所有生物都受到其客观环境的影响。
All living things are influenced by their physical environment.
均变说原理是以客观环境为基础的。
客观环境对我们的影响是无孔不入的。
The objective conditions have all-pervasive influences on us.
可有效防止因客观环境因素引发的过量饱食。
Can effectively prevent the objective environmental factors, triggered by excessive repletion.
参政环境体系包括两个主要方面：客观环境与主观环境。
The environmental system of participating in politics includes two main parts: objective environment and subjective environment.
念头大部分是对客观环境的观察、研究、分析的结论而起的。
Idea comes out from observation, study and analysis of the objective environment.
不应该让客观环境和他人左右你的神经、影响你的心智与感受。
There is no sense of allowing circumstances and people to pull your strings and affect your mind and feelings.
选择环境由中等匮乏的客观环境和无知之幕的主观环境组成。
The background of choosing is composed of moderate scarcity of the objective circumstance and the veil of ignorance of the subjective circumstance.
这种人不但软硬不吃，就是客观环境的名与利也同样的诱惑不了他们。
They yield neither to persuasion nor to coercion. The fame and interest of objective condition can't tempt them.
由于客观环境的变化，高校毕业生的首次就业有一个自我调适的过程。
Due to changes in the environment, first employment of college graduates has a self-adjustment process.
加强企业内部会计控制建设是客观环境和企事业单位内部管理的迫切需要。
Strengthening enterprises internal accounting control is the urgent requirement of the objective environment and the internal situation of the enterprises and institutions.
郁达夫对抒情小说文体的开创，是特定社会客观环境和作家主动探索的产物。
Yu Dafu s creation of lyric novel is the production with the objective influence of special social environment and the subjective exploration of the author.
经他们开解后，明白到客观环境的影响有多大；我知道失业并不等于我力有不逮。
After being comforted by them, I understood how much the external environment could affect us; I understood that unemployment did not mean that I was incompetent.
现在我们转换到一个不同的客观环境下-一个我们发现与地球表面和接近的环境。
We now turn to a different physical situation-that which we find close to the surface of the Earth.
这些企业的存在为上海地方工科高等学校开展产学合作教育提供了有利的客观环境。
This has provided the advantageous objective environment for the Shanghai local engineering university development cooperation education.
随着信息技术的飞速发展，高校图书馆的信息资源建设及客观环境发生了显著的变化。
There are the remarkable changes in the information resources construction and objective environment in the academic library along with information technology developments.
企业战略是动态协调企业组织和外部客观环境的社会生态系统，具有丰富的生态学内涵。
Corporate strategy is a social ecosystems harmonizing organization and external objective environment to achieve dynamic fit, which has abundant ecological meaning.
“情绪场”是一种能给个体以情绪感染和情感体验进而产生某种动机或需要的客观环境。
"Mood Field" is a kind of objective environment which can stimulate the individual emotionally, and still make the individual produce a certain motive or demands.
我们在研究大股东获取利益的同时，也要深入研究其成本，研究其实施交易的客观环境。
We while study the major stockholder to gain benefit, also must study its cost thoroughly, studies its implementation transaction the objective environment.
由于客观环境变化、经营不力、决策失误等原因，保险业的资产信誉有遭受损失的可能性。
The assets and credit of insurance company 'may suffer because of the environmental change, poor management and fail decision etc.
客观环境的变化，都不能影响他们，物质条件不是他们维持沉稳，安宁，祥和心境的主因。
There is no objective condition can't affect them. Their mind of soundness, tranquility and peace are not depending on what the standard of living they have.
这种以巫术手段生存，解决客观环境中的现实问题的巫术心理，在人类的原始时期带有普遍性。
This witchcraft means survival, the reality of the objective environment solution to the witchcraft psychological problems in the original period of a human universality.
纷乱的客观环境对他完全不起刺激诱惑的作用，列子就这样坚持其原则，终其一生，不曾改变。
Assorted objective environments had no effect of temptation on him. Lietse persisted on those principles in his whole life, without any change.
社会转型使我国公共政策面临的客观环境发生了深刻而全面的变化，使中国的政策环境今非昔比。
That society transforms has made objective environment facing the common policy of our country changing deep but all-round, makes Chinese policy environment be no longer what one was.
人们历来只是把文化作为企业在经营中所面临的，构成客观环境的不可控因素之一来考察营销活动。
Culture, has long been considered as one of the uncontrollable elements composing objective circumstance encountered with business management.
悲剧人物的痛苦与毁灭等诸多不幸与客观环境和社会制度有着内在联系，这是悲剧命运的社会根源。
Those unfortunates and sorrows were closely related to the objective environment and the social systems, which was the social causes of the tragedy.
它也许体现出你是客观环境的牺牲者，但是没有什么事情是偶然发生的，一直都是遵循你的人生计划。
It may appear that you are the victim of circumstances, but nothing happens by chance and is the outworking of your life plan.
上篇内容方面探讨了音乐与人物心灵的塑造、与作品主题的凸显、与客观环境的营造三个方面的关系；
The first half studies discusses the relationship among the music and the characters, the topics and the environment;
上篇内容方面探讨了音乐与人物心灵的塑造、与作品主题的凸显、与客观环境的营造三个方面的关系；
The first half studies discusses the relationship among the music and the characters, the topics and the environment;
应用推荐