采访中，演绎了校长和一位高级助理的日常5个活动，已达到宣传学校形象，坚持国家教育哲学的目标。
Interview and deduct the idealistic of a headmaster's and a senior assistant's routine regarding 5 activities carried out in their school to visualize/insist the objective of NPE.
学校录制了一个宣传短片。
当这幅画最终悬挂在沙龙上时，这对学校来说是一个很好的宣传，因为之前从来没有人画过一间女子画室。
A great advertisement for the school when the painting eventually hung up at the salon, for a women's studio had never been painted before.
但如果接下这个角色，胡政生开办的武术学校就能获得必须的宣传和资金。
On the other hand, the role would bring much needed publicity and money to Hu's small kung fu school.
方案讨论了由国家提供婚姻咨询、在学校宣传婚姻、离婚前经历“冷静”阶段的规定。
There was talk of state-run counselling, pro-marriage propaganda in schools and mandatory “cooling-off” periods before divorces.
这样学校将有时间招聘员工以及扩大宣传，让家长相信自己的小孩不会在建筑工地的某个角落上课。
That would give the schools time to recruit staff and prospective parents confidence that their children would not be taught in the corner of a building site.
英国独立党对自己的气候怀疑论引以为豪，并称要撤消2008气候变化法案，拿走学校里阿尔·戈尔的宣传气候变化的光碟，只允许风力涡轮机在海上作业等。
UKIP is proud of its own climate scepticism, and says it would repeal the 2008 climate Change Act, remove al Gore DVDs from schools, allow wind turbines only offshore, and so on.
RSF创立了她的团队。她们走访社区，向家长们宣传新学校及其子女入学的方法。
Her group, launched by RSF, visits local neighbourhoods to teach parents about new schools and how to send their children there.
大肆宣传的北外“香水女生”，在持续了一周的网上揣测后，上周最终回到学校上课。
BEIJING Foreign Studies University's much-hyped "perfume girl" finally went back to school last week after a week of online speculation.
通过视频大力宣传这些标准，展示这些标准即使对于贫困家庭也是可以实现的，强调学校和保健站有可能大大改善教育和健康状况。
Hard-hitting videos popularize the standards, show the standards are feasible to attain even for poor families, and highlight the potential for schools and health posts to greatly improve outcomes.
此外，"环球影业"称，宣传海报并没有在学校附近出现，而是投放在儿童很少出现的伦敦地铁里。
Universal Pictures also said that the posters were not placed near schools and appeared in the London Underground system, which does not have a high proportion of children.
这些钱将花在修建与各个学校连接的国家自行车道路网上，对儿童进行自行车培训以及对开车一族的宣传上。
The cash will be spent on connecting schools to the national cycle-lane network, training for children and propaganda aimed at motorists.
在那里她把宣传册子发给大家，册子上面写的是人们可以通过做哪些小事来减轻全球变暖的状况，像使用节能灯和游说学校宣传全球变暖问题。
She has handed out fliers listing small actions people can take to fight global warming, like using compact fluorescent light bulbs and lobbying for schools to teach the subject.
但是由于公立学校和私立学校都拼命宣传加速课程项目，学生们到选择坚持四年完成学业。
But despite the best efforts of both public and private universities to promote accelerated programs, students are sticking with the four-year college tradition.
学校网站对外宣传有网络接口，对每月500卢布（17美元）的网费，却丝毫未提。
On the university web-site they say that each room has Intenet access but it is not mentioned there that it costs 500 rubles (17 dollars) a month.
这个正统基督教派的学校一直标榜着这样的宣传：“头脑不能够代替上帝。”直到2000年他们仍然禁止不同种族间的同学约会。
This fundamentalist school-catchphrase: "Brains are no substitute for God" -forbade inter-racial dating among its students until 2000.
她在波士顿街头步行分发了两万份传单，在超级市场里面追着妈妈们宣传自己的公司，还在大学校园里招募保姆。
She distributed 20, 000 flyers through the city of Boston on foot, chased moms down in supermarkets and recruited sitters on college campuses.
她在波士顿街头步行分发了两万份传单，在超级市场里面追着妈妈们宣传自己的公司，还在大学校园里招募保姆。
She distributed 20,000 flyers through the city of Boston on foot, chased moms down in supermarkets and recruited sitters on college campuses.
虽然它表面上并不大张旗鼓地宣传，但其学校德育切实体现于学校教育行为。
He does not outwardly give wide publicity to the idea but his schools' conduct of education inwardly reflects its moral education.
在曼谷，私立汉语培训中心如雨后春笋，而越来越多的国际学校也在大力宣传他们同时开设的泰、英、汉三语种教学。
In Bangkok, private Chinese language centers have mushroomed, while an increasing number of international schools are boasting about their trilingual curricula in Thai, Mandarin and English.
他们将这些回收铅笔分发给学校的每一个人，还特地向幼儿园小朋友和小学生们宣传了环保的重要性。
They started to distribute recycled pencils to everyone in school. They had also promoted the importance of environmental protection to the Kindergarten and Primary students.
许多学校在对外描述自己的宣传手册及其他公开材料中，也都将这句话作为座右铭或指导思想。
Many schools use this phrase as a motto or as a key principle in describing themselves in brochures and other public material.
在学画画的时候，我总喜欢去学校电子宣传栏那里看通知，了解学校活动的最新动态。
When painting in school, I always like to go to school to see where the notice of electronic bulletin boards to learn the latest school activities.
他们建议禁止在学校内出售软饮料和快餐食品，禁止向儿童做食品宣传。
They recommend banning soft drinks and fast foods in schools and food advertising directed at children.
在学校，宣传语很搞笑，这些宣传语是男生想出来的，他们在向女生表示赞美。
In the school, the slogans are so interesting, these slogans are put forward by the boys, they are showing their praises to the girls.
结果表明：中学生对足球运动的关注度高，学校对足球运动的宣传力度不够。
Results indicated that the students laid great emphasis on football but the schools failed to give a full propaganda.
部分出于这个原因，学校认为即便要求比其他学校高得多的费用也还是正当的，而事实上，他们要求的费用甚至比学校自己的宣传资料上所说的数字还要高。
Partly for that reason, it felt justified in asking for considerably more than other schools do-more, in fact, than its own promotional literature said would be requested.
部分出于这个原因，学校认为即便要求比其他学校高得多的费用也还是正当的，而事实上，他们要求的费用甚至比学校自己的宣传资料上所说的数字还要高。
Partly for that reason, it felt justified in asking for considerably more than other schools do-more, in fact, than its own promotional literature said would be requested.
应用推荐