官员们到齐后，就宣布开会。
All the officials having arrived m the meeting was declared open.
官员们都到齐了，宣布开会。
All the officials having arrived, the meeting was declared open.
不再要研究商量的事了，我宣布开会。
There being no further business, l declwould be the meeting closed.
在宣布开会时间时，要一并宣布结束时间，并按既定时间结束会议。
Announce the closing time when you announce the starting time, and conclude the meeting on time.
爱德华一世(1239年6月17——1307年7月7日)在1279年宣布禁止穿盔甲来国会开会，否则就犯法。 现在也还是一样，你穿件盔甲去国会试试？
Edward 1 banned the wearing of armourin Parliament in 1279 –and it's still a crime to do so.
RGE预计，今年十一月份召开会议时，美联储将宣布额外的刺激政策，极有可能以大规模购买国债的形式实施。
Rge expects the Fed to announce additional policy stimulus at its meeting in November, most likely in the form of large-scale purchases of Treasurys.
当选者将在同一天世界卫生大会公开会议上宣布。
The successful candidate will be announced at a public session of the World Health Assembly on that same day.
法国宣布，六大国星期二将开会讨论针对伊朗核项目可能实施的制裁。
France has announced that six major powers will meet on Tuesday to discuss possible sanctions on Iran over its nuclear program.
国土安全局上周宣布它将为称做雄鹰的一个项目而召开会议，此项目是为实现其下属的22个机构的集中采购而寻求IT支持。
DHS announced last week that it would hold a conference on its Eagle Project, a program seeking it support to centralize purchases across the 22 agencies under DHS supervision.
现在我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开会。
Now I have the pleasure to declare the 22nd Universal Postal Conference open.
国际奥委会在莫斯科开会，要宣布两件具有划时代意义的事情：第一件是宣布选举产生的2008年奥运会会主办国，第二件是宣布谁来接替即将卸任的朱安·安东尼·萨马兰奇。
The IOC met in Moscow for two landmark announcements-the first the election of the 2008 host and the second the replacement of outgoing President Juan Antonio Samaranch.
国际奥委会在莫斯科开会，要宣布两件具有划时代意义的事情：第一件是宣布选举产生的2008年奥运会会主办国，第二件是宣布谁来接替即将卸任的朱安·安东尼·萨马兰奇。
The IOC met in Moscow for two landmark announcements-the first the election of the 2008 host and the second the replacement of outgoing President Juan Antonio Samaranch.
应用推荐