企业形象是一种由公众认知和接受，产生的对企业客观物质的感观与评价。
Corporate image is a recognition and acceptance by the public, the resulting material for the business objective and sensory evaluation.
这是整个认识过程的第一个阶段，即由客观物质到主观精神的阶段，由存在到思想的阶段。
It is the first stage in the whole process of cognition, the stage leading from objective matter to subjective consciousness, from existence to ideas.
动脉粥样硬化斑块中的胆固醇主要来自LDL,LDL - C可以作为评价稳定型心绞痛患者预后的客观物质指标。
Atherosclerotic plaques of cholesterol mainly from LDL, LDL-C can be used as evaluation of the prognosis of patients with stable angina objective material indicators.
这是多么矛盾的一件事情——我们的客观物质存在，使我们遭受到痛苦和悲剧成为了可能，但也让我们变得充实而又愉悦。
What a paradox. The body that makes possible my presence in the earth has experienced many traumas and tragedies — like you — and many fulfillments and delights.
其他悬而未决的问题是，鼻子是否是全身中唯一受气味影响的部位，而且考虑到气味的非物质性成分，怎样才能够客观地测定它。
Other unanswered questions are whether the nose is the only part of the body affected by odours, and how smells can be measured objectively given the nonphysical components.
自然界作为一种客观存在，它为人类提供了各种物质和能量，是人类存在和延续的基础。
Nature exists as an objective, it offers a variety of human material and energy, human the basis of the existence and continuation.
其二，形而上学认识论有两个基本信念：一是对客观世界逻辑本质和物质实体存在的确信，二是对心灵所具有的超验理性能力的确信。
Secondly, there were two basic faithes in metaphysics:one is the existence of objective world logic essential and material entity, two is the existence of the mind'trancendent reasonableness.
因此，需要对“客观实在”进行限定，需要统一物质概念之属人性与非属人性。
So "objective reality" should be limited, and the human property and inhuman property of the concept of matter need to be unified.
客观世界，既是物质的世界又是信息的世界。
The objective world, since the world of matter is the world of information again.
信息是除物质与能量之外构成客观世界的三要素之一，它遍布于自然界和人类社会之中。
Besides substance and energy, information is one of the three elements of which the objective world is composed, and it can be found all over the nature and the human's society.
本文就《仁学》中“以太”所具有的物质与精神双重内涵作一梳析，力图客观地阐明“以太”在汉语语境下具有双重性内涵的历史原因及谭嗣同的个人原因。
In my essay, I want to analyze the material and spiritual meaning of "ether", so as to explain the historical and Tan's personal reason for dualistic meaning of "ether" in Chinese context.
品牌以产品为客观基础，以产品为物质载体。
The brand takes product as the objective foundation, taking product as the material carrier.
传统哲学中的意识与物质，从广义上讲就是主观实在和客观实在。
Broadly speaking, the consciousness and material in the traditional philosophy refer to the subjective existence and objective one, which are not only independent but interrelated.
客观地来说，当我们吃不饱穿不暖的时候，我们首先只会考虑到如何来满足物质上的需要，也就是如何才能生存下去。
Objectively speaking, when we do not have enough to eat wear not warm, the first thing we will only consider how to meet the needs of material, which is how to survive.
古希腊哲学家认为，客观的物质世界的存在、运动和变化具有辩证的本性。
The ancient Greek philosopher thinks, the existence, sport and development of the objective material world have dialectical natural instincts.
作为一种精神活动，作诗之情思无疑是根源于客观存在的物质世界。
As a spiritual activity, the feelings of writing poems are undoubtedly from the objectively existing material world.
我们的思想与物质的客观内容。
客观的犯罪事实，是犯罪嫌疑人的意识、行为和物质的结合而使它以结果的形式告之我们犯罪的发生。
The objective corpus delicate is the combination of criminal suspect's consciousness, behaviors and matter. The occurrence of the crime is shown to us as a result.
得出信息不是物质，信息属于人类认识论范畴的推论。信息可以分为主观信息和客观信息两类。
The author also infers that information is not a kind of matter, but belongs to people's epistemological category, it can be divided into objective and subjective information.
物质世界之内的现象、事物，他只就事论事，客观地观察、了解，但是不掺杂自己的意见。
As for the things and phenomena in this material world, he just talks as they are, and objectively observes and learns about them, never mix his own opinions.
SOD和MDA的变化是其证候表现的物质基础，可以作为证候诊断和病情轻重判断的客观依据之一。
The changes of MTL, GAS, SOD and MDA are material basis of syndromes, which could be as one of objective basis for syndrome diagnosis and judgment of patient's condition.
软件具有一般物质的客观实在性。
It deems that software has the objective substantiality like general matters.
物质即客现实在应理解为客观真实的存在，物质和物质性不可区分。
Matter or objective reality should be understood as objective and real existence, matter and materiality can not be divided.
语音是语言客观存在的物质形式。
贫富差距的客观存在以及对供体的物质补偿问题，经常会导致器官移植过程中发生某些不公平的现象。
The objective existence of the gap between the poor and the rich and the compensate issue for the supplier can often lead to some unfair phenomenon in the process of organ transplant.
贫富差距的客观存在以及对供体的物质补偿问题，经常会导致器官移植过程中发生某些不公平的现象。
The objective existence of the gap between the poor and the rich and the compensate issue for the supplier can often lead to some unfair phenomenon in the process of organ transplant.
应用推荐