但是我们从客观的环境来说，这个世界确实是有危机。
However, if we view our environment objectively, we will realize that this world is really in danger.
他们的大部分工作都是在一个极为客观的环境之下完成的，所以他们的观点只能作为一种参考。
Most of their work was done in a very objective environment to complete, so their views can only be used as a reference.
它能够促进合适的能源技术在穷国的普及，就安全、可靠、具有环境友好特点的最优能源组合为穷国提供客观建议。
It could speed the transfer of appropriate energy technology to poor countries and give them objective advice on an optimal energy mix that is safe, secure and environmentally sound.
另一方面，纯粹的客观标准不会找到具有“软技能”的人，而这样的能力有助于人们在团队环境中行使职责。
On the other hand, purely objective measurements don't capture the "soft" skills that help someone function in a team environment.
那么，是文化、遗传或者其他环境因素造成了这种选择，还是客观上就存在最佳的结婚年龄差异？
But is it culture, genetics or the environment that drives such a choice-and is there an optimal age difference?
这样的环境是客观存在的，成功的架构师接受这一现实，而不是试图去改变它。
Such an environment is to be expected, and successful architects acknowledge the situation, rather than trying to change it.
神的话是我们成长必须的真理，神的子民是我们的成长必须的支持，客观处境为我们提供环境，操练我们活出基督。
God's Word provides the truth we need to grow, God's people provide the support we need to grow, and circumstances provide the environment to practice Christlikeness.
不应该让客观环境和他人左右你的神经、影响你的心智与感受。
There is no sense of allowing circumstances and people to pull your strings and affect your mind and feelings.
同时也轻视了这样一个事实，即尽管科学力求做到客观，但科学家们却把所有价值一股脑儿的摆到了台面上来，对决定环境的价值更是如此。
It also underplays the fact that, although science strives for objectivity, its practitioners necessarily bring all sorts of values to the table, perhaps especially in matters environmental.
该研究结合主观指标和客观指标，评估对象给出邻里环境和住宅条件的意见。
The study used a combination of self-assessments and objective assessments to gauge study participants' perceptions of their neighborhood and residences.
那也意味着我们可以根据我们的客观事实自定义一个适合学术背景的环境。
It also means that it's likely that we can build our own extensions to customize the environment to fit the academic context.
在目前的客观经济环境中，煤炭企业处于较为有利的竞争地位，对于大型煤炭企业更是如此。
In present objective economic environment, the coal enterprise is at the more advantageous competition position, the large-scale coal enterprise is so.
当初接手的这个工作的时候，我也一度绝望，觉得在这样的客观环境下，想把这个产品推起来基本上不可能，差一点就放弃了。
Was to take over this job when I was desperate, that the objective in such circumstances, trying to push up the product is basically impossible, almost gave up.
客观环境对我们的影响是无孔不入的。
The objective conditions have all-pervasive influences on us.
几个研究也表明：缺血客观的标记（如乳酸水平，异前列腺素浓度）和在其环境中的IMA水平有很好的相关性（文献10，19）。
Several studies have also shown a good correlation between objective markers of ischemia, such as lactate levels and isoprostane concentrations, and IMA levels in this setting.10
至于能不能达成目标，达成目标之后又能维持多久等等，都必须紧密的配合环境，随着客观条件的要求去做，丝毫勉强不得。
As for if you can reach the goal or not, after reaching the goal, how long you can stay there, all those you have to act on the environment and objective condition, never manipulate it by force.
这种人不但软硬不吃，就是客观环境的名与利也同样的诱惑不了他们。
They yield neither to persuasion nor to coercion. The fame and interest of objective condition can't tempt them.
这三种归宿具有不同的社会、文化和历史的意义，也表现了作者不同的思想指归与客观历史环境对作者的不同影响。
These three kinds of homes have different meanings in society culture and history, and display the author's thought limitation and the objective historical environment limitation.
它也许体现出你是客观环境的牺牲者，但是没有什么事情是偶然发生的，一直都是遵循你的人生计划。
It may appear that you are the victim of circumstances, but nothing happens by chance and is the outworking of your life plan.
所有生物都受到其客观环境的影响。
All living things are influenced by their physical environment.
对于知识分子个体而言，要避免“过劳死”悲剧，固然有赖于各种客观环境的改善，但更取决于他们自己的主观努力。
As for individual intellectual, to avoid the tragedy of overworking death depends on the improvement of various physical environments, but depends more on their subjective endeavors.
他们使大家推卸个人的责任，让人们陷身于客观环境与牺牲者心理(我输了，这不是我的过错)不能自拔，结果则是一种公民道德的沦丧。
They exonerate people from personal responsibility, and imprison them in circumstances and the victim mentality (" it's not my fault I lost "), the result being a kind of civic death.
企业竞争优势的获得是通过选择正确的竞争战略来实现的，而竞争战略的选择要受到企业所处的客观环境制约。
To achieve competition advantage, enterprise should make a right choice in competition strategy, but this choice might be constrained by the objective environment of enterprise.
提建议，但要客观。不要为你的朋友做决定，但要建议他们要离开或许会伤害自己或他人的环境。
Give advice, but be objective. Don't judge your friend, but advise them to stay out of situations where they may harm themselves or others.
这部分内容主要是对工作的主客观条件、有利和不利条件以及工作的环境和基础等进行分析。
This part is mainly on the work of the subjective and objective conditions, the favorable and unfavorable conditions and working environment and foundation for analysis.
客观分析影响三者关系的经济、社会和文化环境，有助于我们选择推进其制度建设的最佳路径。
The objective analysis of their relationship to economy, society and culture will be helpful to our choice of best ways to system construction.
二是企业责任管理的客观效果评价，即要根据对社会环境的影响，客观评价这种管理活动的效果。
Two is the evaluation of the objective effect of corporate responsibility management, namely according to the influence of the social environment, the managementobjective evaluation effect.
人们历来只是把文化作为企业在经营中所面临的，构成客观环境的不可控因素之一来考察营销活动。
Culture, has long been considered as one of the uncontrollable elements composing objective circumstance encountered with business management.
人们历来只是把文化作为企业在经营中所面临的，构成客观环境的不可控因素之一来考察营销活动。
Culture, has long been considered as one of the uncontrollable elements composing objective circumstance encountered with business management.
应用推荐