几年后，我们开始看到广告宣传在利用人们对于环境的关注。
A few years later, we began seeing ads tapping into people's environmental concerns.
基于所作采访，芬努凯恩坚信：至少在太平洋地区，与干旱或其他环境风险有关的科学知识应该辅之以故事来宣传。
Based on her interviews, Finucane believes that - in the Pacific region at least - the science related to drought and other environmental risks should be complemented with a narrative.
理念是这样子的：那些考虑成本、环境和宣传的公司，能够只选用评级优秀的船舶；
The idea is that cost-, environment- or publicity-conscious companies could choose to use only those ships with the best grades.
其他很多建筑具有环保特点，公告宣传声称是“绿色”建筑，但并没获得能源与环境建筑认证标志。
Many other buildings include environmentally friendly features and advertise themselves as “green” but do not seek the LEED label.
IBM于2010年年中开始宣传AIX7，他们还计划让客户下载AIX 7的be ta版，从而在受控的沙箱环境中试用它。
IBM has been talking up mid 2010 and they are also planning on letting customers download beta versions of AIX 7 to play with in a confined sandbox environment.
英国慈善机构“化学物质健康和环境监测”信托基金（Chem）支持了这项具有警示性的调查，而且Chem信托基金已经从世界自基金会（WWF）手中接管了反对有毒化学品的宣传工作。
The warnings are backed by the Chem (Chemicals Health and Environment Monitoring) Trust, a UK charity which has taken over campaigning work on toxic chemicals from the WWF (World Wildlife Fund).
环境组织也抱怨缺乏有效的宣传活动去说服家庭选择绿色能源。
Environmental groups also complain about the lack of campaigns to persuade households to go green.
为什么不把这个信息作为你们[世界环境日]活动的一部分来宣传呢？
Why aren't you promoting this message as part of your [World Environment Day] campaign?
环境问题对于保守党很重要，不论是出于宣传原因还是保守党真的把它当回事。
Greenery is important to the Conservatives, whether for branding reasons or because the party truly CARES.
这个公司散发的宣传材料强调了他们对环境的关心。
The publicity material sent out by the company stressed their concern for the environment.
所以一个国家应该发起宣传运动，从而给动物一个良好的生活环境。
So a national publicity campaign should be launched, thus giving animals a good living environment.
俄罗斯宣传现场为本田CR - V，交叉运动型多功能车，具有圆滑的新外观和美化室内丰富的一张照片中，展示了现实环境。
The Russian promo-site for the Honda CR-V, a crossover sports utility vehicle, with a sleek new exterior and amenity rich interior, showcased in a photo-realistic environment.
新闻媒体应当开展环境保护法律法规和环境保护知识的宣传，对环境违法行为进行舆论监督。
News media shall carry out the publicity of environmental protection laws, regulations and knowledge, and facilitate the exercise of public supervision on environmental violation activities.
在我们非传统的创业环境中，你将以你积极的态度来制定宣传策略。
You will share your positive attitude within our non-traditional entrepreneurial environment to create publicity strategy.
在一般预防中，检察机关应从文化市场、教育工作和法制宣传三方面入手，采取合理措施，为未成年人营造良好的外部成长环境。
In general prevention, the procuratorate should take reasonable measures from cultural market, education work and legal publicity and build a good exterior growth environment for the juveniles.
举办一届成功的奥运会，涉及多方面因素，如场馆建设和运行、城市运行保障、环境整治、新闻宣传、志愿者服务、安全保障等。
It requires various factors to host a successful Olympic Games, such as venue construction and operation, city operation, environment improvement, media service, volunteer service and security.
要确定数字标牌对客户来说是否是合适的选择，标识制作商就必须询问清楚，客户要在哪个位置将动态内容叠加在现有静态标识环境中，从而达到良好的商业宣传效果。
To determine if digital signage is a natural fit for their customers, signmakers must ask where it would make good business sense to add dynamic content to an existing static signage environment.
要加大交通法规宣传，减少人为的交通拥堵，通过社会各方面的共同努力，共创良好的交通环境。
To increase awareness of traffic laws and regulations to reduce artificial traffic jams, through all sectors of society to work together to create a good traffic environment.
加强环境宣传教育，提高全民环境意识。
Strengthen environmental publicity and education, enhance the environmental consciousness of the public.
按重要程度依次是媒体宣传因素、服务设施因素、环境因素、经济因素、生活方式因素、健康因素、职业和社会负担因素。
By importance degree they are: media propaganda, service and establishment, environmental factor, economic factor, life style, health factor, occupation and social onus factor.
本市广播、电视、报刊和户外广告应当有市容环境卫生方面的公益性宣传内容。
The Municipality's radio, television, press and outdoor advertisements shall have public-interest publicity contents of city appearance and environmental sanitation.
构建和谐区域环境，必须从宣传教育工作入手。
The construction of harmonious regional environment should start from propaganda and education.
建议从立法、宣传及爱护资源等方面来改变人们的陈规陋习和加强对成都市大气环境的保护。
This paper suggests that it is necessary to change people's out-of -date customs and strengthen protection of urban atmosphere environment through legislation, propaganda and resource protection.
随着世界环境的恶化，加强环保宣传变得愈加重要和紧迫。
With the worsen of world environment, it becomes more important and urgent to strengthen the propaganda of environmental protection.
郊野公园景色优美，生态环境质量高，具有较好的宣传教育功能，是重要的城市休闲度假地。
Country parks own graceful scenery, high-priced ecological environment quality and function of propagandize and education, which are principal places for taking a leisurely life and going vacationing.
最重要的是要开展一连串的宣传教育活动，促使市民在观念上重视环境徖生的工作。
But most important of all is that we have to launch a series of publicity and educational programmes to encourage our people to attach importance to the work relating to our environmental hygiene.
开展环境宣传教育，提高全民族的环境意识。
Carrying out environmental publicity and education to enhance the whole nation's awareness of the environment.
专家说，被大肆宣传的生态旅游概念已失去方向，无法为环境、原住民或旅客本身带来最初宣称的好处。
The much-hyped concept of ecotourism has lost its way, failing to deliver the promised benefits to the environment, indigenous people or tourists themselves, experts say.
专家说，被大肆宣传的生态旅游概念已失去方向，无法为环境、原住民或旅客本身带来最初宣称的好处。
The much-hyped concept of ecotourism has lost its way, failing to deliver the promised benefits to the environment, indigenous people or tourists themselves, experts say.
应用推荐