乐意阅读资料网页的潜在客户对于在部落格看到相同的资讯通常会发出尖叫。
Potential customers who gladly read resource pages often run screaming from the same information when it appears on a blog.
该应用程序通过自动化流程给客户提供最相关的即时旅游资讯和最新优惠，从而使得足迹网的现有库存流程和系统得到最优利用。
The application makes best use of Zuji’s existing inventory processes and systems by automating the process of providing constant updates of the most relevant and best offers for customers.
那些千篇一律的广告传单，往往由插页设备塞进信封里，很少有人会阅读。现在有一种可行的方式取而代之，就是为每个客户制作个性化的商品资讯。
Instead of uniform leaflets stuffed into envelopes by inserting machines and seldom looked at, there is now the possibility of making each customer an individual offer.
看看那精美的印刷物，你发现虽然有些公司每分钟给你的报酬很微薄(比如只打电话给资讯客户的LiveOps公司)，但也有一些其他的公司会保证每小时的报酬。
Read the fine print, though, and you'll find that some pay only per minute you're on the phone (like LiveOps, which takes calls for infomercial customers), while others guarantee an hourly rate.
现今的资料存取控制可精细到个别资料格中的资讯，以便为重要资料及机密客户资讯，提供更严密的安全防护。
Access to data can now be controlled down to an individual cell of information, providing greater security for your critical data and sensitive customer information.
大陆航空已重新设置起飞前的信息（包括最新的品牌资讯，更多旅行的相关报价，以及更多旅游目的地和线路的详情），并通过电子邮件自动发送给客户。
The airline redesigned its automated pre-flight messages to include updated branding elements, more relevant offers, and more details about the travel destination and itinerary.
国际帐户和国内帐户的佣金完全一样。我们对每位客户都提供一流的服务。如欲了解更多有关佣金的资讯，请参看交易费用网页。
No. Our commissions are the same for international accounts. We provide each of our clients with first-rate service. Please go to our commissions page for more information.
从资讯内容频道引来的流量都是网站的潜在客户。
From information content channel flow are sites of potential customers.
每次您建立货件时，您可为其指定一个货件参考资讯，以便配合您或您的客户使用的付款或提交系统。
Whenever you create a shipment, you can assign it a shipment reference that easily coordinates with your billing or filing systems or those of your customers.
除了业内知名的普岩会议，PEO还通过其多元化的平台，例如公开培训课程、出版物、电子期刊及在线活动，成为广大客户获取资讯的重要途径之一。
Not only with well-known PEO Events, but also training courses, publications, e-newsletters and online events, PEO has become the critical information source for our customers.
对于重大资讯变动或资料内容错误等情形应及时通知客户并为适当之处理。
Where there is an information change or data error of material significance, the securities firm shall promptly notify the customer and handle the matter appropriately.
同花顺(推荐客户使用)基础版的升级版本，有丰富的资讯及分析功能。
Flush (recommended the use of customers) on the basis of the upgrade version, there is a wealth of information and analysis functions.
公司拥有勇于创新的专业应用技术队伍，不断吸取最新资讯和科技，为客户提供最新的产品和技术方案。
The company has applied innovative professional technical team and continuing to draw on the latest information and technology, providing customers with the latest product and technology programs.
提供最新最准确的海外资讯，同时提供更全面的客户体验。
The overseas offices could provide the latest and most accurate information, and comprehensive customer experience.
公司已推行服务系统资讯化及网络化，能与客户进行紧密方便的联系。
The company has implemented the service system information and network, so that we can closely and conveniently contact with customers.
强化资讯系统之安全控管措施，保护重要客户及本公司资料之机密性、完整性及可用性。
Strengthening information systems security control to protect key customers and our company's information confidentiality, integrity and availability.
要做好礼赠品这一行，一定要勤快，了解许多新资讯，才能满足客户，顺应市场的要求。
Want this one to make good manners gift, must diligent, know a lot of new information, ability satisfies a client, comply with the requirement of the market.
周围有价值的资讯与您的客户使用电子邮件、网站上的内容、社会媒体和其它方法外展——但不是能创。
Surround your customers with valuable information by using emails, website content, social media, and other methods of outreach - but do not be invasive.
客户需求分析：办公区域、储存、休息区、会议室、视听、空调、资讯科技等等。
Analysis of customer's demand: Office area, storage, lounge, meeting room, audio-visual effects, air-conditioning and information technology, etc.
例如一种简单的策略是使它轻松快速地为网站访问者和客户查看您的网站上的资讯。
For example, one simple tactic is to make it quick and easy for web visitors and customers to view information on your website.
快速的回覆帮助客户在最短时间内取得所需资讯。
Quick response to assist customer acquire information needed soonest.
例如，数个测试可能具有应用程序中的相同步骤，以输入客户地址资讯或登入认证。
For example, several tests may have the identical steps in the application for entering customer address information or logon credentials.
应制定公平交易、广告和竞争的标准，并且要有保护客户资讯的措施。
Should work out standards for fair transaction, publicity and competition, and should have measures to protect customers information.
另外，一旦您取得结果，应用程式就需要每位客户的订单资讯。
You know your application needs order information for each customer as soon as you get the results.
有别于该声明及与客户任何协议中所揭露的方式，我们不会贩售、分享或出租这些资讯给其他人。
We will not sell, share, or rent this information to others in ways different from what is disclosed within this statement and within any agreements with our customers.
通常用以收集客户资讯，或允许使用者变更安装目录。
Common USES are to gather customer information or to allow the user to change the installation directory.
如需转散发odbc驱动程序的详细资讯，请参阅转散发odbc元件给您的客户。
For more information about redistributing ODBC drivers, see redistributing ODBC Components to Your Customers.
帮助销售团队作展示试验，参加客户技术资讯，解决针对性的问题和产品投诉。
Assist the sales team with demo trials and attend to technical inquiries by Elanco customers, trouble-shooting and solving product complaints.
帮助销售团队作展示试验，参加客户技术资讯，解决针对性的问题和产品投诉。
Assist the sales team with demo trials and attend to technical inquiries by Elanco customers, trouble-shooting and solving product complaints.
应用推荐