那是英国对德国宣战的那一年。
德国在1914年8月1日向法国宣战。
那些开幕辞听起来更像宣战书而不是和平倡议。
The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.
他向政府宣战并且力劝右翼分子们消灭他们的对手。
He declared war on the government and urged right-wingers to eliminate their opponents.
显然，它并没有以重大恐怖袭击或宣战的方式来操控新闻媒体。
Obviously it didn't hijack the news agenda in the manner of a major terrorist attack or declaration of war.
大自然保护协会还向众多入侵物种发起了宣战，从羊群到植物，再到具有攻击性的阿根廷蚁。
The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant.
罗马元老院向塔伦特姆宣战。
问题还不仅仅是在宣战问题上。
而且，只有国会才能宣战。
实际上，小泉已对老派的自民党宣战了。
如果我们对气候变化宣战，那么我们做得到。
国会遂对日本宣战。
当今世界需要全球合作，共同向贫穷宣战。
The world today asks for global cooperation to fight a common war against poverty.
“向贫困宣战”政策，推动了一系列的新项目。
双方在三月的时候都在高速公路桥梁上挂上旗子与对方宣战。
Both sides declared all-out war in banners hung from motorway Bridges in March.
即使没人提醒，法国也会记得德国于1914年向法国宣战。
The French remembered too, if nobody else did, that it was the Germans who had declared war on France in 1914, not the other way round.
他们必须向叛军的宣战把他们消灭在他们的山区据点内。
They must take the fight to the rebels, and route them in their mountain stronghold.
林肯宣战的理由只有一个，那就是为了维护国家的统一。
那一晚，我召集了所有以色列人，准备好第二天向摩押人宣战。
That night, I had made sure that every Israelite I saw was ready to fight the Moabites in the next day.
6月3日，奥巴马在明尼阿波利斯做胜利演说，向麦凯恩宣战。
With his victory speech in Minneapolis on June 3rd, Mr Obama took the fight to Mr McCain.
6月3日，奥巴马在明尼阿波利斯做胜利演说，向麦凯恩宣战。
With his victory speech in Minneapolis on June 3rd, Mr Obama took the fight to Mr McCain.
应用推荐