大部分时候，小说的语气很客观。
当我们提出此类小说追求的是一种“伪意识”时，并不是相对于存在某种客观的“真意识”而言的。
If we point out that what this kind of novels pursues is a "false consciousness", we do not mean that there is an objective "true consciousness".
但无论从作者的创作态度，还是就小说客观的倾向来说，都是值得同情的。
But from author's attitude of creation or objective intention of the novel, he is worth pitying.
他的小说始终以一种客观冷静的语调向读者展示充斥着冷漠、死亡的故事，让人从内心深处就产生一种震撼。
His novels always display the stories with indifference and death to the readers in objective and calm tone, which make people produce shock from mind.
在张爱玲的小说中，张爱玲用一双看透了世界的眼光，客观冷静地写出了许多人物以及这些人物的恋爱婚姻。
In novels written by Zhang Ailin, she objectively and calmly wrote out many characters and their love and marriage with a pair of eyes seeing through the world.
首先是废名小说中全知视角、限制视角与纯客观视角的运用。
First part is about the use of the omniscient view, limited view and pure objective view in these novels.
在我看来，人的客观存在及精神存在，即是残雪小说的全部表达内容。
In my viewpoint, the objective and spiritual existences are her novels' whole content.
郁达夫对抒情小说文体的开创，是特定社会客观环境和作家主动探索的产物。
Yu Dafu s creation of lyric novel is the production with the objective influence of special social environment and the subjective exploration of the author.
20世纪中国现代小说有“客观写实”和“主观抒情”两大创作传统。
Chinese modern fiction in 20th century has two main kinds of traditional creation style-writing reality in an objective way and subjective lyric.
小说也正如题目所说，只是客观的叙述小说人物的生活现实，很少谈论爱情。
As the novel is also the subject said, Just an objective description of the life of fictional reality, very little talk about love.
一张静止的图片只能表明时间的存在，一部小说中时间的流逝是由读者的一时念头决定的，但电影可以记录时间真实、客观的流动。
A still picture could only imply the existence of time. while time in a novel passed at the whim of the reader. But in cinema, the real, objective flow of time was captured.
悲剧隐匿于新现实主义小说，客观上受中国传统文化的影响，主观上则与作家身份的双重变化相通。
Tragedy hides in the new realistic fiction, being objectively influenced by traditional Chinese culture and subjectively linked with the dual change in the identity of the author.
另外，作者还从三个方面入手，讨论了海明威短篇小说中的叙述视角，客观的叙事风格以及电报式的对话。
In addition, the author talks about the focus of narration in his stories, objective narration way, and telegraphic dialogue, all of which make up the Hemingway style.
小说文本体现了抒情小说的深沉内涵以及主客观表现的自由穿越。
This novel embodies deep connotation of lyric novels and free connection between subject and object in the technique of expression.
在残雪小说中，人的客观存在表现为人是一个与生俱来的悲剧性存在，而人的精神存在则包括两个方面，即悲剧精神和超越性精神。
Can Xue holds the point that the objective existence of human being is just an inherent tragical existence, and the spiritual existence includes tragical spirit and overcoming spirit.
本文从该现象入手，从主客观两方面揭示北京与深圳在池莉小说中所具有的象征意义。
This article from this phenomenon obtaining, promulgates Beijing and Shenzhen from the subjective and objective two aspects the symbolic significance which has in the pond li novel.
金庸武侠小说悖论产生的原因有主观原因也有客观原因。传统观念的束缚、武侠文类的限制等等因素都有可能导致悖论的产生。
Subjective and objective factors can contribute to or result in the antinomy, such as the limitation of tradition, of the text of wuxia, etc.
金庸武侠小说悖论产生的原因有主观原因也有客观原因。传统观念的束缚、武侠文类的限制等等因素都有可能导致悖论的产生。
Subjective and objective factors can contribute to or result in the antinomy, such as the limitation of tradition, of the text of wuxia, etc.
应用推荐