适合礼品赠送，促销，宣传等。
多个世纪以来，公共宣传等都鼓励我们关注思考的内容。
We have been for centuries, through propaganda and so on, encouraged in what to think.
承办境内外大型展览、展示和文化艺术交流活动的组织和宣传等业务。
We also organize and provide publicity for large-scale exhibitions and cultural and artistic exchange activities both at home and abroad.
同时，他还运用了广告宣传等手段，大大提高了聚森茂酱油的产品知名度。
At the same time, Jusenmao enjoyed great popularity thanks to wide propaganda.
我公司产品应用广泛，如：体育竞技、娱乐、健身、儿童玩具、广告宣传等。
Our products have extensive applications, for example, athletic sports, recreation and body-building, toys for children and advertisement for promotion.
主要包括室内室外的全局介绍、楼层业种简介、功能区导引、品牌文化的宣传等。
It mainly covers the overall introduction to interior and exterior environment, introduction to floor and owner, guide to functional area, promotion of brand culture.
双方还在会上就战略合作的方式、信息传递机对外宣传等细节问题进行了讨论。
Some details of strategic cooperation relationship issues, such as information transferring, outward disclosed and interworking method were discussed too.
主办方对所有参赛作品享有展示、出版及推广、宣传等权利，并可代为申请专利。
Organizers have the right, like display, publishing, promotion, publicity, etc, and can apply for patent for all entries.
基金会的实践体现了基金会帮助弱势群体完成学业、重视教育研究和宣传等特征。
Foundations' practice has many characteristics, such as helping the disadvantages and educational research and propagandization.
目前正在加强疾病监测并实施病例管理、追踪接触者和向受影响人群进行宣传等工作。
Disease surveillance is being strengthened and case management, contact tracing, and sensitization of the affected population are being implemented.
资助范围包括编辑、翻译、出版、发行、宣传等费用，具体金额根据申请予以批复。
The grant covers expenses for editing, translation, publication, circulation and advertising. The exact expenses will be approved according to the application.
因此，《哈利·波特》的畅销除了作品本身和商业宣传等原因，翻译的作用也功不可没。
Therefore, translation takes an important part in the prevalence of Harry Potter besides the reason of the work itself and the commercial promotion.
旨在为历史文化名城中的城市历史遗迹的保护、利用、展示和宣传等活动提供借鉴与参考。
The aim is to offering consults and drawing lessens from the results for the protection, publicity, exhibition, and making use of the histry relic in famous histry culture city .
学术炒作是借助媒体宣传等方式，盲目抬高某项研究成果的价值，达到扩大知名度、谋取不当利益的行为。
Improper academic publicity is an act of being more famous and winning inappropriate interest with the help of media publicity to blindly raise the value of research results.
民众卫生教育兴起后，多采用借助新闻媒体、发行卫生刊物或出版卫生书籍、开展各项卫生宣传等方式进行。
Ever since its rise, the populace hygiene education has been conducted mostly through public media, hygiene publications, or various hygiene promotion campaigns.
设计必须是原创作品，不得抄袭、模仿他人作品，作品未被他人于商标局注册，能够用于注册商标、宣传等。
The design must be original work, copy, imitate others are not allowed. Besides, the logo can be legally used to brand register, propagate which is not used by others.
这一思想是以他的“大本大源”理论为基础，并以重视教育、组织团体、利用报刊进行文化宣传等为具体的方式。
The above thought was based on his "origin and source" theory, the specific ways of which were emphasizing education, organizing social groups and propagandizing culture with newspapers.
作为会议赞助商，您以及您的商业伙伴将获得演讲、广告宣传等一系列服务。您也可以邀请您的客户直接光临现场。
To be the sponsor of China Logistics & SCM IT Conference, you and your partners can get the opportunity of making the presentation, advertisement, and etc.
倍肯集团不断支持各种临床检验学术活动的开展，以研讨会、讲座、技术宣传等多种形式，为广大医疗机构培训技术人员。
We consistently support the clinical testing academic activities, for example, we 've trained technical stuffs for the medical institutions by seminars, lectures, and technical information.
组织重要新闻报道，负责新闻发布及部系统新闻、出版、影视、展览等宣传业务工作的组织指导。
To organize the important news reports, take charge of press release and the organization and guidance of publicity by way of press, publication, film and video and exhibition.
节能减排全民行动等宣传活动收到了良好社会效果。
Publicity activities to get the people to save energy and reduce pollution produced positive social effects.
先前人们曾讨论由国家举办婚姻咨询，校内婚前宣传和离婚前的强制“冷静”期等举措。
There was talk of state-run counselling,pro-marriage propaganda in schools and mandatory “cooling-off” periodsbefore divorces.
“ExpediaMedia团队可以让DMO通过多种渠道宣传自身品牌，包括Expedia全球70多个分站，以及其它线下平台等，”Expedia表示。
“The Expedia Media team offers destinations the ability to promote their brands across multiple channels, including Expedia’s more than 70 global sites, offline platforms and more, ” Expedia says.
他们认为简单化是大脑犯错的根源，他们也不喜欢宣传者们的那些口号，未经证实的主张以及笼统的归纳等惯用伎俩。
They regard over-simplification as the original sin of the mind and have no use for the slogans, the unqualified assertions and sweeping generalizations which are the propagandist's stock-in-trade.
他们在社区进行治安巡逻，并向居民宣传防盗等安全知识。
They will patrol around the communities and publicize anti-theft knowledge to residents.
挪威则以所有汽车都加速了全球变暖趋势为由，禁止所有的汽车厂家在宣传中出现“绿色”，“环保”和“清洁”等字眼。
Norway has banned all car ads from using the terms green, environmentally friendly and clean on the grounds that all cars contribute to global warming.
挪威则以所有汽车都加速了全球变暖趋势为由，禁止所有的汽车厂家在宣传中出现“绿色”，“环保”和“清洁”等字眼。
Norway has banned all car ads from using the terms green, environmentally friendly and clean on the grounds that all cars contribute to global warming.
应用推荐