有利于改善室内热环境质量。
夯土建筑具有优越的室内热环境和耐久性。
The rammed earth building possesses superior indoor thermal environment and durability.
室内热环境质量受室内空气温度和围护结构表面温度的影响。
The indoor heat environment by indoor air temperature and quality of retaining structure surface temperatures.
在热舒适方面，自然通风形成的室内热环境有利于人体舒适性。
The indoor thermal environment operated by the natural ventilation has beneficial effect on the thermal comfort of human beings.
调查结果表明该地区夏季室内热环境是住宅综合质量的重要影响因素。
The results show that indoor thermal environment in summer is an important factor influencing comprehensive quality of residential buildings in such a zone.
对城乡住宅进行了抽样调查，给出了室内热环境与能耗的部分调查结果。
Investigates the urban and rural residences by sampling, and obtains some results about the indoor thermal environment and energy consumption of residences.
供暖方式不同时，房间换气次数的高低将对室内热环境产生明显的影响。
Indoor thermal environment are affected by heating mode and air exchange rate intensively.
在气候温和的日子，我们引入了交叉通风技术以保持舒适的室内热环境。
Cross ventilation is introduced to keep things comfortable during extremely warm days.
本文以西安地区高校学生公寓为研究对象，重点分析了学生公寓室内热环境。
This thesis takes the universities' dormitories in Xi'an as study object, and studies the indoor thermal environment of dormitory.
夏热冬冷地区气候条件不佳，夏季的炎热和冬季的严寒都影响着室内热环境。
The weather conditions of hot-summer and cold-winter area is not well. Heat in summer and cold in winter both affect the indoor thermal environment.
由此可见，在冰蓄冷低温送风系统中，采用该型散流器可获得舒适的室内热环境。
It is concluded that by using this type of diffuser, a comfort thermal environment can be obtained in the cold air distribution system with ice storage.
现场测试结果与模拟结果一致。该结果对研究其他季节室内热环境提供了参考依据。
These results can be used as a reference for the study of the indoor thermal environments in other seasons.
重点是采取适当的围护结构的保温隔热措施以解决小城镇住宅室内热环境差的问题。
Focus is to take appropriate measures in thermal insulation envelope structure to address the small town house of the problem of poor indoor thermal environment.
对该户型在同样工况下的室内热环境数据进行现场实测，并与模拟结果进行对比验证。
Get the field measurement of indoor thermal environmental data in the same working conditions and verification and compare with the simulation results.
研究结果表明：组织合理的自然通风，可以有效地改善室内的空气品质和室内热环境。
The results show that designing reasonable natural ventilation, the indoor air quality and the indoor thermal environment will be improved effectively.
现场的室内热环境测试显示夯土民居冬、夏季的热环境都明显好于当地的简易式砖房。
It is obvious that indoors thermal environment in summer and winter of camped clay building is better than that of the brick building through the field measurements.
究其原因是其建筑布局和结构形式能够合理的组织气流，对改善室内热环境具有重要的作用。
The building layout and structure form of folk house can provide rational distribution of airflow, which is of great value to the improvement of indoor thermal environment.
研究结果表明，良好的中庭建筑和通风设计能有效改善室内热环境，满足人体的热舒适要求。
The results indicate that well-designed atrium and ventilating method can effectively improve the indoor thermal environment and satisfy the demand of human thermal comfort.
随着城市化和工业化进程的加快，室内热环境已经越来越受到暖通空调研究和应用领域的重视。
Indoor thermal environment has received more and more attentions in HVAC study and application fields with increasing in urbanization and industrialization in China.
采用MATLAB编写了火炕采暖民居的室内热环境数值计算主程序与求解反应系数的子程序。
A main program of the calculation and a subroutine for solving the reaction coefficient is given by using MATLAB.
结合经济性，分析比较在该地区应用低温热水辐射采暖方式和其他采暖方式对室内热环境的影响。
Combining with economy, analyse and compare the impact on indoor thermal environment in the region after running the low temperature hot water radiant system heating and others heating type.
为了进一步深化室内空间的品质并提供舒适的室内热环境，我们在三个南向盒子的窗户上都增加了屋檐。
To further improve the quality of the interior Spaces and provide a comfortable thermal environment, we built eaves over the Windows on each of the three south-facing boxes.
由于我国寒冷地区建筑墙体保温性能不良，造成了严重的能源浪费，并导致环境污染及室内热环境较差。
The thermal insulation performance of building external wall is very poor in cold regions in our country, that lead to severe energy waste, environment pollution and poor indoor heat environment.
合适的遮阳设计可以改善建筑的室内热环境，但窗口设置遮阳之后，对房间的采光和通风产生不利的影响。
A suitable sun-shading design can improve the indoor thermal environment, but the window with the sun shading has a negative effect on the room's lighting and ventilation.
本文通过运用CFD技术对室内热环境进行模拟，也验证了CFD技术运用于室内设计节能控制的可行性。
In this paper, the indoor thermal environment has been simulated by the use of CFD technology. And verify the possibility that CFD technology can be used in interior design and Energy-saving control.
因此，本课题从整个建筑围护结构体系蓄热的角度出发，研究墙体蓄放热特性及其对室内热环境的调节作用。
Therefore, the effect of the heat charge and discharge characteristic of walls on indoor thermal performance will be discussed in this paper.
太阳能烟囱管能强化房间的自然通风，可以有效地改善室内的空气品质和室内热环境，但尚未达到舒适的温度。
The natural ventilation can be improved by rational design of solar energy chimney, the indoor air quality and the indoor thermal environment will be improved effectively in summer, but no…
本文分析太阳辐射对建筑室内热环境的影响，研究外窗遮阳在建筑节能中的作用，进而提出建筑外窗的遮阳措施。
This paper analyzes the solar radiation effect on the building indoor thermal environment and researches the actions of external Windows shading in the building energies economical.
发现此类供暖系统采用适当间歇运行即可满足室内热环境要求，运行时间主要受室外温度和内热源变化规律影响。
It is found the intermittent running is possible to meet the request of indoor environment, and the running time is decided by outdoor temperature and indoor heat source mainly.
发现此类供暖系统采用适当间歇运行即可满足室内热环境要求，运行时间主要受室外温度和内热源变化规律影响。
It is found the intermittent running is possible to meet the request of indoor environment, and the running time is decided by outdoor temperature and indoor heat source mainly.
应用推荐