是的，各大公司营销人员每年在大众市场广告方面砸下数百万美元来促进销售，但糟糕或只是勉强过得去的客服接触能使公司蒙受损失。
Yes, marketers plunk millions of dollars into mass-market advertising each year to generate sales, but a bad or so-so customer service encounter can cost them.
外包往往让我想起许多商业任务，外包给印度的客服电话业务或外包给虚拟助理的数据录入工作。
Outsourcing usually brings to mind business tasks, whether that means customer-service calls offshored to India or data-entry work farmed out to a virtual assistant.
请在自动充值机或去客服中心充值。
S: You can recharge it through the machine or at the Customer Service Center.
我可以安排每个地方的销售员或顾客服务团队，通过智能手机与办公室进行协作。
I can arrange for the sales or customer service teams that travel from one place to another to collaborate with the main office from their smartphones.
公司也培训客服人员，让他们学会使用那些容易引起顾客共鸣的言语或隐喻。
The company has alsotrained its customer service personnel to use language, or metaphors, thatwould readily resonate with customers—for example, “Let's conquer thisproblem.
这是个给予或接收各种形式的反馈意见的过程，反馈包括各种评价、意见、观察报告或分析，通过这些反馈决定现行客服工作系统是否有效，是否值得继续运行。
The process of giving and receiving input in the form of comments, opinions, observations, and analysis to either validate or invalidate the customer service system.
站点还提供与客户服务的会话，如果Ken无法通过FAQ或玩家指南解决他遇到的问题，就可以向客服人员咨询。
Your site also offers the option to open a chat session to customer service, if Ken is unable to answer his questions using the FAQ or tutorial information provided.
如果您有问题或意见需要回复，请联系客服。
If you have questions or comments need to reply, please contact customer service.
因此，旅客如果错过了某一航段，一定要及时与航空公司客服联系，办理改签或退票，重新安排行程。
Therefore, if passengers missed a flight, must be timely contact with the airline customer service, handle the change or refund, re arrangement.
他们为顾客服务的宗旨是：我们为你提供最佳解决办法，提供你所需的一切支持以达到你所购买的任何产品的最佳效果或价值，或两者兼顾。
Their proposition to the customer: We have the best solution for you , and we provide all the support you need to achieve optimum results , or value , or both , from whatever products you buy .
例如在对你和公司成功都至关重要的技术、质量或客服方式上都别落后。
For example, don't lag behind in technology, quality or customer service approaches that are crucial to you and your company's success.
如需更换其他物流公司或快递公司，请与客服联系！
For the replacement of other logistics companies and express delivery company, please contact customer service!
我从来没有听说过有什么人会故意花钱来买某个产品或服务，目的是要找个机会与客服争论一番，最后赢得这场可能会持续三个月之久的争吵。
I've never heard of anyone purposely spending money on a product or service on the outside chance they might win an argument with a customer service rep three months down the road.
例如对于你或公司成功都是至关重要的技术、质量或客服方式上别落后。
For example, don't lag behind in technology, quality or customer service approaches that are crucial to you and your company's success.
您还希望通过美通社客服部了解或学习到哪些服务相关信息？
What services would you like to learn more about from the Client services team?
请在自动充值机或去客服中心充值。
You can recharge it through the machine or at the Customer Service Center.
永远不要在电话另一端威胁，哄骗或侮辱客服。
Never threaten, cajole or insult the customer service agent on the other end of the line.
而一名来自12306铁路客服中心的女性接待员上周日表示，出于个人隐私及信息安全的考虑，建议用户不要使用这种浏览器或插件。
However, , according to a female receptionist at 12306. cn headquarters on Sunday, customers are being advised not to use such browsers or plug-ins due to privacy and security concerns.
一年以上销售或市场工作经验，如：销售，市场，客服，技术支持或其他类似职位经验。
Above one year sales or marketing related experience, which may include sales, marketing, customer service, technical service, or similar positions.
CCEUP客服人员会及时与客户联系，定期发送企业相关信息到客户邮箱或电话直接沟通。
CCEUP customer service staff will promptly contact with customers and send business-related information to the client mail regularly or phone them directly.
如果您有任何疑问，请随时联系您所在地的汉莎货运销售人员或客服人员。
If you have any questions, please feel free to contact your Lufthansa Cargo sales office or customer service representative at any time.
您可以通过各种方式验收译稿或项目，我们的客服系统支持各种接收和交付方式。
You can check and accept the translation or project by various means. Our client service system supports various ways of acceptance and delivery.
确保客人或工作问题别及时反映到对客服务部门并更新全部有必要的客户历史。
Be responsible for the ensuring that guest or operational issues are passed on to the centralized guest Response area and are updated in all necessary guest History databases.
如果您有任何疑问或不了解的地方，可以直接在线联系我们的客服人员。
If you have any questions or do not understand the place, can be directly online contact our customer service staff.
他们为乘客服务或照顾乘客。
分配那些有天赋的农民进行顾客服务或销售支持等工作，这样做可以很好地帮助猎人们延长与客户会面的时间。
Re - assign some good - natured farmers to handle customer service or sales support, so that they help the hunters in your company to increase customer - facing time.
如果您对我们的产品感兴趣或欲购买我们的产品，请与我们的客服人员联系。
If you are interested in our products or have the will purchase our products, please contact our customer service staff.
如果您对我们的产品感兴趣或欲购买我们的产品，请与我们的客服人员联系。
If you are interested in our products or have the will purchase our products, please contact our customer service staff.
应用推荐