes indoor environment and outdoor environment.
在现代社会，室内环境安全已经成为影响人们身心健康与安全的重要因素。
In modern society, the indoor pollution has become an important factor affecting the well-being and health of mankind.
室内空气中的微粒、细菌、病毒和其它有害物质日积月累地损害着人们的身体健康，特别对于那些长期处于室内环境的人。
Indoor air particles, bacteria, viruses and other harmful substances have damaged to people's health, especially for those people in the indoor environment in a long time.
结果：室内环境污染能够严重影响人体健康。
Results Indoor pollution can harm mankinds health seriously.
在监测工作的基础上，对室内空气污染的成因及对人体健康的危害和武汉市室内环境污染现状进行了分析，并提出了相应的污染防治措施。
This paper analyzed the situation, reason and harm of indoor air pollution of Wuhan city based on daily monitoring, and put forward some related prevention measures.
作者建议应改善室内环境，降低空气中甲醛浓度，以保护人体健康。
The authors suggest that in order to protect personnel health the internal environment of the hotels should be …
室内环境污染已成为严重威胁人类健康的十大杀手之一，因此，为人类提供一个安全的居住环境显得尤为重要。
The environment pollution in the room has threatened people, s health badly and has become one of the ten killers to people's health.
为孩子健康成长，在装修中避免儿童房室内环境污染极其重要，要在以下几方面引起重视。
For the healthy growth of children, children in the decoration of the indoor pollution avoid extremely important, in the following aspects attention.
使用环保漆、无毒地毯和密封剂，可减少工业排放量，创造更健康的室内环境和更多产的工作场所。
Non-toxic paints, carpets and sealants reduce industrial emissions and contribute to healthier indoor environments and more productive work places.
室内环境污染已经成为危害人类健康的主要因素，因此对室内环境质量的改善就成了眼前一个十分迫切的问题。
The indoor environmental pollution has already become the main factor of damaging human health. To improve the indoor environmental quality has become a very urgent problem at the moment.
室内环境污染比室外环境污染对人体健康的威胁更大。
The indoor environmental pollution causes more threats to human body health than the outdoor environmental pollution does.
尽管荷兰小学的室内环境质量不合乎标准，然而其对学生健康的影响程度并不是很清楚。
The indoor environment in Dutch primary schools is known to be substandard. However, it is unclear to what extent the health of pupils is affected by the indoor school environment.
尽管荷兰小学的室内环境质量不合乎标准，然而其对学生健康的影响程度并不是很清楚。
The indoor environment in Dutch primary schools is known to be substandard. However, it is unclear to what extent the health of pupils is affected by the indoor school environment.
应用推荐