不放松一刻工夫一个机会去宣传群众,组织群众,武装群众。
They must never for a moment relax or miss a single opportunity to do propaganda among the masses and to organize and arm them.
我们的宣传,要防止在群众中造成各种不符合实际的印象。
In our propaganda, we should avoid creating any false impressions.
缺乏对群众体育相关法规政策及体育锻炼知识方法的宣传。
The lack of mass sports-related regulations and policies, sports knowledge, and training methods of the content of publicity.
后来我们撤消了那道命令,改用宣传教育的办法,结果群众就自动把小脚解放了。
So we canceled the order and adopted propaganda methods and the people emancipated their feet by themselves.
而“植树节”则是一些国家以法律形式规定的以宣传森林效益,并动员群众参加造林为活动内容的节日。
While "Arbor Day" is the day that some countries in the form of law to promote the benefit of forest, and mobilize the masses to participate in afforestation.
贴近实际,贴近生活,贴近群众,是新闻宣传必须坚持的原则,“三贴近”为新闻工作树立了新的标准。
Close to reality, close daily life, and close to mass are the principle of publicity work, which also set the new rules for publicity.
通过举办这次活动,将为美食展商和广大市民群众提供一个美食品尝、展销、宣传推广和交流学习的平台。
Through this event, will cuisine exhibitors and the general public to provide a gourmet taste of the masses, sales promotion, publicity and promotion and the exchange of learning platform.
增加一个宣传教育的目的,以别样的方法向当地群众介绍当地生态系统的植物群和动物群。
To increase a didactic process, creating a different approach to the wealth of flora and fauna of local ecosystems, from the local people.
四川的保路运动有广泛的群众基础和舆论宣传,有较为严密的组织,湖北则在这些方面弱于四川。
The campaign of road protection in Sichuan had the ba sis of broad masses, propaganda of public opinions and strict organization while that in Hubei was weaker than that in Sichuan.
宣传员用扩音器对群众讲话。
因此,加强宣传教育,提高群众接受免疫接种的主动性,改善服务质量是提高流动儿童免疫接种率的关键。
Therefore, the key measures of raising the immunization coverage rate are to strengthen the immunization propaganda, to improve the quality of service and to promote floating people's initiative.
宣传机器已经提前准备就位,在群众当中创造尽可能多的恐惧。
The propaganda machine is prepared in advance to create as much fear as possible in the population.
同时,罗尔的朋友刘侠风也被群众指控利用公众同情心来为公司博眼球博宣传。
Luo's friend Liu was accused of taking advantage of the public sympathy to promote his company.
项目组将对征集评选出的优秀稿件,组织人员编排成群众喜爱的文娱节目,到村宣传。
The project team will be selected the best collection of articles, organized layout of the masses into a favorite entertainment programs to promote the village.
通过制作展板、公示牌,设立咨询站,组织讲座等方式向群众宣传扩大免疫规划的相关政策。
Through the production of display panels, public license, the establishment of the Advisory Station, Organization talks to the masses EPI related policies.
建立社会、学校、家庭、社区、街道居民委员会、经济部门、群众团体、机关、街道媒体四结合的宣传思想工作模式;
Set up four propaganda thought work patterns combined of society , school, family , community , neighborhood committee , economic department , mass organization , organ , street media ;
在中国马术协会的指导下,它日益发挥着中国群众马术事业的宣传和组织的功能。
Under the guidance of the Chinese equestrian Association, the website plays a more and more important role in propaganda and organization of Chinese equestrian industry.
这些措施主要包括:1加强宣传教育,增强广大群众的自然保护意识;
The measure as follows: 1 To enhance the propaganda and education and to raise the people's consciousness of protecting Nature.
他发现,在敌后新开辟的村子里开展宣传工作时,人们在夜里不敢出门,这样他就没办法召集会议同群众见面。
In starting propaganda work in new villages behind the lines, he found that people were scared to open their doors at night, so he had no way to call meetings and get in touch with his public.
结论合肥市儿童铅中毒发生率较低。但仍需要加强铅防护工作的宣传教育,提高群众的自我保护意识。
Conclusions Although lead poisoning rate of the children was low in Hefei, health education for lead prevention should be strengthened in order to improve public awareness on lead protection.
文化馆的工作人员正在向群众发放宣传资料。
The staff of the cultural centre is handing out brochures to the people.
广泛开展宣传教育工作,提高群众灾难自救能力。
To do job in increasing the ability to save oneself in the disaster.
事实证明,《边区群众报》贴近群众的宣传报道产生了极强的宣传效果和极佳的社会影响。
Facts had proved that the news reports in the mass that concerned the masses, made a strong effect of publicity and the social impact.
电视广告以宣传企业,提高在一般群众间的品牌知名度及熟悉程度。
The television advertisement propagandizes the enterprise, enhances brand popularity and the familiar degree in the common populace's between.
徒十七13但帖撒罗尼迦的犹太人,知道保罗又在庇哩亚宣传神的话,也就往那里去,耸动扰乱群众。
Acts 17:13 But when the Jews from Thessalonica found out that the word of God had been announced by Paul in Berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds.
当天共散发宣传彩页220余份,发放宣传小礼品100余份,接受群众咨询近百人。
Distribution of color pages the day of a total of more than 220 copies, distributing promotional gifts of more than 100 copies, accept their advice hundred people.
进行群众政策、群众纪律教育和群众宣传工作教育;
Executing mass policy, mass rule education and the publicity work and education of mass;
此次宣传活动共计发放宣传单1300多份,宣传小册子200多份,解答群众问题50余人次。
The campaign paid a total of more than 1300 copies of fliers, more than 200 copies of brochures, answer the question of more than 50 million people.
此次宣传活动共计发放宣传单1300多份,宣传小册子200多份,解答群众问题50余人次。
The campaign paid a total of more than 1300 copies of fliers, more than 200 copies of brochures, answer the question of more than 50 million people.
应用推荐