但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
许多房子用热水在管子里环流的办法，以保持室内温暖。
In many buildings hot water circulates through pipes to keep rooms warm.
通透的室内将建筑整体的表现出来，并把室内温暖的感觉传递到室外来。
The transparent interior has exhibited the entire building and delivered the interior warm feelings to the exterior.
她很想为会员们提供一个温暖的室内训练场所，但是社团负担不起这笔费用。
She wants to offer club members a warm indoor training place, but her club cannot afford it.
我相对于室内的空气是热的，或是冷的如果我呆在一个温暖的地方。
I'm hot, compared to the air of the room, or cold if I'm somewhere that's warm.
毛毡被木制骨架支撑起来，还有一个木制炉给室内带来了温暖。
The wooden frame is covered with felt, and a woodstove warms the interior.
在寒冷的室外呆过后，进入温暖的室内是件很棒的事情，尤其是在取暖费由别人埋单的情况下。
When you have been out in the cold it is great to get into the warm, especially when the heating bills are being paid by someone else.
立即回到温暖的室内，慢慢暖和受创的部位，如果仍然觉得麻木，去看急诊。
Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care.
他们发现美国和英国冬天的室内温度在过去的几个世纪内不断攀升，那意味着人们在更温暖的环境中呆得时间长了。
They found that winter indoor temperatures in the United States and the United Kingdom have increased over the past few decades, which means people are spending more time in milder temperatures.
获得最适环境，你的室内跑步环境需要尽可能的接近你的比赛条件因为如果你不维持温暖环境你就会失去优势。
To get the most out of acclimatization, your indoor runs should be as close as possible to your race because you do lose the benefits you gain if you don't maintain the heat exposure.
当我们没有出外享受温暖和阳光时，冬季为人们创造了一个呆在室内，观察室外的机会。
Winter gives us the opportunity to stay inside and look outside, as we're not called outdoors to enjoy the warmth and sunshine.
如果你不能把它们带到室内，也要提供足够大且温暖的窝和不结冰的水。
If you cannot bring them inside, provide adequate, warm shelter and unfrozen water to drink.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木，使得这些房间即使有着很大的玻璃窗，也让人感到温暖舒适。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
不一会，你就会在仍然温暖的浴室内弄干，但是热水中的热量现在在你的家中而不是从排气孔中跑掉。
In a minute you'll be able to dry off in the still warm bathroom, but the heat from the hot water will now be in your home instead of up the exhaust vent.
这些现代的材料带来了温暖和室内漂亮的木头，并且为居住者促成了一个健康的室内环境。
These modern materials bring the warmth and beauty of wood to the interior, and promote a healthy indoor environment for occupants.
室内的自然材料，大多数是木头，创造了温暖舒适的氛围。
Natural materials in the interior, mostly wood, create a warm and comfortable atmosphere.
室内空间使用大量的木材和大型窗户，提供了温暖和明亮的环境，增强了与自然联系的感觉。
The interior Spaces provide a warm and bright environment with plenty of wooden surfaces and large Windows enhancing the sense of connection with nature.
木质梁和桁架与内衬胶合板墙壁使室内产生温暖的感觉。
The wooden beams and trusses along with the walls lined with plywood give warmth to the interior.
气候区与植物(温室)可以用来预热空气和温暖的阳光，同时也能助于会议室内的空气流通。
A climate zone with plants (greenhouse) is used to preheat the air with warmth from the sun, while taking exhaust air from the conference rooms.
宛如大多数种类的水果树和灌木，杏和桃能从在花园中度过温暖的夏季的过程中受益，然而，室内栽培的杏和桃通常比室外栽培的成熟的更早、更好。
Apricots and peaches often crop earlier and better under cover than outdoors, although they benefit from spending the warm summer months out in the garden, as do most types of fruit trees and shrubs.
石灰华大理石地板有助于隐藏沙滩鞋，胡桃木材的使用给室内增添了温暖。
Travertine marble flooring help hide sand beach shoes, and walnut wood adds warmth to the interiors.
该建筑中空间的对角结构提供了各个功能区之间的模糊过渡，创造了视觉上的明亮效果。木材作为室内主要材料，营造了精致温暖的氛围。
Diagonal construction of the space provides blurred transitions between the functional areas and creates visual lightness. Wood as the main material in interior creates a delicate, warm atmosphere.
木料转而超越了室内区域的功能，为阳台形成一个温暖的背景。
The wood in turn transcends the domestic realm to form a warm backdrop within the balconies.
客厅是一个宽敞的室内/室外空间，可以遮风挡雨，避免蚊子干扰的同时享受温暖的阳光和微风。
The living room is a voluminous indoor/outdoor space that shelters you from the elements and mosquitoes while allowing you to enjoy the breeze and warmth of the sun.
桉树的灰色/绿色和赭红色/棕色形成自然主题，突出了木材的纹理，创建温暖舒适的室内环境，雅致地界定不同的区域和空间。
A natural theme of eucalyptus greys/greens and ochra reds/browns are accentuated with textured timbers to create warm and welcoming interiors that gracefully define various zones and spaces.
而且由于考虑建设预算而使用了温暖的材料，如木材和室内使用的明亮颜色。
And the modest construction budget imposed a discipline of strategic use of warm materials - such as the wood - and bright primary colours to animate the interior.
室内，素雅的混凝土地面为空间带来现代感，同时木质板为天花板和墙壁增添温暖。
Inside, polished concrete floors give the space a modern feel while wood panelling adds warmth to ceilings and accent walls.
室内设计“温暖而平静”，与户外有强烈的联系。
The interiors are designed to be "warm and calm", with a strong connection to the outdoors.
室内设计“温暖而平静”，与户外有强烈的联系。
The interiors are designed to be "warm and calm", with a strong connection to the outdoors.
应用推荐