客户想要买卖证券时，我会找到交易对手执行指令，并向客户销售代表发出“完成”的讯息，由他来通知客户。
If a customer wanted to buy or sell something, I executed the order with the counter-party and relayed the 'fill' to the sales person who, in turn, gave a report to the client.
营销未来策略非常适合软件公司，销售代表和潜在客户间可以互通有无。
Marketing future strategies are great for software companies where the information is passed between sales reps and potential customers.
阅读和更新客户记录，由销售代表角色执行。
Reading and updating customer records performed by the sales representative role.
企业和销售代表的关系，客户和供应商的关系不仅仅是简单的商业交易关系，而是一个有共同利益诉求的相互合作的伙伴。
Relationships among the undertaking and its sales representatives, clients and suppliers have not the simple link of Business Transactions but the co-operational partners shared with common interests.
销售代表希望查阅和更新客户记录，并需要将其提交给后端前得到其经理的批准。
The sales representative wants to read and update customer records and needs the approval of his or her manager, before committing it to the back-end.
这个开发中的应用程序是公司的一个关键在线模块，供遍布世界的该公司的销售和客户服务代表使用。
This particular application under development is a critical online module to be used by the sales and customer-care representatives of the company who are distributed all over the world.
如果您还不是以上产品的客户，那么需要购买该产品或获取试用许可证，请联系IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴，或在线购买(见参考资料)。
If you are not a current customer, to purchase the product or obtain a trial license, contact your IBM sales representative, authorized IBM Business Partner, or purchase online (see Resources).
在帐单地址的例子中，如何去防止销售代表在没有与客户核实的情况下只是将送货地址复制作为帐单地址呢？
In the billing address example, what's preventing the sales rep from simply copying the shipping address as the billing address without verifying it with the customer?
这种方式经常用来让新的销售代表着建立起他们自己的客户之前保证他们的收入。
This approach is frequently used to protect the income of new sales representatives for a period of time while they are building up their sales clientele.
具体地说，它介绍了一个企业把客户、销售代表、供应商和其他相互协作的单位组合在一个生产架构内。
Specifically, it indicates that an enterprise brings clients, sales representatives, suppliers and other collaborative units into production structure.
业务流程的输入是销售代表希望查阅和更新的客户的ID。
The input to the business process is the ID of the customer that the sales representative wishes to read and update.
接下来，Jane想过滤一些数据，以便查看销售代表、收入或客户位置等数据。
Next, Jane wants to filter some data so she can view the database on sales rep, revenue, or location of the customer.
资源（例如客户服务代表、销售经理之类的角色，或者例如Web服务器、应用服务器之类的资源）
Resources (roles such as customer service representative, sales manager, or resources such as Web server, app server)
问题：在客户来电订购部件时，销售代表不再能自动检索即时客户详细信息了。
Problem: Sales representatives can no longer automatically retrieve instant customer details when a customer calls to order a part.
例如，某个销售应用程序需要跟踪当前公司、潜在客户和销售代表。
For example, a sales tracking application needs to track the current company, sales lead, and sale representative.
当消费者从你那里购买产品，与你的销售代表交谈，或者退换产品的时候，一个真正的客户关系管理产品或服务能帮助你记录这些数据，然后通过这些数据来增加对客户的了解。
When a customer buys from you, chats with your sales rep and maybe returns a product, a true CRM product or service can help you mine this data and use it to know more about your customers.
这恰恰说明如果服务与产品销售的选择面更少，销售代表更容易销售成功，而客户流失率下降了35%。
It turned out that the sales reps were more successful when they had fewer options and services to sell. As a result, customer turnover fell by 35 percent.
日本的电子设备制造商欧姆龙，销售代表通过从客户使用的角度来发现未解决的问题以寻求改善产品的机遇；他们拜访顾客，征询方方面面的问题，并密切观察产品让客户不满意的地方。
At Japanese electronics maker Omron, sales representatives identify product development opportunities by finding customers' unsolved problems; they ask broad questions and observe what doesn't work.
把销售代表客户onFacebook说话的人。
我们还曾积极代表公司客户参与美国税法“外国销售公司”条款有关的WTO争端。
We have also actively represented corporate clients in connection with the WTO dispute concerning the Foreign Sales Corporation provisions of the U. S. Tax code.
除了记录交易和传递指令，我还自己操作销售代表传来的客户交易指令。
In addition to taking reports and relaying markets, I traded orders given to our desk by the sales force on behalf of our clients.
我拿到成交确认后，销售代表马上告诉客户，交易已经完成。
Once I got the report, our salesman told the customer he was done.
代表保险公司销售保险给客户。需要注册或许可。
Represents insurance companies in selling insurance to clients. Registration or licensing is required.
一旦进入商店，约13个销售代表，另有四，五左右碾米设备的专家，帮助客户和展示手机的功能。
Once inside the store, about 13 sales representatives and another four or five device specialists milled around, helping customers and demonstrating the phone's features.
你据理力争，和卖家的销售人员或是客户代表争得脸红脖子粗。
You've talked yourself blue in the face, trying to get some resolution from this salesperson or this customer rep.
销售代表也会学习关于客户方面的知识，所以在出售一件产品或一项服务前，他们会花很多时间去聆听顾客的需要。
Sales representatives also educate themselves about their clients, so they spend a lot of time listening to the customer's needs and concerns before selling a product or service.
销售代表也会学习关于客户方面的知识，所以在出售一件产品或一项服务前，他们会花很多时间去聆听顾客的需要。
Sales representatives also educate themselves about their clients, so they spend a lot of time listening to the customer's needs and concerns before selling a product or service.
应用推荐