室内和室外运动都能使眼睛集中在更远处的物体上，从而防止眼睛改变形状。
Indoor and outdoor sports activities both make the eyes focus on more distant objects, which prevents the eyes from changing shape.
在寒冷的气候中，早期的建筑内部很冷，所以人们在室内和室外都戴帽子。
In cold climates, early buildings were cold inside, so people wore hats indoors as well as outside.
最佳室内和室外生活。
露台酒吧提供室内和室外的座位。
室内和室外的等级是同样且一致的。
室内和室外的情况有什么不同？
比较室内和室外的阳光。哪种较弱？
比较室内和室外的温度。哪种变化较小？
Compare the temperature indoors and outdoors. Which has smaller change?
事实上，室内和室外一样，都有许多工作可做。
The truth was that indoors as well as out there was no want of work.
城市大型和小型提供了众多的室内和室外的机会。
Cities large and small offer numerous indoor and outdoor opportunities.
室内和室外的竹笋是该高处栖息处向外伸展的枝丫。
Interior and exterior bamboo shoot reflects splaying branches of a true perch.
那里有室内和室外网球场，还有一个设施齐备的健身中心。
There are indoor and outdoor tennis courts and a very well equipped fitness centre.
观察台设有室内和室外的观察地方、礼品店、和浓咖啡店。
The observation deck includes indoor and outdoor viewing decks a gift shop and an espresso bar.
我最喜欢的运动是篮球，这是一种适合于室内和室外的运动项目。
My favorite sport is basketball, which is a team sport suitable for both indoors and outdoors.
我最喜欢的运动是篮球，这是一个团队运动在室内和室外都适合。
My favorite sport is basketball, which is a team sport suitable for both indoors and outdoors.
这个房子的不同部分，室内和室外之间有空间联系上的关键元素。
These are the key elements for the spatial relationships between the different parts of the house, the interior and the exterior.
顺着楼梯来到上层，我们可以看到一个窗框连接了室内和室外花园。
Along the staircase up to the upper floor, there exists a frame-like window that links the interior to the exterior garden.
首先，你需要分别在室内和室外拍摄眼部照片，用于校正眼球跟踪系统。
First, you have to calibrate the system by snapping pictures of your eyes both indoors and outdoors.
一些房间拥有私人的壁炉，深的室内和室外浴池，和大型步入式衣橱。
Several rooms boast private fireplaces, deep indoor and outdoor soaking tubs, and large, walk-in closets.
基于这点，我们打算让室内和室外看起来就像是同一个物体的正反面。
And taking advantage of the freedom, we aimed to make the exterior and the interior appear as two sides of the same object.
底楼由细长的柱子支撑，使得这一层室内和室外花园更好地融为一体。
The ground floor is lifted on slender columns allowing this floor to also have greater integration between the indoors and outdoors – the garden.
这个黑盒展现了出色的理念，给室内和室外都增加了视觉上令人惊叹的元素。
This Black box is an excellent concept for adding a visually stunning element to interiors and exteriors alike.
底层有大块打磨的水泥地板，利用南非的气候模糊了室内和室外生活的界限。
The ground floor has a monolithic polished concrete floor finish throughout which blurs the threshold between indoor and outdoor living capitalising on the South African climate.
在诺登的焦点是自然，所有的房间被设计让室内和室外之间屏障消失的结构。
The focus at Norden is nature andall the architecture is designed to dissolve the barrier between the inside andthe outside.
建筑的边界是模糊的，室内和室外间的界限也是一个模糊，间接，单一的空间。
The boundaries are blurred, the interior and exterior merge into a vague, indistinct, single space.
单位的全高度玻璃溶解掉室内和室外空间之间的屏障，视觉上延伸的室内装饰。
The units' full-height glazing dissolves the barrier between indoor andoutdoor space, visually extending the interiors.
在单元中，这样的移动整合了不同的室内和室外关系，也为每个部分增添了独特性。
Such movements, from inside the units, generate different interior and exterior relationships, allowing each sector to create its own particularity.
在单元中，这样的移动整合了不同的室内和室外关系，也为每个部分增添了独特性。
Such movements, from inside the units, generate different interior and exterior relationships, allowing each sector to create its own particularity.
应用推荐