19世纪，报纸出于几种原因逐渐采取了更加客观的立场。
During the 19th century newspapers gradually adopted a more objective stance, for several reasons.
但是作为一名学者，我有责任持客观的立场看待问题。
But it's the responsibility of a scholar to have an objective view.
实际上，我们并不能在民族志电影的前期设计、田野调查、实地拍摄和后期编辑过程中始终保持我们想象的完全客观的立场和观点。
In fact, the filmmaker could not always keep objective ideas absolutely like we always imagined in prior designing, fieldwork, shooting period, and post-editing.
客观主义哲学也站在道德绝对主义立场上，认为道德律令，与自然规律一样是内在于宇宙之中的。
The philosophy of Objectivism also takes a morally absolutist stance, as it regards the laws of morality to be, like the laws of physics, inherent in the universe itself.
答：在处理“天安号”事件上，中国是本着公正、负责任的态度，根据事情的是非曲直来客观、公正地作出判断，决定立场。
A: Regarding the Cheonan incident, China has taken a fair and responsible attitude, made its own judgment fairly and objectively and decided on its position according to the merits of the issue.
李崴克的立场似乎并没有一个是客观的。
但客观的讲，从我构建这个故事的角度来说，影片里有三个线索表达了我的立场。
Now objectively, the way I structured it, there are three clues in the movie that tell you where I stand.
双方一起讨论客观的标准而不是顽固地坚持自己的立场，任何一方都不向对方让步。
By discussing objective criteria instead of stubbornly held positions, neither party is yielding to the other; both are yielding to a fair solution.
笔者认为，无论是持客观主义立场还是主观主义立场，对违法性进行判断的具体标准虽然不同(法益侵害说与社会相当性说)。
The author thinks no matter hold the objectivism position or subjectivism position, though concrete standard judged to person who breaks the law.
同时他必须站在客观公正的立场上行事，负有客观公正地对待被告人的义务。
While at the same time he must treat the accused in an objective and fair attitude.
中方将继续坚持客观公正的立场，与国际社会一道，为争取早日和平解决半岛核问题做出努力。
China will adhere to its objective and just position and continue its efforts for an early peaceful settlement of the DPRK nuclear issue together with the international community.
笔者更倾向于采取一种相对客观主义的立场。
The author favors in adopts one relatively objectivism the standpoint.
差异的原因在于对不能犯的不同立场：前者持客观主义立场，后者持主观主义立场。
The Reasons of difference lays on the different attitude for unaccomplished offense. The former is objectivism, the latter is subjectivism.
而作家创作的客观立场则与基督教的上帝的“隐蔽”有着直接的关系。
The objective standpoints of writers have direct relation with the "invisible God".
假如它通过提供双方的观点进行了“客观公正的陈述”，那么也许作者是在报道事件双方的立场。
If its "narrated in a seemingly objective and just way" by presenting both sides of the story, than maybe the author is actually doing his job in reporting both sides of the story.
站在第三方立场上，坚持质量的公正性、客观性。
Standing on the position of a third party, adhere to the quality inspection of the impartiality and objectivity.
哈丁以后殖民女性主义立场对客观性进行的探讨，是一种具有历史及多元文化背景的认识论研究新语境。
It is on a new standpoint that Harding had her studies with Objectivity in Post colonialist Feminism. Its background is historical and multi-cultural.
希望美方在南海问题上秉持客观公正立场，为维护南海地区和平稳定真正发挥建设性和负责任的作用。
We also hope that the US can be objective and unbiased and genuinely play a constructive and responsible role in maintaining peace and stability of the South China Sea region.
本文试图从客观主义立场出发，从法益侵害的视角出发，重新解读我们“熟知却并非真知”的条文。
This paper, on the other hand, sticking to criminal objectivism, based on the theory of violating legal interests, reinterpret this 'well-known while not truly-known 'article.
语言并不仅仅表达客观命题，还表达说话人的立场、态度和情感，具有主观性。
Language not only expresses propositional meanings, but also conveys the speaker's construal of a situation as well as his attitudes and affects, so subjectivity exists in language.
语言并不仅仅表达客观命题，还表达说话人的立场、态度和情感，具有主观性。
Language not only expresses propositional meanings, but also conveys the speaker's construal of a situation as well as his attitudes and affects, so subjectivity exists in language.
应用推荐