这笔买卖是继收购克莱斯勒后的另一笔大交易，克莱斯勒公司于4月30日宣布破产。
The purchase would be in addition to Fiat’s proposed takeover of Chrysler, which declared itself bankrupt on April 30th.
这笔买卖是继收购克莱斯勒后的另一笔大交易，克莱斯勒公司于4月30日宣布破产。
The purchase would be in addition to Fiat's proposed takeover of Chrysler, which declared itself bankrupt on April 30th.
生产怡口糖(Equal，一种阿巴斯甜)的公司Merisant于2009年1月因被查出改变产品口味而宣布破产，本月才从破产中解脱出来，正待复产。
Merisant, which makes Equal, an aspartame sweetener, declared bankruptcy in January 2009, having been caught out by changing tastes. This month the firm emerged from bankruptcy ready for a comeback.
结果，安龙公司宣布破产，而曾是世界最负盛名的财会公司之一的亚瑟·安德森公司也落得个分崩离析的下场。
As a result, Enron has declared bankruptcy and Arthur Andersen, one of the world's most respected accounting firms, is being broken up into small pieces.
2001年安然公司宣布破产，虽然有成千上万的人失去了他们的工作和积蓄，但是只有一位投资商因不满法斯托的刑期减免出庭。
While thousands of people lost their jobs and savings when the company declared bankruptcy in 2001, only one disgruntled investor appeared in court to argue against leniency.
房地产或企业的股票价值下降，基本上下降了底部，如果发生火灾需要一个没有保险的建设更比信贷票据或公司宣布破产。
Real estate or corporate stock can fall in value essentially falling out the bottom if a fire takes an uninsured building or a corporation declares bankruptcy with more bills than credit.
论坛公司是1990年代中期网络兴起以来宣布破产的美国第一家大型报业集团。
Tribune is the country's first major newspaper group to declare bankruptcy since the rise of the Internet in the middle of the nineteen nineties.
其中一个敦促警告，引用了南安普顿的例子。南安普顿在宣布他们的母公司，而不是俱乐部，破产之后，被扣除联赛分数，并被足球联盟开除了。
One urged caution citing the example of Southampton who were docked league points after claims that their parent company, and not the club, had gone bust, were dismissed by the Football league.
在即将过去的这一年里，还达成了很多的小规模交易。比如，11月23号，星期三，Mittal宣布收购Stelco的部分资产。 Stelco是一家加拿大破产钢铁制造公司。
The past year has also seen a host of smaller deals, such as that announced by Mittal last week to acquire some assets from Stelco, a bankrupt Canadian steel producer.
在即将过去的这一年里，还达成了很多的小规模交易。比如，11月23号，星期三，Mittal宣布收购Stelco的部分资产。 Stelco是一家加拿大破产钢铁制造公司。
The past year has also seen a host of smaller deals, such as that announced by Mittal last week to acquire some assets from Stelco, a bankrupt Canadian steel producer.
应用推荐