根据世界银行的数据，中国拥有全世界繁忙的客运铁路。
China has the busiest railways in the world, according to the world Bank.
由客运铁路系统和联邦铁路局或其委派人员审计执行情况。
Be audited for compliance by the passenger railroad and FRA or FRA's designee.
目的是开发客运铁路市场，以及缓解其他高铁模式的压力。
Intended to develop the passenger rail market and provide some relief to other modes.
其成功的关键之一是能有效地识别危险，并致力于在特定客运铁路在特殊情况下，发现降低危险的可能。
One key to success is effective hazard identification, which focuses attention on opportunities for risk reduction in the particular circumstances of the specific passenger railroad.
在欧洲，英国、法国和德国的客运铁路系统占乘客年度总旅行长度的6%-8%，而美铁则占了不到1%。
While Britain, France and Germany all have passenger rail systems that account for about 6-8 percent of total annual passenger travel miles, Amtrak carries less than 1 percent.
相应地，本文也提到其他形式的客运铁路服务，对这些服务进行说明的程度，是以前后一致和清晰明了为准。
Accordingly, other forms of passenger rail service are referenced to the extent necessary to attain consistency and clarity.
他们知道，可以通过将客运铁路与占主要地位的公交系统结合起来，改善地铁的交通协调、土地利用、以及空气质量。
They knew that better metropolitan transportation coordination, land use, and air quality could be achieved by integrating commuter railways with the dominant bus system.
此《战略》力求保证铁路客运服务的安全性不因速度而动摇。
This Strategy endeavors to achieve uniformly safe rail passenger service, regardless of speed.
相对于铁路客运较大的竞争来说，这个有可能是一个有用的保值措施。
That could prove to be a useful hedge against greater competition in passenger rail.
为新铁路客运服务提供高安全保障。
Support a very high level of safety for new passenger rail service..
这段旅程真实地记录了前南地区各国在铁路客运方面合作的故事。
The railway tells a story about regional co-operation in the former Yugoslavia.
保证涉及客运列车运行的铁路可切实有效地处理列车紧急情况。
Ensuring that railroads involved in passenger train operations can effectively and efficiently manage train emergencies.
到2020年，中国铁路营运里程将达到到12万公里以上，形成一个覆盖全国90％以上人口的快速客运网。
China plans to have more than 120,000 kilometers of railway and a rapid transportation network that will serve 90 percent of the population by 2020.
因此少不免要花费数十亿美元来改造升级铁路以应对增长迅速的铁路货运和前所未有蓬勃发展的城际客运服务。
So it will cost billions to adapt and upgrade the lines to accommodate both a big rise in freight traffic and an unprecedented burgeoning of intercity passenger services.
只要保留美国铁路客运对其铁路的使用权，他们可以停运某趟旅客列车和其他支线列车，允许将亏损的线路卖给新成立的短程铁路运输公司。
They could close passenger and branch lines, as long as they preserved access for Amtrak services. They were allowed to sell lossmaking lines to new short-haul railroads.
通过本《战略》目标，联邦铁路局建议对与轨道客运服务相关的最大运营速度，以及上述其他因素予以分门别类的定义。
Through this strategy, FRA proposes to define categories or "tiers" of rail passenger service tied to maximum operating speeds and the aforementioned factors.
铁路指挥官协调和监督客运和货运列车机组人员的活动。
Railway conductors co-ordinate and supervise the activities of passenger and freight train crew members.
另有三家公司想要经营马丘·比丘铁路在线的火车客运服务，但他们却遭PeruRail提出一连串官司诉讼阻碍。
Three other companies would like to run train services on the line to Machu Picchu, but they have been thwarted by a string of lawsuits from PeruRail.
在纽约州宾夕法尼亚火车站，在天空的黑色退尽之前就陆陆续续进入火车站，20多人排队等候全国铁路客运公司(Amtrak)办公室开门售票。
At New York's Pennsylvania station, travelers trickled into the station in the pre-dawn darkness. More than 20 people waited in line for the Amtrak ticket office to open.
摘要最高聚集人数是研究铁路客运站站舍能力与规模的核心。
Maximum assembling is the core of the design of the railway passenger station capacity and scale.
途经商丘的郑州至徐州的高速铁路客运专线、商丘军民联用机场、通往华东的沱河航运，将启动建设。
The Passenger CRH from Zhengzhou to Xuzhou through Shangqiu, Shangqiu double-use combined airport for military and civilian and the Tuo-rive shipping will start construction recently.
铁路车辆检修工/男/女检查，排除故障，维护和修理铁路货运，客运和城市轨道交通车的结构及机械元件。
Railway carmen/women inspect, troubleshoot, maintain and repair structural and mechanical components of railway freight, passenger and urban transit rail cars.
铁路车辆检修工/男/女检查，排除故障，维护和修理铁路货运，客运和城市轨道交通车的结构及机械元件。
Railway carmen/women inspect, troubleshoot, maintain and repair structural and mechanical components of railway freight, passenger and urban transit rail cars.
应用推荐