不管你为了解决问题向客户做出了什么样的承诺，要确保持续跟进。
Whatever promises you make to the customer to resolve the issue, be sure to follow up.
他建议爱拖延时间的人利用不太难应对的工作来填充时间，例如跟进客户或者完成开支报告。
He suggests procrastinators fill their time with less formidable assignments, such as following up with clients or completing expense reports.
本案例中，Hans不必要求客户对“合约”进行签字，虽然他希望能够得到所发邮件的回复，如果几天内没有收到回复的话，他会再次跟进。
In this case, Hans does not need to ask for a signature on the "contract," though he does expect a return acknowledgement of the email and will follow-up if he does not receive this within a few days.
不光是新闻，广告也是如此——新闻机构犯的另一个错误就是，他们以为不论把新闻贴到哪儿，广告客户都会跟进。
This rings true not just for news, but for advertising as well - another big mistake news organisations made in the past was believing that wherever they put their news, their clients would follow.
如果你跟进过一个客户开发过程，你的最小可行产品至少应该解决最重要的三个问题，而且是解决得非常好。
If you've followed a customer development process, your MVP should address the top 3 problems customers have identified as important and it should do it well.
跟进所有进行项目通过整个过程链来减少风险和最大化客户成功。
Follow up of all open items throughout the entire process chain to minimize risk and to maximize Customers success.
回复客户询问的时间、回复技巧、跟进技巧等等都是很重要的。
Asked the customer reply time Replies skills, and so on follow-up skills are very important.
为了给客户提供优质的营销服务，通过协调和跟进，以协助公司实现经营目标。
To provide quality merchandising service to customers, through order coordination and follow-up, to assist in the achievement of company's business objectives.
参与宴会销售经理在活动结束后的继续跟进例如致客户感谢信和会议跟踪调查表等。
Involves Catering Sales Managers during post-event meeting and post-event follow up such as sending Thank You letters together.
准备和协调成本核算包。监控和确保竞争力的报价，获得适当的工厂潜在方案，并跟进客户订单，订单确认后。
Prepare and coordinate costing package. Monitor and ensure competitive quotations are obtained from appropriate factories for potential programs and follow up orders after order confirmation.
负责所有散客、团队以及协议客户参观酒店并制定后期跟进计划。
Take responsibility to conduct hotel inspection for all walk in, meeting group and contracted clients and plan next step for future follow.
以积极的态度对销售活动，如：开发新客户，介绍推广医院服务和会员计划，跟进客户的后续工作。
Positive attitude towards sales activities like: visiting and calling new customers, introducing hospital services and membership program, accurate follow-up to each customer.
保证销售部所有成员能对客户的需求及时跟进并采取相关措施。
To ensure required follow up action is taken on time and as required by all in the Sales & Marketing Department.
日常主要负责客户联络与按对方要求来跟进衫办的开发工作。
It is my responsibility to communicate with our clients and follow up the sample development ordered by them.
QMS和EMS的区域业务经理将和运营部及业务拓展部协同合作，定期跟进客户2015版证书升级的情况。
The QMS and EMS BUMs will coordinate regularly with Operations and Business Development to track the status for client upgrades to the 2015 version of the Standards.
制定并实施客户拜访计划，对客户进行分析、跟进并维护。
Make and implement customer visit plan, analyze, follow up and maintenance the customers.
协调并跟进项目进度符合客户的需求，管控施工方的现场安全并培训客户操作设备。
Communicate with customers and constructor worker, coordinate and track project schedule align customer requirement, manage site safety and train customers equipment operate.
跟进供应商相关项目，确保客户所要求的货物的交货期、质量等。
Follow up the projects with suppliers. Ensure the delivery time, quality etc meet customer requirements.
负责呼叫中心的日常工作，包括但不限于跟进客户抵押逾期，轮班之间的工作交接，更新呼叫中心库等。
Be responsible for Call Centre daily duties including but not limited to follow up of client mortgage overdue, work handover between shifts, update of Call Centre knowledge base, etc.
跟进工作单的进展情况，与客户及公司内相关部保证工作单及时完成。
Track and communicate sample order status with internal and external customer. Complete the sample orders in time.
客户的售后服务：实际处理背光源产品的售后质量管理和业务跟进处理！
Customer service: the actual processing backlight product quality management and after-sales service follow-up action!
积极主动，负责跟进新销售机会来增强客户体验。
Be proactive and responsible for the follow up of new sales leads to enhance guest experience.
为客户提供相关技术支持，调查、跟进并解决技术相关投诉；
Provide technical support for internal stakeholders and troubleshoot, investigate, and resolve technical problems.
接收客户订单，跟进生产，催收货款，制作出口资料，安排物流。
Take orders from overseas customers, follow up production; chase payment, prepare the shipment document and arrange shipment.
模图初稿评审后，若客户要求评审，则交客户评审并跟进其评审结果。
After mould first draft review, if customer for view of the first draft, then submit it to customer and follow up the review result.
拓展新的公司客户以及相关跟进工作。
拓展新的公司客户以及相关跟进工作。
应用推荐