应用程序的订购模块包括来自大型机的客户详细信息。
The order module of the application obtains customer details from the mainframe.
问题：在客户来电订购部件时，销售代表不再能自动检索即时客户详细信息了。
Problem: Sales representatives can no longer automatically retrieve instant customer details when a customer calls to order a part.
它是针对特殊Web站点的客户隐私的攻击，当客户详细信息失窃或受控时可能引发彻底的安全问题。
It is an attack on the privacy of clients of a particular Web site, which can lead to a total breach of security when customer details are stolen or manipulated.
发送请求之后，在ProcessServer的HTTP响应中以xml格式返回客户详细信息，见图33。
After the request is sent out, the customer detail is returned in XML format within the HTTP response from Process Server, as shown in Figure 33.
XSS是针对特殊Web站点的客户隐私的攻击，当客户详细信息失窃或受控时可能引发彻底的安全威胁。
XSS is an attack on the privacy of clients of a particular Web site, which can lead to a total breach of security when customer details are stolen or manipulated.
客户信息系统是使用称为customer 的服务调用原语调用的，并返回在正文中包含有关客户详细信息的消息。
The customer information system is invoked using a Service Invoke primitive called customer and returns a message containing the relevant customer details in the body.
新的基于SOA的系统甚至可能需要提供内部应用程序，供这些已经更改的业务操作使用，如用于更新某些客户详细信息的外部处理步骤。
The new SOA-based systems may even need to provide internal applications for these changed business operations to use, such as an extra processing step to update some customer details.
这样，需要使用每个客户的配送详细信息充实订单请求消息，以便分派步骤包含取得成功所需的所有信息。
Thus, the order request message needs to be enriched with each customer's shipping details so the dispatch step has all the information it needs to succeed.
给定一个订单，检索其客户和详细信息。
客户可以打开帐号，浏览要购买的产品，查看产品详细信息、并下订单。
Customers can open accounts, browse for items to purchase, view product details, and place orders.
例如，多个业务线很容易发现它们都需要通过一个服务访问客户的详细信息。
For example, it is relatively easy to get multiple lines of business to agree that they need a service to access customer details.
有关详细信息，请参阅侧栏其他客户机容器服务。
See the sidebar Other client container services for more information.
给定一个客户，检索所有相关订单的详细信息。
Given a customer, retrieve all the associated order details.
提取了所有货物后，将处理客户的支付，系统将显示运输详细信息，以便订单提货员派送物品。
Once all items have been picked, the customer's payment is processed and the system displays the shipping details to enable the order picker to dispatch the items.
你只需要实现Serializable接口，并迫使GWT延缓捆绑于客户端(详细信息请查看相关文档)。
You just have to implement the Serializable interface and force GWT deferred binding on client side (see the associated guide for details).
第一种方法的示例是：用户通过以下URL向 RESTfulWeb服务发出HTTP GET请求，从而通过BAPI出站接口获取客户的详细信息
The sample for Approach 1 is: A user makes a HTTP GET request on the RESTful Web service from the URL below to retrieve the detail of a customer through BAPI outbound interface
给定一个客户，检索延期交货订单的详细信息(上面所描述的)。
Given a customer, retrieve the open order details (the one as described above).
现在您了解了关于集成测试客户端及其各种功能的详细信息，这样可以对其有更深的认识，以避免最常见的错误。
Now you know more about the integration test client and its various features, so that you can get even more mileage out of it and avoid the most common mistakes.
用户首先必须登录以访问系统；然后他们能浏览客户列表和每个客户的详细信息。
Users first must log in to access the system; they can then view the client list and details about each client.
有关如何部署并运行JMS测试客户端的详细信息，请参见第2部分；在更新的场景中，没有对此信息进行任何更改。
For detailed information on how to deploy and run the JMS test client, see Part 2; none of that has changed at all in our updated scenario.
每页显示一个客户的详细信息并且按名将他们的策略分类。
One client's details are displayed per page and policies can be sorted by name.
在该编辑器的客户端设置区域，您可以选择要提供的界面类型，在详细信息区域，您可以指定该界面实现所在的位置。
In the client Settings area of the editor, you can select the kind of interface to supply and, in the details area, specify where the interface implementation is located.
响应时间详细信息视图的最后一个功能区域是客户端显示，它提供了查看工作负载集群包含哪些客户端的方法。
The final major functional area of the response-time details view is the clients display, which provides a way to see which clients were involved in the workload cluster.
如果在表格中选择某一个客户端，则会在客户端详细信息区域中显示与此客户端相关的详细信息。
Details pertaining to a client can be shown in the detail area for clients by selecting a client entry from the table.
位于容器内的客户机应用程序不需要关心这些详细信息。
The client application hosted within the container doesn't need to be concerned with these details.
客户端可以使用这些详细信息来与服务进行交互。
客户机只知道代理，代理服务器上配置了后端分布式数据的详细信息。
Clients know only about the proxy and the proxy server is configured with the details of distributed data at the back end.
参见 “附录1”了解其他客户端类型的详细信息。
进一步查看就会发现，客户端信息面板显示了客户端主机和环境的详细信息。
Looking closer, the client information panel shows details of the client host and environment.
进一步查看就会发现，客户端信息面板显示了客户端主机和环境的详细信息。
Looking closer, the client information panel shows details of the client host and environment.
应用推荐