在一些州赌博被宣布为非法。
所有从空中喷洒杀真菌剂的行为也被宣布为非法。
All aerial spraying of the fungicide has also been outlawed.
警方预计，一旦无证犬只被宣布为非法犬只，他们将不得不收养众多无证犬。
The police say they are expecting they will have to adopt many of the dogs once they are declared outlaws.
黑客技术已经被赋予浓重的商业内涵，总体来讲，这种行为已经被正式宣布为非法行为。
Hacking has been given mercantile connotation and in general, this activity has been officially declared illegal.
handguns被宣布为非法地区，意味着即使是奥林匹克射击队也得到别的地方去训练。
Since Dunblane, handguns have been outlawed, meaning that even the Olympic shooting squad has had to train abroad.
“如果大家的枪都被宣布为非法，那就只剩不法之徒有枪了。” 诸如此类的口号简洁地概括了他们的理由。
Their reasoning is pretty well summed up by slogans like "When guns are outlawed, only outlaws will have guns".
德国政府已宣布一些法西斯团体为非法。
阿巴斯也已宣布哈马斯为非法武装（虽然现在看来，很大程度上只是做个样子）。
Mr Abbas has outlawed Hamas's militias (a largely empty gesture for now).
对通货膨胀进行了听证会；停止了公园被改建成富人高尔夫球场的项目，他还宣布儿童婚姻为非法活动。
He heard petitions against inflation, stopped public parks from being converted into golf clubs for the rich and outlawed child marriage.
目前，多数州(27个)已经存在禁止同性婚姻的生效的法律禁令，43个州有相关法规宣布同性婚姻为非法。
A majority of states (27) now have effective constitutional bans against gay marriage; 43 have statutes outlawing it.
最大的威胁包括宣布中国的低汇率为非法补贴，并允许美国公司需求补偿性关税。
The most threatening include proposals that would declare China's cheap currency an illegal subsidy and allow American firms to seek compensatory tariffs.
在英国以及后来马萨诸塞州殖民地的清教徒，以巫术的名义宣布这个假期为非法。
The Puritans in England, and later in Massachusetts Colony, outlawed this holiday as witchcraft.
在英国以及后来马萨诸塞州殖民地的清教徒，以巫术的名义宣布这个假期为非法。
The Puritans in England, and later in Massachusetts Colony, outlawed this holiday as witchcraft.
应用推荐