两年后，这家银行宣布破产。
这家公司被宣布破产了。
有三个朋友宣布破产，他们不知道自己将在哪里生活，也不知道如何生活。
Three friends had declared bankruptcy and weren't sure where or how they were going to live.
认输意味着公司不得不宣布破产。
Throwing in the towel may mean that a company will have to declare bankruptcy.
2010年初，Escom宣布破产。
另一个极端是宣布破产。
三鹿公司上个星期宣布破产。
到8月22日所有资源耗尽后，人类就可被宣布破产。
After all the resources are finished on August 22, mankind can be declared bankrupt.
这家公司被宣布破产。
借得多的人，不怕宣布破产，仍然存活下来，继续繁荣。
It's the person who borrows heavily and isn't afraid to declare bankruptcy that survives and goes on to prosper.
他被宣判或宣布破产。
他被宣判或宣布破产。
这个文件列出了最近宣布破产的客户以及他们当前的债务。
The file lists customers who recently declared bankruptcy and their current debts.
他们宣布破产了。
许多国家和国际航空公司宣布破产，并逐步限制服务。
Many national and international airlines have declared bankruptcy and are in the process of curtailing services.
他经常买进宣布破产的公司的股票，这种浑水摸鱼的方法通常能成功。
He often buys up stock in companies declaring bankruptcy; fishing in troubled waters generally pays off.
官方消息称，从目前截至2008年年底宣布破产的中国企业仅会有几千家。
OFFICIALLY, only a few thousand companies will declare bankruptcy this year in China.
4月7日，审计人员推测，这家电影租赁巨头在今年年底前可能不得不宣布破产。
On April 7, auditors speculated that the movie rental giant may have to declare bankruptcy before the year's end.
008年9月，鲍尔森拒绝为，雷曼兄弟安排这样的买卖，导致雷曼，宣布破产。
In September 2008, Paulson refuse to offer such sales to Leathermen Brothers, permitting Leman Brothers to declare bankruptcy.
他经常买进宣布破产的公司的股票，这种浑水摸鱼的方法通常能成功。
He often buys up stock in companies declaring bankruptcy; fishing in troubled waters generally pays of.
这的确是真的，但仅仅因为这个事实，很多大学毕业生会在领到学位那天宣布破产。
Which is true, but only because if it did, a lot of graduates would declare themselves bankrupt the day they got their degree.
这笔买卖是继收购克莱斯勒后的另一笔大交易，克莱斯勒公司于4月30日宣布破产。
The purchase would be in addition to Fiat’s proposed takeover of Chrysler, which declared itself bankrupt on April 30th.
这笔买卖是继收购克莱斯勒后的另一笔大交易，克莱斯勒公司于4月30日宣布破产。
The purchase would be in addition to Fiat's proposed takeover of Chrysler, which declared itself bankrupt on April 30th.
最终，在遭到各评级机构开始对其信用评级做降级处理后，安然轰然倒塌，被迫宣布破产。
Enron was eventually forced to declare bankruptcy and it wasn't until right before the company's demise that the agencies began to downgrade its credit ratings.
今年的早些时候，圣地亚哥主教区因为陷入这场代价昂贵和颜面扫地的官司，而宣布破产。
Facing a costly and embarrassing court battle, the diocese of San Diego went bankrupt earlier this year.
该公司宣布破产的时候，由于市场恐慌，许多公司债务和代付款项都以很低的折扣卖了出去。
When the firm declared bankruptcy much of the firm's debt or other obligations were sold at deep discounts as the market panicked.
再次注资的原因是，美国雷曼兄弟公司宣布破产后，所引发金融市场动荡未见消减。
Re-injection of the reasons is that the United States Lehman Brothers declared bankruptcy after the financial market turmoil caused by the reduction seen.
再次注资的原因是，美国雷曼兄弟公司宣布破产后，所引发金融市场动荡未见消减。
Re-injection of the reasons is that the United States Lehman Brothers declared bankruptcy after the financial market turmoil caused by the reduction seen.
应用推荐