我们借助公共性维度的引入，知识的客观有效性问题的解决才具有了现实性。
So, with the help of commonality, we can solve the problem of objective validity of knowledge.
研究过程中应尽可能采取客观的资料收集方法，多现场进行研究，以提高人种志研究方法的有效性。
Objective material collection ways and on-the-sport research should be adopted in the research process so as to improve the efficiency of ethnography research method.
测试应具备有效性和可靠性才能达到客观评价学习者能力和检验教学结果的目的。
Testing must have the quality of validity and reliability so as to have the objective evaluation on learners' ability and check the teaching result effectively.
基础教育产权制度研究是充分发挥市场有效性和解决现实教育问题的客观需要。
Study on institutions of property rights in fundamental education is objective need to bring market validity into full play and to resolve practical problem.
要强调获得过程业绩和有效性的结果及客观的测量持续改进过程的重要性。
It should emphasize the importance of obtaining results of process performance and effectiveness, and continual improvement of processes based on objective measurement.
可这当然就会使得其所声称的有效性得不到客观验证。
But this makes claims of efficacy impossible to test objectively.
刑法中的身份有五个方面的特征，即客观人身性、有效性、针对性、相对性和先在性。
The characteristics of status in criminal law are summarized into such five aspects as follows: being objective and personal, validity, pertinence, relativity and preexistence.
此模型兼顾主观偏好和客观实际，结果表明该模型具有合理性与有效性。
The subjective preference and objective reality were enough thought of in the model, the results show that this method is rational and effective.
按照与申请人确认的审核计划，收集客观证据验证质量体系运行的有效性。
Initial audit We collect objective evidences to prove the effectiveness of the quality system on the basis of the audit programme confirmed by the applicants.
同时仪式音乐本身在仪式中的效果也是客观存在的，也就是仪式音乐功能主要表现在音乐对仪式的有效性。
At the same time, the effect of the rite music in the rites is also objective. That is to say that the rites music function mainly represents the usefulness of music to the rites.
分别从客观评价和主观评价两方面来验证提出的分维矢量量化算法的有效性。
The availability of improved split vector quantization algorithms is validated from the objective index and the subjective index, respectively.
基于客观的传播现实，对于文化帝国主义的种种驳难性理论，从理论层面和经验层面作了进一步的反思，再次合理论证了文化帝国主义理论对现实解释的有效性。
Based on the actual media reality, the author had a further inspection on experience and theory, and proved the effectiveness of culture imperialism theory on reality explanation.
也因此评判客观算法的有效性需要与主观评价结果对比。
The algorithm needs an objective evaluation and subjective evaluation of the results compared.
文章提出了采用结构地震破损指数为依据，对地震强度指标定义有效性开展客观评价的建议。
The suggestion to evaluate the earthquake intensity indices based on the structural damage index is put forward by the author.
然后，论文对推荐公式做了相关验证性试验，验证公式的客观描述能力，说明了推荐公式的有效性。
The paper gives some validation experiments about the ability of recommendation formulae to depict impact of the objective facts to the system's recommendation.
在客观上，设计一个放之四海而皆准的质量管理体系有效性评价体系难度很大，而且可能也不能体现各个行业的特性。
Objectively speaking, it is difficult to design a general evaluation system for all industries, which will fail to reflect the characters of each industry.
全面而客观地评估焦虑症患者家庭的情感表达方式和理解相应的机理，可作为制定家庭干预计划的依据，将会提高家庭治疗的有效性。
A sophisticated evaluation of family members' EE and understanding of its operating mechanism could be the basis for family intervention, which contribute to the success of family therapy.
抗组胺药为治疗此类疾病的首选药物，但对部分患者疗效不十分肯定，如何评价药物的有效性尚缺乏客观指标。
Antihistamines are the drugs of first choice, however, some patients show indefinite responses to them. There is still no objective index to assess the efficacy of antihistamines.
目的通过对中药阿是止泻胶囊治疗甲状腺功能亢进（甲亢）性腹泻的临床观察，对该药有效性做出客观评价。
Objective Discussing clinic observing of hyperthyroiddiarrhea by herb Asi antidiarrheal capsule. We are in order to evaluate availability of Asi antidiarrheal capsule.
在聚类分析应用中，迫切需要一种客观公正的质量评价方法来评判聚类结果的有效性。
The need for fair methods that can assess the validation of clustering results is becoming more and more critical in cluster analysis applications.
该方法满足了设备维护与管理评估全面性和客观性的要求，其有效性和可信度通过在某石化企业的应用得到了验证。
The method fulfills the systemic and impersonal demand in plant maintenance evaluation and its validity and reliability are demonstrated by the application in a pe…
该方法满足了设备维护与管理评估全面性和客观性的要求，其有效性和可信度通过在某石化企业的应用得到了验证。
The method fulfills the systemic and impersonal demand in plant maintenance evaluation and its validity and reliability are demonstrated by the application in a pe…
应用推荐