然后，客户进程等待回复消息。
JMXRemote标准扩展了JMX，允许外部客户进程管理应用程序。
The JMX Remote standard extends JMX to allow external client processes to manage an application.
其中的通信形式是这样的，客户进程通过网络将一个消息发送给服务器进程。
Communication takes the form of the client process sending a message over the network to the server process.
在DCOM和CORBA中，客户进程与对象服务器之间的互相作用是作为面向对象的rpc式通信来实现的。
In both DCOM and CORBA, the interactions between a client process and an object server are implemented as object-oriented RPC-style communications.
这些是阻碍或延迟客户和业务的SOA采用进程的反模式。
These are antipatterns that hinder or delay SOA adoption by customers and businesses.
如果进程没有向客户提供价值，那么就有在没有利益的情况下添加进程的风险。
If the process does not provide value to the customer in some way, there is a risk that it is adding process without benefit.
宿主系统只需要分配完全只是客户系统（及其派生的进程）所需要的内存。
The host system only needs to allocate memory purely for the need of guest system (and its forked processes).
配置服务在服务器内运行时，您既可以从客户机进程通过远程方式访问它，也可以在服务器进程中通过本地方式访问它，如图1 所示。
When config service runs inside a server, you can access it either remotely from a client process or locally inside the server process, as shown in Figure 1.
使用该API，可通过两种模式从自定义应用程序使用编校服务：远程客户端模式和进程内客户端模式。
There are two modes to use the redaction service from a custom application with the API: a remote client mode and an in-process client mode.
不论何时请求到达您的FUSE客户机进程上时，它都会与远程服务器进程进行联系。
Whenever a request comes to your FUSE client process, it contacts the remote server process.
与远程客户端不同，进程内客户端不使用SOAP连接。
Unlike the remote client, an in-process client does not use a SOAP connection.
理解的基线：客户当前进程。
当系统收到iofence信息时，将尝试杀死客户端进程。
The system receiving the iofence messages tries to kill the client process.
对于客户端进程，发布bind调用不是强制的。
For a client process, it is not mandatory to issue a bind call.
当客户端进程发布connect系统调用时，内核负责执行隐式绑定。
The kernel takes care of doing an implicit binding when the client process issues the connect system call.
只要Domino服务器进程或者Notes客户机进程在运行，连接池就存在。
As long as your Domino server process or Notes client process is running, your pool exists.
您需要两个进程：一个是在较旧的Linux内核上运行的服务器进程，另外一个是在具有最新内核的Linux系统上运行的一个FUSE客户机进程。
You will have two processes: one server process running on a older Linux kernel, and the FUSE client process running on a Linux box with the latest kernel.
客户端进程通常调用connect系统调用，以连接到服务器进程。
The connect system call is normally called by the client process to connect to the server process.
最后，I/O通过一个稍加修改的QEMU进程（执行每个客户操作系统进程的一个拷贝）进行虚拟化。
Finally, I/O is virtualized through a lightly modified QEMU process (a copy of which executes with each guest operating system process).
可以用all关键字来表示所有守护进程或所有客户端。
The ALL keyword can be used to mean ALL daemons or ALL clients.
因此，如果进程内客户端启动，并且也尝试连接ECM服务器，将发生冲突。
Therefore if the in-process client starts and also tries to connect to the ECM servers, a conflict occurs.
大多数时候，多个客户端不会只具有单个进程，而是可以跨多个进程。
Most of the time, you won't have multiple clients living inside a single process, but across multiple processes.
清单10显示了一个使用进程内客户端的示例。
Listing 10 shows an example of how to use the in-process client.
一个好的起点是，仅仅允许您想要访问主机的客户端使用允许的守护进程，拒绝其他所有客户端。
A good starting point is to allow only the clients you want access to the host using the allowed daemons and then deny everything to everybody else.
示例配置文件同时用于编校服务器和进程内客户端。
The same configuration files are used for both the redaction server and the in-process client.
当一行有多个守护进程或客户端时，用逗号分隔开来。
Where there are multiple daemons or clients on a line, separate each one with a comma.
我们想让客户机在需要守护进程时重新启动它。
We wanted a way for clients to restart the daemon when they needed it.
这通常由客户端进程实现。
这通常由客户端进程实现。
应用推荐