这种往自己身上找的倾向削弱了她客观估计他人的能力。
It is an inward preoccupation which dulls her ability to assess other people objectively.
通过体验和观察做出结论的关键在于评估可能性，也就是估计可能性是否足够高，足以证明结论是客观的。
The art of concluding from experience and observation consists in evaluating probabilities, in estimating if they are high or numerous enough to constitute proof.
我同意这种说法，并且是在客观现实的基础上，估计了所面临的挑战与任务的艰巨性之后做出这个结论的。
I do agree with that, but I do that in a way that is coldly realistic, that assesses the challenges and how difficult the tasks are.
最有用的就是把两种资料结合起来—客观的数据事实和你自身的估计。
The real power is in the combination of both types of data - hard statistical facts and your own personal assessments.
我们应该客观实际的估计每项任务到底需要多长时间完成，如果他们比计划的花的时间长，我们就从最低优先级的任务开始取消任务。
We are always realistic with ourselves about how long tasks take, and if they take longer than normal, we start cutting tasks that are lowest priority.
房地产估价，是以房地产为对象，对其客观合理价格的估计、推测或判断。
The appraisal of real estate is a study object of real estate, which estimates extrapolates and determines its objective and rational price.
研究了一种新颖的客观特征选择方法——蒙特卡罗估计选择（MCES）方法。
This paper studied a novel method of objective characteristic choice:Monte Carlo estimated options(MCES).
对于生物传感器未来的应用前景，根据当前生物与信息技术研究难点的实际情况，给出了客观的估计。
As for its potential use in near further, author gives an objective preview based on current situation of both biological and information technology.
目的探讨肺炎新生儿的免疫状况，为估计病情和预后提供客观依据。
Objective to study the immune function of neonates with pneumonia, in order to provide with the objective evidences for estimating the disease situation and the prognosis.
目的探讨病毒性心肌炎患儿细胞的免疫状况，为估计病情和预后提供客观依据。
Objective Reconfirm the cell immunologic status of viral myocarditis during the pathogenesis in order to evaluate the prognosis of the disease objectively.
零误差实验可以更有效地观察粗差在经过抗差估计以后的分布情况，再将估计值与真值比较，从而较客观地对各种抗差估计方法做出评价。
Zero-error experiment can observe the distribution of gross error after robust estimation, then compare the estimation value and real value, so we can evaluate externally all kinds of robust method.
该估计方法客观、全面地反映了工程造价的实际随机变化特性。
This estimation method objectively reflects the realistic change characteristic of construction cost.
在EVA评估模型基础上嵌入实物期权定价理论后，由于考虑了公司的柔性价值，所以能更准确和客观地估计上市公司的价值。
And option pricing considers the flexibility of investment. So valuation model according to theory of EVA and option can estimate the firm value more accurately and objectively than other models.
为承包风险辨识、估计和评价提供了一种主客观相结合的分析方法。
This model is a method of contracting risk distinguish, evaluation, in which subjective and objective analysis are combined.
模型弥补了传统德尔菲法主观估计权重的缺陷，模型的运用使石油公司更为客观地对产能建设项目进行排队和分类，使产能建设年度计划预安排更加科学化。
The model is used to compensate the errors in traditional estimated weight method, the classification of project is objectively and scientific pre-arrangement for a yearly plan oft…
决策者可以根据自己的主观判断和客观情况，对约束条件水平做出不同的估计，从而得到在相应情况下的满意解，使决策过程更具柔性。
The decision maker can specify degrees of constraint conditions, and reach a satisfactory solution. Meanwhile the decision process can be made more flexible.
决策者可以根据自己的主观判断和客观情况，对约束条件水平做出不同的估计，从而得到在相应情况下的满意解，使决策过程更具柔性。
The decision maker can specify degrees of constraint conditions, and reach a satisfactory solution. Meanwhile the decision process can be made more flexible.
应用推荐