这为项目是否达到目标提供了客观的证据，因为他们将在实际中使用而不仅是用于称赞。
This provides objective evidence of their fitness for purpose, as they will have actually been used rather than just admired.
工艺验证手段，建立以客观的证据，证明一个过程，始终制作结果或产品达到其预定的规格。
Process validation means establishing by objective evidence that a process consistently produces a result or product meeting its predetermined specifications.
在我发给大家的文章中，弗洛伊德说到了非常有意思的一点，那就是完全没有客观的证据，来证明潜意识的存在。
Now in the passage I gave you, Freud says a very interesting thing, which is that after all, we have absolutely no objective evidence that the unconscious exists.
过程确认是指用客观的证据证明，通过某一生产过程而生产出的产品或得出的结果，始终满足该产品预设的要求。
Process Validation: Establishing by objective evidence that a process consistently produces a result or product meeting its predetermined requirements.
他没有客观证据证明有什么非同寻常的事情发生。
He had no objective evidence that anything extraordinary was happening.
负责任的技巧，可以很有说服力，因为责任在你的自我知觉里设立了客观目标，至少为消极的偏见提供了否定的证据。
Accountability techniques, then, can be quite supportive because they provide some objectivity to your self-perceptions and at least provide some evidence to buttress against this negativity bias.
没有客观证据可以让我们承认图书馆员的专业性，他们的主张中存在着一种固有的利己主义。
We cannot accept any librarian’s claim of professionalism without objective evidence because there is an inherent self-interest laying in that claim.
同样的，无法控制的石油泄漏也成为了美国无法统治好自身的客观证据。
In the same way, the uncontrolled oil plume could become the objective correlative of the country's inability to govern itself.
排除非法证据虽然可能造成客观真实的失落，但却为树立权利保障观念、正当程序观念提供了一种保障。
Although excluding illegal evidence may lose the objective truthfulness, it can provide a kind of guarantee for the idea of setting rights guarantee and the just procedure idea.
其他表明金融资产发生减值的客观证据。
Other objective evidences showing the impairment of the financial asset.
考古学家所接受的熏陶是，超越个人喜好，专注客观证据。
Archaeologist are trained to disregard personal taste and to concentrate on objective evidence.
我们已经积累了充足的客观证据证明急需干涉可疑的虐待儿童的案件。
We have amassed ample objective proof to show the urgent need for crisis intervention in suspected child abuse cases.
我们已经积聚了大量的客观证据去证明对于危机干预有嫌疑的虐待儿童事件是迫切需要的。
We have amassed ample objective proof to show the urgent need for crisis intervention in suspected child abuse cases.
内部审核的策划应当是灵活的，以便允许依据在审核过程中的审核发现和客观证据对审核的重点进行调整。
Planning for internal audits should be flexible in order to permit changes in emphasis based on findings and objective evidence obtained during the audit.
是否有客观证据证明实验室有按照文件规定的频率对化学药水进行分析？
Is there objective evidence that the chemistries are being analyzed by the laboratory on the documented frequency?
人们曾经积累了充脚的客观证据证明急需干涉可疑的虐待儿童的案件。
We have amassed ample objective proof to show the urgent need for crisis intervention in suspected child abuse cases.
警方必须善于获得完善可靠、客观确凿的证据。
The police would have to do better at developing good, hard, objective physical evidence.
没有客观证据可以让我们承认图书馆员的专业性，他们的主张中存在着一种固有的利己主义。
We cannot accept any librarian 's claim of professionalism without objective evidence because there is an inherent self-interest laying in that claim.
客观性是指证据所反映的内容必须是客观存在的事实。
Objectivity means that the content reflected by the proof must be objective facts.
认证的内容为证据的客观性、合法性、关联性、充分性以及证据所证明的待证事实。
The content of authentication is the objectiveness. legality, relevance and sufficiency of proofs as well as the facts to be proved.
证据的总体标准是证据确实充分，它兼具客观性和主观性双重要求。
The overall standard of evidence is sufficient evidence that it combines the dual requirements of objectivity and subjectivity.
这项研究为我们提供了新的证据，表明二手烟对儿童心脏健康的损害有可测量的客观指标。
The research adds to a growing body of evidence indicating that secondhand smoke has objectively measurable effects on children's heart health.
检验、测量和试验设备控制符合与不符合质量体系要求的客观证据。
Inspection, measuring and test equipment control with and not in accordance with the requirements of objective evidence.
证据的客观性是证据构成的重要属性。
The objectivity of the proof is an important attribute to the proof.
产品搬运、包装、贮存和交付过程中实施防护的客观证据。
Product handling, packaging, storage and delivery process to implement the protection objective evidence.
产品搬运、包装、贮存和交付过程中实施防护的客观证据。
Product handling, packaging, storage and delivery process to implement the protection objective evidence.
应用推荐