客观情况迫使我们改变了计划。
我得做这件事，因为客观情况需要。
你必须使方法适合客观情况。
准予行政许可所依据的客观情况发生重大变化；
Material change in objective conditions on which an administrative license is based;
超出客观情况之外过分地担心患者可能导致患者的焦虑。
Excessive worry about a patient may be the result of being infected by the patient's anxiety-but out of proportion to the objective situation.
而随着客观情况的变化，上述规定及实践有待进一步探讨。
With the objective circumstances and changes, the above provisions and practice to be further explored.
我得回家干活。(可能时间或客观情况不允许我再呆下去。)
试算结果表明该法简单易行，基本上能反映出其影响的客观情况。
The results tested show the method is simple and easy to be carried out, and it basically reflects the practical situation of the influence.
发自道理和肺腑之言：了解自我、了解对方、面对你们的客观情况。
Here's the heart and the head of it: know yourself, know the other, and face the truth about yourselves.
订立本合同所依据的客观情况发生重大变化，致使本合同无法履行的。
The base of evidence of the objective conditions that formatted this contract has been taken great changed, which makes this contract unable to fulfill.
目前，大部分确定方法受专家知识偏好影响较大，难以反映客观情况。
These current approaches are mostly influenced by the experts′ knowledge and preference, and these obtained BPAs are difficult in describing the practical fact.
结果应用对应分析归类排序合理，得出主要因素，较全面反映客观情况。
Results the data were classified and ranked reasonably. The major factors were found to reflect the objective fact.
但由于此技术受客观情况影响较大，因此钻井前必须对空气钻井可行性详加论证。
However, as a new technology, Air-Drilling is greatly rely on the objective circumstances, so it must be detailed demonstration before Air-Drilling.
实际情形属于法律规定的“客观情况发生重大变化，致使劳动合同无法履行”条件。
The actual situation belongs to the condition of "labor contract is unable to be fulfilled for objective conditions have changed significantly" stipulated by law.
这当然不是客观情况的真实反映，但乐天派有时需要为自己创造一种微妙的安全感。
This is a distortion, sure, but sometimes we need to sustain the idea of being in a protective bubble to feel optimistic.
但是需要我们根据客观情况的变化，结合过去的经验教训，提出符合实际情况的经营战略。
But we are required to integrate past experience and lessons to propose management strategy conforming to practical situations according to impersonal condition change.
本书总体上根据设备和总线的复杂度进行组织，同时也结合了章节中互相依赖的客观情况。
The book is generally organized according to device and bus complexity, coupled with practical reasons of dependencies between chapters.
客观情况巨大变化，主观思想转变和学习不足是造成财务人员自身素质修养相对滞后的主要原因。
Objective condition is huge to change , subjectively ideological change and study is below is cause financial people self quality mastery the major reason of relative hysteresis.
客观情况巨大变化，主观思想转变和学习不足是造成财务人员自身素质修养相对滞后的主要原因。
Tremendous changes in the objective situation. changes in the subjective thinking and learning quality cultivation finance staff shortage was the main reason for relatively slow.
后来，人们就用「一厢情愿」来比喻一个人只顾自己的想法，不管当时的客观情况，也不理会别人的看法。
Later, people use it to describe the man who only considers his own aspiration, ignoring the objective situation and others' opinions.
工程项目管理是贯穿于工程项目建设全过程的、相互联系的有机整体，是根据客观情况不断调整的动态过程。
Project management is an interrelated organic whole runs through the whole process of project construction, also is a dynamic process continuously adjusted according to the situation.
本合同订立时所依据的客观情况发生重大变化，致使本合同无法履行，甲乙双方不能就变更本合同达成协议的。
The circumstances based on which the contract is signed are changed so much so that the contract can't be carried out, and both parties wont reach any agreement upon modifying the contract.
实施验证表明，所提出的规划和方案合理、适应企业的客观情况，达成了预定的实施目标，提升了企业的管理水平。
Implementation verification shows that the planning and implementation reasonable, and the results reaches the intended targets, improves the enterprise's management level.
合同双方在履行本合同过程中确因客观情况发生重大变化，可变更本合同的有关内容，但需双方协商并办理变更手续。
Both Parties have the right to change the contracts due to not be estimated external conditions during the actual contract process with necessary negotiation and procedures.
最后，请记住，根据情况能够有必要的对你的清单做一些改变以便这些目标可以始终反映这你的眼光与行动之间的客观情况。
Finally, remember to make any necessary changes to your lists so that they always reflect the reality of your vision and your actions.
有条件的可以经常见面，可以到客户所在国家去考察，通过见面可以更深刻的了解客户，知道客户的客观情况，真实境况。
Meet frequently if you can and visit the customer's country to know more about the customer face-in-face. You can know about the object situation of the customer, the real situation.
有条件的可以经常见面，可以到客户所在国家去考察，通过见面可以更深刻的了解客户，知道客户的客观情况，真实境况。
Meet frequently if you can and visit the customer's country to know more about the customer face-in-face. You can know about the object situation of the customer, the real situation.
应用推荐