上帝，进化与理性：客观的道德准则存在与否？
God, Evolution, and Reason: Is There an Objective Moral Code?
这一客观的道德律从根本上服务于明确的不可或缺的价值——它源自于人类的真正的真理，并表现和保护每一个人的尊严。
This objective moral law serves fundamentally to articulate essential values that flow from the very truth of human being and that express and safeguard the dignity of every human person.
所以在道德范畴之外，我们必须设问，是什么东西带给人生客观性的值得。
So we must ask what lends objective worthiness to a life outside the moral realm.
同时，我们也希望他们在采访和报道中能够秉持公正客观和平衡的原则，能够以实际工作来体现媒体应有的职业道德和素质。
Meanwhile, we hope that journalists will uphold the principle of objectiveness, fairness and balance during their reporting activities so as to demonstrate their due professional ethics.
如果道德是客观的，那么，我们是否应该达到更高层次上的共识？
If morality were objective, shouldn't we see greater consensus? Objectivists reply in two different ways.
客观主义的观点是：存在一条道德真理对我们所有人都具有约束力。
Objectivism holds that there is one true morality binding upon all of us.
客观主义哲学也站在道德绝对主义立场上，认为道德律令，与自然规律一样是内在于宇宙之中的。
The philosophy of Objectivism also takes a morally absolutist stance, as it regards the laws of morality to be, like the laws of physics, inherent in the universe itself.
在兰德的客观主义哲学里，智慧、理性，还有成就都和她自己的道德联系在一起，也因此与她笔下的主人公联系在一起。
In Rand's Objectivist philosophy, intelligence, rationality, and achievement are all associated with her own ethics, and therefore with her protagonists.
相对主义论者必须提供认为客观主义论者的道德理论无效的理由。
The relativists must provide reasons for thinking objectivist theories of morality fail.
第四十四条评标委员会成员应当客观、公正地履行职务，遵守职业道德，对所提出的评审意见承担个人责任。
Article 44 Members of the bid assessment committees shall objectively and impartially perform their duties, comply with the code of ethics and be personally liable for their assessment opinions.
要捍卫这一观点，客观主义者必须提供一套道德从何而来的理论，如此才能解释为何道德具有普遍约束力。 关于这个问题，目前客观主义主要提供了三个答案选项：1.
To defend such a view, the objectivist must offer a theory of where morality comes from, such that it can be universal in this way.
在大多数司法管辖区都没有硬性规定，但与客观性和独立性相关的道德总体指导必须是要遵守的。
In most jurisdictions, there are no hard and fast rules but the overall guidance on ethics relating to objectivity and independence should be adhered to.
论文第二部分，揭示道德自我客观化为人文世界的过程。
In the second chapter, we illustrate the process of Moral self objectifies itself into culture world.
他们使大家推卸个人的责任，让人们陷身于客观环境与牺牲者心理(我输了，这不是我的过错)不能自拔，结果则是一种公民道德的沦丧。
They exonerate people from personal responsibility, and imprison them in circumstances and the victim mentality (" it's not my fault I lost "), the result being a kind of civic death.
由于主客观因素的影响，相当多的大学生存在道德失范问题。
With the influence of subjective and objective factors, large quantities of collage students have such problems of Morality Violation.
不同利益群体的存在与主体意识的觉醒客观上也要求建立适应不同人群需要的具有层级性结构的道德规范体系。
The exist of the different benefits community and the awareness of the corpus consciousness also request objectively to establish the morals norm system that adapt to different need for layer class.
换言之，道德规范能够表达这些真实条件，以便实现普遍人性的目标；从这一点上讲，道德规范是客观的。
In other words, moral rules can be objective in the sense that they can express the real conditions for the achievement of universal human goals.
私人领域也要求道德的支持，但是，自利的追求往往把道德置于客观结果的位置上。
While the private field requires support from the moral sphere, selfish pursuits always set morality in the position of objective result.
在美的形态中，依附美显得尤为重要，它以客观的合目的性而与道德联系在一起。
In the forms of beauty, accessory beauty is especially important, it is connected with morality because of objective purposiveness.
知识经济的时代境域，客观上要求企业家文化在知识素养、经营理念和道德判断等方面进行路向的转换。
The path direction of entrepreneurial culture requires a shift in the aspect of knowledge attainment, management idea and ethics judgement in the context of knowledge-based economy.
罗尔斯顿主张把人们对大自然所负有的道德义务建立在大自然所具有的客观价值的基础之上。
Rolston argues that the duty of human beings to nature should be based on the objective value of nature itself.
由于一些主客观原因，《大学生思想道德修养》课教学中存在着不可避免的局限性。
For both subjective and objective reasons, it is inevitable that there exist limitations in the teaching of the course "Moral Training For Undergraduates".
这句话反映了道德知识积累和教学的客观规律：闻“道”在先，以“先觉觉后觉”；
"Phrase reflects the accumulation of knowledge and moral education of the objective law: smell, " Road "in the first place, " after the prerequisite sleep Sleep ";
秉持著义务之名，他鞭策他人实现主体化的过程，而把自身客观化为道德法则的工具。
In the name of duty, he lashes others in order to realize their process of subjectivization, and objectifies himself as the instrument of the moral law.
客观诚信是一种课加给主体的行为义务，该义务具有明显的道德内容；
Objective faithfulness is an obligation imposed on the subject and has an obvious moral content.
系统性、客观性、过程性、模糊性、实践性是社会道德操作的基本特点。
Systematicness, objectivity, process, fuzziness, and practicality are the basic characteristics of social morals conduct.
道德悖论是一个集合性的概念，其中的道德悖论现象是一种客观存在的特殊矛盾。
Moral paradox is a collective concept, in which moral paradox phenomenon exists objectively as a special contradiction.
道德悖论是一个集合性的概念，其中的道德悖论现象是一种客观存在的特殊矛盾。
Moral paradox is a collective concept, in which moral paradox phenomenon exists objectively as a special contradiction.
应用推荐