今天，我希望让日本和韩国也能够加入到我们的文化宣传委员会和其他类似的项目中，中国更是如此。
We also would like Chinese mass media agencies to broadcast more information in China about Vietnam as well as about ASEAN countries.
该委员会挑衅的宣传方式使之不得人心。
The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
小企业和创业委员会宣传小组在一份声明中表示：“小型企业和互联网企业家完全没有得到本次裁定的丝毫考虑。”
The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision."
国家选举委员会禁止未经允许在公共场所张贴海报和宣传资料，因此，候选人们的订单变少了。
The country’s election commission has banned the hanging of posters and election materials in public places without permission, so candidates are ordering less.
目前，美国标准委员会已组建了一个专家委员会帮助处理具有争议的化妆品宣传。
The ASA has now set up a panel of experts to help it cope with contentious claims.
修正案是由神秘的军阀统治委员会指定的专家人员起草的，并仓促交予投票，因此深度欠缺，宣传力度也不够。
The amendments were drafted by a panel appointed by the secretive ruling military council and rushed to a vote. They do not go nearly far enough and were not adequately publicized.
12月，奥尔德里奇聘请了不可或缺的查尔斯·a·康奈特为委员会作研究、公关和宣传工作。
In December, Aldrich hired the inevitable Charles A. Conant for research, public relations, and agitprop for the NMC.
在他供职于新秩序维护委员会的日子里，伊欣对保证民众忠诚的宣传与散布恐慌一事有所贡献。
During his COMPNOR days, Ishin was not adverse to the use of propaganda and fear-mongering in order to keep the population loyal to the Empire.
今年60岁的动作喜剧巨星成龙曾于2009年担任中国国家禁毒委员会亲善大使，宣传禁毒教育。
Action nand comedy star Jackie Chan, 60, served as a goodwill spokesman for the China National anti-drug Committee in 2009, promoting anti-drug education.
联邦贸易委员会忠告你：在不断地对潜在的消费者宣传之前，去研究证实这些宣传背后的产品性能。
The Federal Trade Commission advises you to verify the research behind any claims about a product's performance before repeating those claims to a potential customer.
“好的新闻报道不同于宣传报道或错误报道，它对和平至关重要”，诺贝尔委员会秘书，GeirLundestad教授曾对卫报这样表示。
"Good news coverage, as opposed to propaganda or inaccurate reports, can be essential to peace," the secretary of the Nobel committee, Professor Geir Lundestad, previously told the Guardian.
今年60岁的动作喜剧巨星成龙曾于2009年担任中国国家禁毒委员会亲善大使，宣传禁毒教育。
Action and comedy star Jackie Chan, 60, served as a goodwill spokesman for the China National anti-drug Committee in 2009, promoting anti-drug education.
建立社会、学校、家庭、社区、街道居民委员会、经济部门、群众团体、机关、街道媒体四结合的宣传思想工作模式；
Set up four propaganda thought work patterns combined of society , school, family , community , neighborhood committee , economic department , mass organization , organ , street media ;
过去一年，委员会推行了一连串宣传及社区参与活动，特别着重劝 谕吸烟者不要在公众场所和工作间吸烟。
During the year, the council conducted publicity and community involvement campaigns with particular emphasis on discouraging smoking in public and in workplaces.
CHPO指导委员会将邀请病人宣传团体的联盟组织代表参加委员会工作。
The CHPO Steering Committee invites representatives of umbrella organizations of patient advocacy groups to serve on the Committee.
CHPO指导委员会将邀请病人宣传团体的联盟组织代表参加委员会工作。
The CHPO Steering Committee invites representatives of umbrella organizations of patient advocacy groups to serve on the Committee.
应用推荐