客观的评估过程要关注员工在实现目标时的工作表现，而不是员工的个性特征。
An objective appraisal process focuses on employee job performance toward agreed on goals, not personality traits.
美国人现在能够更客观的评价亚洲男性的特征，而不再那么感情用事了。
Americans are now beginning to judge Asian male features more objectively and less emotionally.
该罪在犯罪客体、客观方面、主体和主观方面都有自己的特征。
This crime has some special features in terms of crime object, objective aspect, crime subject and subjective aspect.
制度是一种定型化了的规范，强制性、规范性和客观性是制度的主要特征。
The system is a fixed rule, with the main characteristics of being mandatory, standard and objective.
胡风的现实主义主张，是以高扬的主观战斗精神向客观现实博击从而达到同客观真实深层次结合为特征的。
Hu Feng's realism is characterized by combating objective reality with high subjective combat spirit which combines with the depth of objective truthfulness.
认为语言的模糊性是客观世界，主观认识及语言本身的特征综合作用的结果。
We hold the view that the fuzziness of language results from the comprehensive effect of the objective world, the subjective understanding and language itself.
印象主义一种文学风格，其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造，来唤起主观的或感觉的印象。
A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality.
从侵占罪概念出发，文章对该罪构成特征中的客体和客观方面这二个主要特征进行了分析。
From the concept of crime of embezzlement, the thesis analyzes the two main features — object, objective aspects.
要么只注重它的客观特征，没有着眼于主观特征，也不能把连累犯与共同犯罪区别开来。
Or attach importance to its objective characteristic only, come not having subjective characteristic in mind , being able to company recidivism and the joint offense be differentiated open neither.
如今的时装摄影已不仅仅是以往用于客观记录产品外貌特征的简单工具。
Today's fashion photography has not only been used for objective record product appearance characteristics of simple tools.
结果表明：(1)零曲率点是实验曲线上的一个特征点，新准则是一种不含任意人为系数的客观准则。
It is concluded that: (1) the zero-curvature point is a characteristic point of the experimental curve and that the new criterion is an objective criterion without any artificial coefficient.
现场观众风险的特征包括：风险存在的客观性、风险出现的可预测性、风险的不确定性、风险的突发性、风险的损害性、风险的可变性。
The risk characteristics of the audience, including: risk there is an objective, risk appears predictable, the risk of uncertainty, the risk of sudden, the risk of harm, risk of variability.
接着本文对本罪的犯罪客体、犯罪的客观特征、犯罪主体及犯罪的主观特征进行了详细而又比较深入的讨论。
I then give detailed and in-depth discussion of the object of the crime, the objective feature of the crime, the subject of the crime and the subjective features of the crime.
概念是揭示一类事物本质特征的思维形式，是人脑对客观现实的反映。
Concept is one of the thinking forms reflecting essential characteristics of things with same category and it is also the reflection of human brains to the objective reality.
对急性踝关节扭伤治疗需与现行的常规治疗方法进行对照，并选择可客观测量的特征性效应指标。
Therefore any new treatment must contrast with present general treatment and select characteristic effective targets that can be measured objectively.
用客观方法，评价了白柠檬果皮油的特征香气成分。
Characteristic flavor compounds in peel oil of the lime were evaluated .
裁判必须辟除个人偏好，客观地评选出是公犬还是母犬更能表现出这个品种的形态特征。
The judge must set personal preference aside and decide objectively whether the bitch is a better example of the female of the breed than the dog is an example of the male.
系统论是研究客观现实系统共同的特征、本质、原理和规律的科学。
Systematology is a science studying the common characteristics, nature, principle and regularity of objective reality system.
科学是人类对物质和自然现象的描述，这种描述的主要特征是客观性。
Science is a description of the material world and all natural phenomena, which is characteristic of objectivity.
采用主因子分析方法，建立了仿毛织物的客观评价系统，比较全面而客观地表达了织物的风格特征。
Make use of principal factor analysis to set up the objective evaluation system of wool-like fabrics, which can express the characters totally and objectively.
由于观察的复杂性，汉森的理论只是指出了观察的一个层面的特征，而完全否认了观察的客观性特征。
But for the complexity of observation, Hanson's theory only points out one side character of observation, and it has denied the objective of observation.
在土家族的白虎文化中，客观地存在着“敬白虎”与“赶白虎”的二元性特征。
In Tujia white tiger culture, there exist objectively the dual characteristics of worshipping white tiger and driving white tiger.
这是由它所处的位置、其内部结构和外部特征、它是客观事物的直接本质等方面表现出来的。
This finds expression in its position, its internal structure and external features, its being the direct essence of objective thing.
以人为中心，按照儿童生长的客观实际组织教学是现代教育的一个重要特征。
With artificial center, according to child growth of objective actual organization the teaching be a modern education of an importance characteristic.
分析表明，电网与抽水蓄能电站之间电能的交易关系客观上具有期权交易的特征。
Analysis result shows that the electric energy transaction between PS station and power grid objectively possesses the feature of option transactions.
客观评价仿毛织物的风格特征，揭示影响仿毛织物风格的因素，是仿毛织物设计应用和性能改进的重要途径。
Evaluating objectively on wool-like fabrics' characters and studying the influencing factors is an important approach to do optimization design and performance improvement of wool-like fabrics.
机加工表面的多重尺度特征导致在一定分辨率测量条件下所测得的统计参数不能客观地反映被测表面的特征。
Because of their multi scale characteristic, it's impossible to characterize machined surfaces objectively with statistic parameters measured by a measuring instrument of limited resolution.
康德作为一个天才的美学家，具有创见性和敏感性地从艺术现象中考察出艺术的本质特征：主客观的辩证统一性。
As a talent aesthetic expert, Kant creatively and keenly observed the natural feature of art from the artistical phenomenon-the subjective and objective dialectical unity.
名物化隐喻是商务英语合同最显著的特征之一，能使合同语篇正式、简洁、客观、精确、连贯，符合正式文体的行文要求。
Nominalization, one of the most remarkable stylistic features of business English contracts, can bring formality, concision, objectiveness, accuracy and coherence to the contracts.
名物化隐喻是商务英语合同最显著的特征之一，能使合同语篇正式、简洁、客观、精确、连贯，符合正式文体的行文要求。
Nominalization, one of the most remarkable stylistic features of business English contracts, can bring formality, concision, objectiveness, accuracy and coherence to the contracts.
应用推荐