到2020年,中国铁路营运里程将达到到12万公里以上,形成一个覆盖全国90%以上人口的快速客运网。
China plans to have more than 120,000 kilometers of railway and a rapid transportation network that will serve 90 percent of the population by 2020.
首先我们看到的是大庆客运西站地区规划,该地区位于大庆市西城区北部,规划用地面积8.74平方公里。
First we can see the planning of the area around Daqing west Coach Station, which is located to the north of west urban area of Daqing city and covers a planned area of 8.74 square kilometers.
他说:“在世界其他地方,没有人会考虑兴建时速低于350公里的客运线路。”
"In other parts of the world, nobody would think of designing new passenger lines for less than 350 kilometers per hour," he said.
机场到市中心之间的客运速度高达每小时431公里。
Passengers are transferred between the airport and downtown at speeds of up to 431 kilometers per hour.
随着新一轮的火车速度的提高,北京与广州间的客运列车以及其他重要的铁路线上的客车将提高运行速度-每小时200公里。
With the new round of speed hikes, passenger trains traveling between Beijing and Guangzhou, and on other key rail routes, will upgrade their speed to a record high of 200 kilometers per hour.
中国或许是全球最大的汽车市场,但发生在京藏高速公路上,绵延上百公里、持续一周多的交通拥堵并不是客运流量增多引起的,真正的祸首是从内陆省份往沿海港口运煤的重型货车。
China may be the world's largest car market but the 100km traffic snarl-up that has blocked the beijing-tibet expressway for more than a week was not caused by a build-up of passenger traffic .
根据我国《中长期铁路网规划》,到2020年我国将建成总长度达16000公里的客运专线网。
According to "the mid-long term planning for China's railway network", there will be a passenger dedicated line network with total length of 16000 kilometers by 2020.
爱尔邦先生和他的公司将利用QuayValley的一条8公里的轨道找出制定客运交通和维修胶囊列车的最佳途径。
Dick Ahlborn and his company will use an eight-kilometer track in Quay Valley to find the best way to set up passenger traffic and repair capsules.
介绍了采用连铸工艺开发时速200公里客运专线用钢轨钢和出口uic 54钢轨钢的炼钢工艺。
The paper introduces steelmaking process of develop on the MPH 200 passenger transport expert line railway steel and UIC54 export railway steel by continuous casting.
国内航线旅客运输燃油附加费收取标准,800公里(含)以下航段,每位旅客收取人民币20元;
The standard fuel charge of domestic routes: 20RMB per passenger for segment below 800 kilometers (including 800 kilometers);
他说,预测未来20年,中国航空客运周转量平均增长率将为8.3%,到2027年航空客运周转量将达到1.4万亿人公里。
He said that forecast the next 20 years, China's average growth rate of air passenger volume will be 8.3%, to 2027 air passenger volume will reach 1.4 trillion person-km.
他说,预测未来20年,中国航空客运周转量平均增长率将为8.3%,到2027年航空客运周转量将达到1.4万亿人公里。
He said that forecast the next 20 years, China's average growth rate of air passenger volume will be 8.3%, to 2027 air passenger volume will reach 1.4 trillion person-km.
应用推荐