-
这些报告明显带有宣传的成分。
These reports clearly contain elements of propaganda.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就此达成的协议无疑会被广泛宣传。
The contract for this will no doubt be widely advertised.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的预算开支只有2%用于宣传。
A mere 2% of their budget has been spent on publicity.
《牛津词典》
-
他不反对宣传，只要是正当的。
He's not averse to publicity, of the right kind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乐队扮作披头士乐队作为宣传噱头。
The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt.
《牛津词典》
-
我曾被误导相信宣传是件小事。
I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作者出现在电视上宣传她的新书。
The author appeared on television to publicize her latest book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
议程表上的下一项是宣传预算。
The next item on the agenda is the publicity budget.
《牛津词典》
-
新任宣传部经理的确精明干练。
The new publicity manager is really on the ball.
《牛津词典》
-
她的新电影尚未上映即大加宣传。
There has been a lot of advance publicity for her new film.
《牛津词典》
-
没必要宣传你是个单身女性这一事实。
There is no need to advertise the fact that you are a single woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会谈之前做了大量的宣传。
Much advance publicity was given to the talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艺术可以用作宣传的工具。
Art may be used as a vehicle for propaganda.
《牛津词典》
-
学校录制了一个宣传短片。
The school made a short promotional video.
《牛津词典》
-
这次航行被宣传为“终生难得的旅行”。
The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'.
《牛津词典》
-
这个乐队已开始巡回宣传他们的新唱片。
The band has gone on tour to promote their new album.
《牛津词典》
-
我们为这次音乐会做了相当广泛的宣传。
We advertised the concert quite widely.
《牛津词典》
-
他们散布了反法宣传资料。
They disseminated anti-French propaganda.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的工作主要是销售和广告宣传方面的。
Her job is mainly concerned with sales and promotion.
《牛津词典》
-
我们的广告宣传收到了100多份答复。
We had over 100 replies to our advertisement.
《牛津词典》
-
她从事宣传工作。
She works in publicity.
《牛津词典》
-
他喜欢宣传健康饮食的重要性。
He likes to spread the word about the importance of healthy eating.
《牛津词典》
-
他们正在宣传反对外来移民的政纲。
They are campaigning on an anti-immigration platform.
《牛津词典》
-
航运业对自律守则进行了宣传。
The shipping industry promulgated a voluntary code.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的宣传手册是用环保纸印刷的。
Our brochure is printed on environmentally-friendly paper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他宣传一神论，却相信转世再生。
He recommended monotheism but believed in reincarnation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成功的宣传活动需有出奇制胜之处。
A successful campaign should have an element of surprise.
《牛津词典》
-
这个宣传计划显然是针对青年人的。
The campaign is clearly targeted at the young.
《牛津词典》
-
你可以索要一份免费的宣传单。
You can request a free copy of the leaflet.
《牛津词典》
-
作这样的广告宣传就是耍弄老年人。
Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly.
《牛津词典》