客船误点两小时。
客船抵达开普敦后，我们就分手了。
海洋绿洲号是世界上最大的载客船。
So is the Oasis of the Seas, which is the largest passenger ship in the world.
从温哥华到西雅图有定期客船吗？
Is there a regular passenger ship from Varcouver to Seattle?
他当客船服务员，到过世界各地。
本部适用于本规例所适用的每艘客船。
This part applies to every passenger ship to which these regulations apply.
汽笛通知旅客船即将启航。
The whistle warned visitors that the ship was ready to sail.
本部适用于本规例所适用的每艘新客船。
This part applies to every new passenger ship to which these regulations apply.
再次，对滚装客船船型进行经济性分析。
Thirdly, the economics of seaworthiness ship type was analyzed.
我在客船上工作过。
本文介绍了一型海上高速客船的结构设计研究。
A study on the structural design of a type of coastal water high speed passenger craft is introduced in the paper.
对高速客船不准夜航管理中出现的问题进行了讨论。
Some confusion and problems arise from high-speed passenger ship (HSPS) management in prohibiting its night sailing.
江面上，客船、货船、拖船、美丽的游船，穿梭不息。
River, passenger ships, cargo ships, tugboats, beautiful boat, hum.
并与普通客船船行波比较，分析船行波对岸坡的影响。
By comparison with ship wave of general ship and wind wave the effect of these waves on bank slope is discussed.
大客船-刚刚走出圣马克广场就看见了这个巨大的渡轮。
A great ferry just out of San Marco Piazza. Later I realized that there are ferries much bigger than this one.
载客船只须时刻将本验船证明书展示于该船只上的显眼地方。
For passenger carrying vessel, this Certificate of Survey shall be displayed at all times in a conspicuous place on the vessel.
国内水路运输经营按照经营船舶的种类分为货船运输和客船运输。
The domestic waterway transport operations are classified into the cargo vessel transport and the passenger vessel transport on the basis of the types of operation vessels.
韩国电视台报道称客船正在沉没。许多学生正穿上了救生服等待救援。
South Koreantelevision reported that the ship is sinking. Many students are put on a life jacket to wait for rescue.
这个公司已经为有Bahamas潜水的游客提供旅游客船好几年了。
The company has provided passenger boat trips for divers in the Bahamas for several years.
在一艘客船的甲板上或其他海平面以上的地方都可以呼吸到新鲜的空气。
On a passenger cruise ship, fresh air is available on decks and in other places above sea level.
提高客船建造、逃生等相关安全技术标准，严禁在客船改造中降低标准。
Improve the ship construction, escape and other related technical safety standards, is strictly prohibited in passenger ships in reconstruction of lower standards.
但是智利官方认为一旦冬天过去，票价更便宜的大型客船将继续增多的趋势。
But Chilean officials reckon that the trend to big cruise ships, with their cheaper fares, will resume once recovery comes.
根据演习场景设计，一艘载有390人的客船与一艘散装化学船发生碰撞，导致化学品泄漏。
The exercise simulated a collision between a passenger ship carrying 390 people and a cargo vessel loaded with chemicals, resulting in a chemical leak.
客船总布置图图库模块主要完成图库的建立和扩充、图库的查询以及图块的输出；
The main functions of the second module is to establish and extend graph library, retrieve from graph library and output graph blocks.
本船为铝合金焊接双体客船，采用对称片体，单层甲板，设上下客舱，螺旋桨推。
This ship is an aluminum alloy welded catamaran passenger vessel, using symmetrical semi-hull, single deck, upper lower cabins and propeller driven.
所有客船已被迫停止在南琼州海峡作业，所有空中交通已在海口美兰国际机场停飞。
All passenger ships have been forced to cease operations in the south Qiongzhou Strait, and all air traffic has been halted at Haikou's Meilan International Airport.
一些有关旅游业的规章也被写近了这个条约：比方说，超过500人的客船不准登陆。
Some rules on tourism have been written under the treaty: cruise ships carrying over 500 passengers cannot make landings, for example.
客船遇险应急响应预案的研制，将在及时有效处理危及旅客安全事件方面发挥作用。
Outcome of pre-planned emergency response scheme for ferry ship in distress will be utilized to effectively deal with those emergenqes, which will threaten passenger safety.
客船遇险应急响应预案的研制，将在及时有效处理危及旅客安全事件方面发挥作用。
Outcome of pre-planned emergency response scheme for ferry ship in distress will be utilized to effectively deal with those emergenqes, which will threaten passenger safety.
应用推荐