客户财产、安全可靠、轻拿轻放、不急不躁；
Customer property, safe and reliable, gentle with, don't worry about;
管理者将纠结于如何区别财产交易时为了客户还是为了保值。
Regulators will struggle to differentiate between proprietary trades and those for clients (someone is on the other side of every trade) or hedging.
有一位客户把个人财产的一整座建筑作为“私人博物馆”。
One client has an entire building on his property used as a "private museum."
我们有责任告知聆听者，以及超过八百万客户中的任何一员，他们财产的价值。
We believe in giving a listener, as well as any one of our more than eight million individual clients, their money's worth.
区别于“只收费”的“托管费”是指规划师除了客户付给他们的报酬还有可能收到来自于所推销理财产品的回扣。
"Fee-only" is to be distinguished from "fee-based," which means that a financial planner may be receiving commissions on some products in addition to what clients pay them.
客户备付金指第三方机构所持有的、不属于该机构自有财产的资金。
Customer provisions is the money held by third-party organizations that are not the property of the organization.
您正在使用特殊技能增值，客户的财产。
You are using special skills to add value to your client's property.
我们的目标是通过提超越客户期望的保障范围和服务而成为全球领先的专业财产和责任保险公司。
Our goal is to exceed customer expectations through the coverage and services to become the world's leading professional property and liability insurance .
帮助我们的客户管理他们的财产，产品，服务，管理体系与员工。
Help our clients manage their assets, products, services, systems and employees.
代表客户进行财产和业务的转让。可能需要注册或许可。
Acts for and on behalf of clients in the area of property and business transfers. Registration or licensing may be required.
新规定还要求银行健全其理财产品设计以及信息披露程序，以保证理财产适合客户风险承受能力。
The new rules also require Banks to improve the design of wealth management products and their disclosure procedures and to ensure products are appropriate for the customers' risk profiles.
为客户进行内部审计和财产清算。
For the client to conduct an internal audit and liquidation of property.
客户最终所能获得的收益以理财产品获得的最终收益为准。
The final benefit clients could get depends on financial product benefit.
机动车辆保险作为主流的传统业务，占据着财产保险市场约50%的保费规模，历来是各家公司竞争客户的主战场。
As a major traditional business, vehicle insurance, which shares 50% percent of the scale premium in the property insurance market, is always the main battlefield for most companies to win customers.
他说：“我建议客户，把网络帐号的密码统统抄录在财产规划文件里。”
He said: "I suggest that customers were all down in the network account passwords property planning document."
北京的客户虽然少，但一般是大客户将选择顶部的财产。
Beijing's customers though a small number, but are generally large customers will choose the top of the property.
在律师的监督下，代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱，遗嘱认证和诉讼事务。
Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.
本期人民币理财产品预期收益率仅供客户参考，并不作为济南市商业银行向客户支付理财收益的承诺；
The predict RMB investment product yield here is only a reference, it won't be the promise of benefit payment to client.
在提供给客户更换品前， 客户应当首先把有缺陷的产品作为维世科的财产返还给维世科。
Should a replacement be provided to the customer, then the customer shall return the defective item first. Parts replaced shall become ViscoTec's property.
有些客户确实发了疯，还想把财产送到英格兰来。
Thereis positively a mania among some of them for sending it to England.
客户承担理财产品市场风险的决策基础是银行的信息披露与风险提示义务。
The information basis for the client to assume the market risk is what the bank discloses to him, especially that of the risk inherent in the financial product.
客户承担理财产品市场风险的决策基础是银行的信息披露与风险提示义务。
The information basis for the client to assume the market risk is what the bank discloses to him, especially that of the risk inherent in the financial product.
应用推荐