对于睡眠时脑内在迷宫中奔跑的状态，老鼠自身有客观意识吗？
Do rats have any subjective awareness that they're running their mazes in their minds while they nap?
在意识形态上，《九月纪实》明显客观的中立语调具有欺骗性。
The apparently objective, ideologically neutral tone of Chronique de septembre is deceptive.
透过这个镜头可以看到，有那么一个客观的、物理的世界存在着，意识是产生于其中的东西。
This lens assumes there's an objective physical world out there, and consciousness is something that arises within it.
有更多“外部”和“客观”的意识的方法，如神经科学、认知科学、混乱和复杂性理论，行为和神经药理学。
There are the more "external" and"objective" approaches to consciousness, such as neuroscience, cognitivescience, chaos and complexity theory, behaviorism, and neuropharmacology.
这是没有客观标准的，因为痛苦本身是意识的感觉与反应，因此痛苦不能作为外部刺激或者局部机体疼痛来加以衡量。从这个观点出发，任何等级区分都是不可能的。
There is no objective standard because suffering cannot be measured according to the external stimulation or local irritation of the organism, but only as it is felt and reflected in consciousness.
这一视角主张客观现实产生于意识。
This lens assumes that consciousness is the container in which objective reality occurs.
如果一个人以意识的现象学为开始那么他一定会考虑到这些客观事物的起源当他们从意识经验中出现。
If one begins with the phenomenology of consciousness one must give an account of the origin of material objects as they arise in conscious experience.
在我发给大家的文章中，弗洛伊德说到了非常有意思的一点，那就是完全没有客观的证据，来证明潜意识的存在。
Now in the passage I gave you, Freud says a very interesting thing, which is that after all, we have absolutely no objective evidence that the unconscious exists.
我无法逃离自身的潜意识(我能吗？)，所以呈现给我的任何客观现实的迹象，相比我梦境里的迹象没什么两样。
I can't escape my own consciousness (can I?), so any evidence of objective reality that comes to me is no different than the same type of evidence presented within my dream world.
他也意识到媒体可以转化为共和党的武器，因为媒体总借客观之名，拥护自由党的社会议程。
He also recognised that the media, which had always made a great pretence of objectivity while embracing a liberal social agenda, could be turned into a Republican weapon.
意识一般指自觉的心理过程，即个人对客观现实的自觉反映。
Awareness refers generally to the process of self psychological experience, that is, the personal feeling towards the objective reality.
这种主观意识却与文本人物的客观意义存在不容忽视的错位问题。
However, the subjective consciousness is mistakenly associated with the meaning of the characters in the texts.
客观上的确该有时间用来专心工作，但主观上你也需要享受一下自己的生活——你的人际圈、你的意识以及你的爱好等等。
There is objective time meant for focused work, but also subjective time where the pulse of your life breathes - your relationships, your awareness, your hobbies, etc.
你的意识是客观而清晰的，并且不会让你的感性影响到你做出不合逻辑的行为。
Your mind is objective and clear, and you do not let your emotions influence you to do something that isn't logical.
一旦你坐下来客观地思考，你就会意识到，你所烦恼的事情可能永远都不会发生，然后你就可以心情舒畅地回到工作中去了。
Once you sit down and consider things objectively, you'll realize that it's highly unlikely it will ever happen, then you can get back to work with your worry load lightened.
人类的时间意识不仅具有客观性，也具有主观的建构性、价值的引导性与历史的演变性。
Mans sense of time not only is of objectivity, but also of subjective creation, value directiveness and historical development.
传统哲学中的意识与物质，从广义上讲就是主观实在和客观实在。
Broadly speaking, the consciousness and material in the traditional philosophy refer to the subjective existence and objective one, which are not only independent but interrelated.
我们无法在我们的主观的意识状态中观察客观的世界。
We cannot observe the objective world in our subjective states of consciousness.
这些内容被不同的意识活动所分享，并且在那个意义上来讲，他们是客观的，观念的意义。
These contents are shareable by different ACTS of consciousness, and in that sense they are objective, ideal meanings.
当我们说思想或客观思想是世界的内在本质时，似乎承认自然事物也是有意识的。
To speak of thought or objective thought as the heart and soul of the world, may seem to be ascribing consciousness to the things of nature.
当人类意识能够领悟到接纳我们对你们客观的协助时，我们会以更快更简便的方式实现我们的目标。
As your Conscious understanding accepts our impersonal offer of service to you, the easier and quicker we may accomplish our goals.
从客观责任到主观责任，是行政责任意识的形成过程。
From objective responsibility To subjective responsibility, this process is the consciousness of administrative responsibility formed.
任何意识都是对客观世界的反映。
客观的犯罪事实，是犯罪嫌疑人的意识、行为和物质的结合而使它以结果的形式告之我们犯罪的发生。
The objective corpus delicate is the combination of criminal suspect's consciousness, behaviors and matter. The occurrence of the crime is shown to us as a result.
语言是思维的载体，思维是人脑反映和认识客观现实的意识活动。
Language is the carrier of thinking and thinking is the conscious activity in which the human mind reflects and realized the objective reality.
传统道德影响当代大学生法律意识养成，既有理论根据又有客观依据。
The influence of traditional moral on the formation of law consciousness of the modern College students have both theoretical and objective bases.
传统道德影响当代大学生法律意识养成，既有理论根据又有客观依据。
The influence of traditional moral on the formation of law consciousness of the modern College students have both theoretical and objective bases.
应用推荐