言下之意是客户资金不存在真正意义上的亏空。
The implication was that there was no meaningful shortfall in client funds.
据报道，调查员正在寻找几亿美元的失踪客户资金。
Investigators are reportedly searching for hundreds of millions of dollars in missing client funds.
无法保存客户资金。
客户已经提交汇款底单，请查，目前客户资金是否到帐。
The client already submitted the remittance document, please check whether the client's capital has received.
钱存在银行的账户上，作为使用客户资金的补偿，银行向客户支付利息。
This money is kept in a bank account, and as compensation for the use of the customer's money the bank pays interest to the customer.
国际客户资金全部存管在国际中心结算专用账户，全封闭运行。
All the funds of international clients are in the custody with SGEI specified account in closed loop.
一句话，如果银行自身都无法积累足够的资金，他们也无法提供给他们客户资金。
In short, if Banks cannot fund themselves, they cannot fund their clients.
现在，虽然他管理的客户资金减少了35%或者更多，“但没人再向我抱怨。”
Today, though his clients' portfolios are down 35% or more, 'I'm not getting complaints, ' Mr.
我国央行近日宣布，将最终禁止包括支付宝在内的所有非银行支付机构使用客户资金。
China's central bank has announced that it will eventually ban all non-bank payment agencies, including Alipay, from access to clients' money.
声明中称，一直以来，支付宝都执行自有资金与客户资金账户分离、管理分离等措施。
Said in a statement, all the time since, pay Bao performed self-owned capital and customer capital account management measures such as separation, separation.
监管层不知道这些客户资金哪里去了、可能是谁做主转移了资金，以及这种做法是否普遍。
Regulators don't know where the customer funds went, who may have directed the move or how widespread the practice was.
据说一些客户曾经怀疑Madoff参与违法交易，但是不是那种会导致客户资金损失的违法行为。
Some clients reportedly suspected that Mr Madoff was engaged in wrongdoing, but not the sort that would endanger their money.
虽然摩根拥有2730亿美元的客户资金，它是一条小鱼——其八大竞争对手都控制超过1万亿美元的资金。
With $273 billion of client money Morgan is a minnow—its eight largest rivals all manage more than $1 trillion.
有关监管部门要求将客户资金存于第三方账户，以期抑制P2P借贷公司情况继续恶化，但还是远远不够的。
Regulatory measures that have aimed to curb worst practices of P2P lending companies, including requiring such firms to deposit client funds in third party accounts, are insufficient.
近来，大型品牌房地产中介公司频频挪用客户资金，爆发“资金门”丑闻，引发了房地产中介行业的信任危机。
Lately, some large brand real estate agency corporations defalcate clients funds and break out fund sandal.
得益于职业训练，具有公司法务工作经验的求职者就会留意将成本和事件重要性相匹配、节省客户资金和建立信任。
Because of that on the job training, a law firm job candidate with in-house experience will be conscious about matching costs to the importance of matters, saving the client money and building trust.
昨天，支付宝针对此事发布声明称已就此事报警，并表示支付宝的客户资金安全，用户提现等操作一切正常，不必恐慌。
Yesterday, pay treasure for the matter said in a statement on the matter has an alarm, and said that pay treasure customer capital security, the user is operating normally, need not panic.
论述了挪用公款罪与一般违法行为、与挪用资金罪、与贪污罪、与用账外客户资金非法发放贷款罪、与拆借资金的界限。
It discusses the differences of the crime of embezzlement of public funds from unlawful ACTS, embezzlement of funds, corruption and illegal borrowing of funds.
美国券商明富环球金融集团的历史可以追溯到18世纪，是一家深受信赖的金融机构，如今却申请破产，同时涉嫌挪用高达6亿美元的客户资金。
A once-trusted brokerage with roots dating back to the 1700s, MF Global is now a bankrupt firm suspected of misappropriating customer funds to the tune of at least $600 million.
最后，论文针对企业客户资金链断裂形成的原因，从商业银行自身及外部环境的角度分别给出了企业客户资金链断裂风险防范的措施。
Finally, the paper discusses the risk prevention on the side of commercial bank and the government based on the reasons to cause the capital chain rupture.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
然后，MESBIC 向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。
The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.
甚至自我，这意味着有更多的机会晋升，更大的客户或业务资金。
And yourself - which means more opportunities for career advancement, bigger clients, or business funding.
甚至自我，这意味着有更多的机会晋升，更大的客户或业务资金。
And yourself - which means more opportunities for career advancement, bigger clients, or business funding.
应用推荐