客户顾问、建筑营造公司、现场施工者、其他技术人员，一起为专案做出贡献。
Clients, consultants, construction companies, workers on the site, and all kinds of technicians contribute to the project.
你还将承担起客户顾问的重担，为他们业务流程和工作流的改进提供专业的建议。
You will also play an important role as a consultant to our customers, offering Suggestions for process and workflow improvements.
客户服务研修班课程综合各种技巧与流程，帮助客户顾问或客户经理更有效地开展他们的工作。
The Customer Service Workshops brings together the skills and the process to enable Customer Service Representatives or Relationship Managers to be more effective at their jobs.
要想成功地做好GDS广告，需要几个主要功能的协调和配合：广告客户顾问经理、旅游专业知识、领先的技术。
To do this effectively requires close coordination of several key functions - consultative advertising account managers, travel expertise, and leading edge technology.
Bob是IBMSOAAdvancedTechnology小组的高级架构师，自2006年5月以来在soa治理和SOA架构领域担任IBM全球客户顾问。
Bob is an Executive Architect with IBM in the SOA Advanced Technology group, performing worldwide consulting for IBM customers in the area of SOA Governance and SOA Architecture since May, 2006.
对于我们的顾问和我们的客户，我们创建了基于soa角色的培训路线。
For our consultants and for our clients, we have created training paths based on SOA roles.
如果您的客户有任何特殊需求，请咨询有经验的TM 1顾问，他们能根据需要修改设置。
If your customer has any specific requirements, then please refer to an experienced TM1 consultant who can modify the Settings as appropriate.
该书提供了大量实际信息，使读者有一个基本的了解，并且切实帮助顾问向客户提供一些解决这些问题的更有效的指导。
It provides enough factual information to give readers a basic grasp of the issues and will definitely help consultants provide more effective guidance to clients wrestling with these issues.
公关人员、社会媒体专家、营销专家，更别提律师、会计师和顾问：你长期忠诚的客户是不是受到了你的怠慢？
PR people, social media experts, marketing experts, not to mention lawyers, accountants, and consultants: do your long-term loyal clients get the worst treatment?
这份阅读清单是为客户、顾问及其他对使用和学习这些领域的知识感兴趣的技术专业人员准备的，并且定期更新。
This list is updated peridocally and is intended for customers, consultants, and other technical specialists interested in using and learning more about these areas.
研讨会是一种很好的途径，可以加深我们的许多首席顾问和客户的首席架构师的专业技能。
The workshops have been a great tool for deepening the expertise of many of our lead consultants and lead architects of our clients.
当你接触到潜在客户时，绝对不要说你是“在做那方面的顾问”，因为那会贬低你的工作。
When you're approached by potential clients, never say you're "consulting on the side," because that devalues your work.
本文的目标读者是开发人员、客户、顾问和区域销售专业人员。
This article is intended to benefit developers, customers, consultants, and field sales professionals.
IT顾问不可能掌握客户所需的全部技术。
An IT consultant cannot master all the technologies clients require.
多年来，理财顾问们从未停止劝说客户为医疗费用存钱，但极少有美国人会把这部分积蓄放在退休以前的生命期间里考虑。
For years, financial advisers have made at least token efforts to tell clients to save for medical costs, but few Americans budgeted them into their life plans beyond their needs in retirement.
我通过一系列实践所得出的步骤和信用顾问建议他的客户所采用的步骤基本一致。
What I came up with is a set of practices with close parallels to the steps that credit counselors advise their customers to adopt.
在最终将测算提交给客户之前，顾问新手一定要多加小心去复审好这些项目。
New consultants must be particularly careful to review project plans before settling on a final estimate that is forwarded to the client.
部门经理可以查看所属的理财顾问的所有客户的所有帐户，但却不能查看其他部门的客户的帐户，诸如此类。
Branch managers may be able to see all accounts for all customers of the financial advisors that work for them, but not for customers of other branch offices, and so on.
顾问的客户怎么说？
例如，在经纪业应用程序中，理财顾问可以查看其个人客户的帐户，但却不能查看公司的其他客户的帐户。
For example, in a brokerage application, it may well be that a financial advisor can see the accounts of their personal customers, but not those of other customers of the firm.
事实上，帮助个人和组织确定价值主张是Rational顾问在客户业务方面的基本目标。
In fact, helping both individuals and organizations define their value propositions is a fundamental goal for Rational brand consultants in client engagements.
在这次会议上，beta测试客户、顾问和IBM人员做了许多精彩的报告，讨论了内部原理、实现和性能等方面的细节。
The conference included many great presentations by beta customers, consultants, and IBMers, talking through the internals as well as implementation and performance details.
我是坚持向客户提供“电话服务”的“计算机”顾问之一。
I'm one of those "computer" consultants who has resisted providing clients with "phone services."
与处理您的解决方案或行业中各种类型客户的商业伙伴或顾问一起工作是获得对具有一个接触点的各种环境的有效的反馈。
Working with business partners or consultants that deal with various types of customers in your solution/industry is a way to get good feedback on various environments with one contact point.
有些繁忙的顾问一天要为三到四位客户服务。
Some busy consultants will service three or four clients a day.
所以顾问们可以更快地响应当前的客户并有时间接待更多的客户。
So advisors can respond to current clients more quickly and take on more new ones.
一些服务供应商和顾问会建议用价格去赶走问题客户，但是我们认为最好完全向他们紧闭大门。
Some service providers and consultants recommend using your prices to drive away problematic clients, but we think it's best to just close the door entirely.
举例来说，设想来自IBMGBS新西兰的顾问，在关键的客户端网站上向西班牙发送任务。
As an example, consider a consultant from IBM GBS New Zealand, sent to Spain on an assignment at a critical client site.
这是一个帮助财务顾问和客户保持联络的社交网络服务，但同时遵守美国证券交易委员会(sec)、金融业管理局(FINRA)和金融服务局(FSA)的法规。
It's a social network that helps financial advisors keep in contact with clients - but is also in compliance with the rules from the SEC, FINRA and FSA.
这是一个帮助财务顾问和客户保持联络的社交网络服务，但同时遵守美国证券交易委员会(sec)、金融业管理局(FINRA)和金融服务局(FSA)的法规。
It's a social network that helps financial advisors keep in contact with clients - but is also in compliance with the rules from the SEC, FINRA and FSA.
应用推荐