我们负责万博会所有的广告与宣传促销。
LAURA: We handled all the advertising and promotion for the Fair.
我们当真万博会扫数的告白与宣传促销。
LAURA: We handled all the advertising and promotion for the Fair.
加强宣传促销，开拓乡村旅游的客源市场。
The enhancement propaganda promotion presses to swim, develops the village traveling the source of tourists market.
我国的旅游企业应加大对韩宣传促销力度、优化旅游市场环境；
Our travel enterprises should do more promotions aiming to South Korea and improve the environment of tourist market.
旅游路线选择按照形象导向模式进行，受旅游宣传促销影响很大。
Their selection on traveling routes is affected by the images propagated by destinations.
在日本，该公司一直致力于通过推出新产品及宣传促销来建立柔和七星的品牌价值。
In Japan, the company has been focusing on building Mild Seven's brand equity with new product launches and enhanced sales promotions.
从另一方面讲，它让菜单有了无限的可能性、可以实现更多更好的宣传促销，并且节约很多木材。
On the other hand, it makes the menu infinite, allows for more and better promotions, and saves a bunch of trees.
同时，各市州还将共同在开发产品、维护市场、培训人才、紧急救援、宣传促销等方面开展合作。
Meanwhile, every member city will also carry out cooperation in such aspects as market maintenance, personnel training, emergency rescue, publicity and promotion and etc.
因此对于这种新兴行业，经营者如何做出网站建设、商品管理，以及宣传促销等决策就成为一个新的课题。
Therefore managers in this emerging industry have to face new problems such as how to make decisions in website construction, product arrangement and promotion.
第三部分详细论述了高校教材营销的主要过程，包括选题策划、渠道管理、宣传促销以及营销的整体计划与管理。
The third chapter discusses the marketing process of higher education textbooks, including their business-writing, channel choosing, promoting as well as planning and managing in the process.
随着各商业银行信用卡产品进入高校市场，许多大学生在各种宣传促销活动的刺激之下开始申请信用卡并享受其服务。
With various bank credit CARDS enter college market and under the drive of each kind of promotion, many college students start to apply for and to use credit CARDS and its service.
他们的促销活动还强调了木材只取自澳大利亚的森林，但他们的竞争对手也是这么宣传的，所以这不会使他们脱颖而出。
Their promotional campaigns also emphasized the fact that the wood only came from Australian forests, but that was the case with their rivals, too, so it wouldn't have made them stand out.
促销：包括广告、促销、宣传和销售员销售。
Promotion: This includes advertising, sales promotion, publicity, and personal selling.
他们对其新奇酷或促销产品的宣传很可能诱使你购买你用不着的东西。
Or emailed announcements from companies trying to sell you stuff. Their announcements of sales or cool new products make it very tempting to buy something you don't need.
产品促销指的是不同于广告、个人销售和宣传的推销活动。
Sales promotion consists of those promotional activities other than advertising, personal selling, and publicity.
广告促销宣传了旅行的浪漫、突出了轮船上讲究的食物和迷人的舞会。
Advertisements promoted the romance of the voyage and highlighted ships' elegant food and glamorous dances.
事实上，音乐从业者，唱片宣传，甚至音乐家和乐队都联系过我们进行促销。
Actually, we've been contacted by labels, promo agencies and even musicians and bands to help promote them.
现在就应该投入一部分时间来评测各宣传途径的效果，包括公司广告、直邮宣传、促销材料、以及网站等，确保它们所传达的主题统一，令人心动。
Take time now to review and evaluate the messages in your advertisements, direct-mail campaigns, sales materials and on your website to be sure they present an effective, unified theme.
其中最成功的比赛是为ArridXX除味剂策划的“靠近我一点儿”的促销宣传活动。
13 One of its most successful games is the "Get a Little Closer" promotion for Arrid XX deodorant.
是的，人员销售对宣传我们的产品很有效。此外，我们也可以用促销来促进销售。
Yes, personal selling would be very effective for promoting our product. In addition, we can also use sales promotion to boost sales.
有人建议使用电视宣传店内促销以及邮购设施收到了丰厚的回报。
A suggestion to use a TV campaign to advertise in-store promotions and mail-order facilities paid off handsomely.
因而，以“物业管理零收费”作为卖点进行宣传，只是房产开发商的一种促销手段，其实质仍是羊毛出在羊身上。
Thus, a "zero property management fees" as a selling point for advocacy, property developers only a marketing tool, the essence of which remains huge.
通常用于促销的工具有广告、组织促销活动、面对面营销、公关、宣传等等。
Tools that are commonly used for promotion are advertising, sales promotion, personal selling, public relations, publicity, etc.
本报告并不构成颁证或咨询，也不能用于产品促销宣传。
This report does not constitute certification or consultation, nor should it be used for promotional purposes.
协调保持和增加业务量的各种方法，包括广告、促销、个人销售、宣传、社区关系、特别销售项目等。
Codinate all methods of maintaining increasing business volume. This includes advertising, sales promotion, personal selling, publicity, community relations, special sales projects, etc.
协调保持和增加业务量的各种方法，包括广告、促销、个人销售、宣传、社区关系、特别销售项目等。
Codinate all methods of maintaining increasing business volume. This includes advertising, sales promotion, personal selling, publicity, community relations, special sales projects, etc.
应用推荐