因为这些应用非常容易使用，它们对客户也有好处：我们如今可以在一天的任何时间点餐。
Since the apps are very easy to use, they also do good to customers: we can now have meals delivered at any time of day.
在移植测试中，为了更好地模仿客户是如何使用您的软件，要将客户架构移植到您的测试环境中。
In transplant testing, client artifacts are transplanted into your test environment in an effort to better mimic how the clients are using your software.
本文之中的大多数内容可以通过在客户网站上使用来进行确认。
Most of the content in this article has been validated by using it on a customer site.
也可以在客户端设置中使用这个函数，以便限制应当供出去的连接所使用的接口。
You can also use this function from a client setting to restrict the interface that should be used for an outgoing connection.
在客户端代码如何使用WSDL服务定义方面，这两种栈之间也有不同。
The two stacks also differ in terms of how the client code uses WSDL service definitions.
在客户端组件和它们所使用的服务之间建立了松耦合。
Creates loose couplings between the client components and the services they use.
经过编译的代码应当包括已经使用GWT编译的客户端代码——记住，在服务器端使用一些客户机类以帮助数据传输。
The compiled code should include the client-side code you've already compiled using GWT — remember, you use some of those client classes on the server side to facilitate data transfer.
在我们使用的示例中，我们使用ASLID作为客户端标识符。
使用一个服务的简单客户显示在图9中。
在客户使用。NET作为他们GUI开发的选择时，. NET客户端是非常合适的。
As the customers are using.net as their GUI development of choice, a.net client is a natural fit.
在客户代码中，这些都可以在不使用可变状态的情况下就能做到。
And this all can be done with no mutable state in the client code.
在服务器上，同样可以使用在客户机上使用的任何东西。
On the server, you can use anything that you can use on the client.
他使用轻型的通用的客户端在HTML表单中输入数据。
He USES a lightweight universal client to enter data on an HTML form.
此客户机可以在专家设备域中使用。
This client is supplied for use in specialist device domains.
在异步调用中，客户机将消息发送到服务，服务然后使用该消息。
In Asynchronous invoke client sends the message to the service and the service consumes it.
这些注释必须在使用JSON数据之前在客户端上剥离。
The comments must be stripped at the client before using the JSON data.
这只在客户端主体存在于服务平台用户注册表中时才能使用。
This will only work if the client principal exists in the service platform user registry.
在使用云计算时，客户常常并不拥有基础设施，而是租用基础设施。
With cloud computing, customers do not usually own the infrastructure; they rent it.
在这种情况下，需要可以在客户环境中使用的调试工具。
In such cases, we need tools that can be used in a customer environment.
由于这些原因，在开发新的客户机时最好使用这个. NET提供者。
For these reasons, it is the preferred.net provider for new client development.
我们还将向您介绍一些在使用测试客户端测试状态机时的技巧。
We'll also show you some more tricks on testing state machines with the test client.
随着管理程序的使用，您可以在单个硬件上运行多个客户机(虚拟机)。
With the use of hypervisors, you can run multiple guests (virtual machines) on a single piece of hardware.
在您的客户端，您将使用c管理该数据格式。
In your client, you will be managing this data format using c.
我们的客户正在评估XP；有些客户可能已经在使用 XP。
Our customers are evaluating XP; some might already be using it.
这样做使用户可以在客户机等待响应期间与客户机继续交互。
This enables the user to continue to interact with the client while the client waits for a response.
客户端将使用这些对象在今后所有的事务中验证帐户。
These objects will be used with the client to authenticate with the account in all future transactions.
在使用自动化客户关系管理 (CRM)系统时，通常使用一个编号来跟踪问题。
When using an automated customer relationship management (CRM) system, the issue is often tracked with a number.
或是在单个运行的JVM中使用不止一个客户端证书？
Ever wanted to use more than one client certificte in a single running JVM?
或是在单个运行的JVM中使用不止一个客户端证书？
Ever wanted to use more than one client certificte in a single running JVM?
应用推荐