应用程序的订购模块包括来自大型机的客户详细信息。
The order module of the application obtains customer details from the mainframe.
问题：在客户来电订购部件时，销售代表不再能自动检索即时客户详细信息了。
Problem: Sales representatives can no longer automatically retrieve instant customer details when a customer calls to order a part.
与客户详细地讨论产品设计的早期版本可以确保您处于正确的轨道上。
Having detailed discussions with your customer about early versions of your product design verifies that you are on the right track.
它是针对特殊Web站点的客户隐私的攻击，当客户详细信息失窃或受控时可能引发彻底的安全问题。
It is an attack on the privacy of clients of a particular Web site, which can lead to a total breach of security when customer details are stolen or manipulated.
XSS是针对特殊Web站点的客户隐私的攻击，当客户详细信息失窃或受控时可能引发彻底的安全威胁。
XSS is an attack on the privacy of clients of a particular Web site, which can lead to a total breach of security when customer details are stolen or manipulated.
客户信息系统是使用称为customer 的服务调用原语调用的，并返回在正文中包含有关客户详细信息的消息。
The customer information system is invoked using a Service Invoke primitive called customer and returns a message containing the relevant customer details in the body.
发送请求之后，在ProcessServer的HTTP响应中以xml格式返回客户详细信息，见图33。
After the request is sent out, the customer detail is returned in XML format within the HTTP response from Process Server, as shown in Figure 33.
我曾经与一位同酒精中毒作斗争的客户合作，第一次开会我们请这位客户详细地讲一讲他怎么会过上如此不健康的颓废生活。
In working with a client struggling with alcoholism, we spent our first session with the client telling me in detail how he had come to live such an unhealthy debilitating life.
新的基于SOA的系统甚至可能需要提供内部应用程序，供这些已经更改的业务操作使用，如用于更新某些客户详细信息的外部处理步骤。
The new SOA-based systems may even need to provide internal applications for these changed business operations to use, such as an extra processing step to update some customer details.
首先，我们建立起我们的客户及其需求的详细资料。
We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.
这包括CPU和内存的预算模型、标准文档(详细描述客户会得到什么以及谁负责支持它)等许多内容。
These focused on everything from budget models for CPU and memory to standards documents that describe in detail what customers will get and who will support it.
用户可以访问同一列表中的某一特定客户更加详细的视图。
The user could access a more detailed view of a specific customer from that same list.
评估帮助厂商了解详细的客户需求。
The assessment helps the vendor understand the client needs in detail.
在此列表中，您可以打开客户记录的详细内容，或者创建一个客户记录，这使之成为常规的列表及详细情况。
From the list, you can either open the detail of a customer record or create a customer record, which makes it a regular list-and-detail situation.
用户首先必须登录以访问系统；然后他们能浏览客户列表和每个客户的详细信息。
Users first must log in to access the system; they can then view the client list and details about each client.
如果在表格中选择某一个客户端，则会在客户端详细信息区域中显示与此客户端相关的详细信息。
Details pertaining to a client can be shown in the detail area for clients by selecting a client entry from the table.
例如，对于客户，主数据包括客户的静态属性(比如身份属性)、详细的个人信息以及客户之间的关系。
In the customer case, for instance, this data contains relatively static attributes of customers, such as attributes on the identity, detailed profile, and relationships among customers.
此外，贷款复核人员需要更为详细的客户资料，如事务历史和客户信用信息，以降低公司的坏帐率。
In addition, the loan reviewer needs to have even more detailed customer data, like transaction history and customer credit information, in order to reduce the company's bad loan ratio.
描述生产商保证和承诺的详细客户计划。
Detailed customer plan describing guarantees and commitments of the manufacturer.
nfsstat命令生成关于nfs服务的服务器端和客户端的详细统计数据。
The nfsstat command generates detailed stats for both the server and client side of the NFS service.
在这个示例中，我们要发现一个名为BAPI_CUSTOMER_GETDETAIL的BAPI，它根据提供的客户号获取客户的详细信息。
In this sample, we will discover a BAPI called BAPI_CUSTOMER_GETDETAIL, which retrieves the details of a customer according to the provided customer number.
WorkOrder2表单使用(Customers)视图来读取客户编号的关键字列表，以及查找特定客户的详细信息。
WorkOrder2 form USES the (Customers) view to read the keyword list of customer Numbers and to look up detailed information for a particular customer.
客户要填写详细的问卷，在其中描述他们的需求(吞吐量、用户访问、特殊的应用程序功能等等)。
The customer fills out a detailed questionnaire describing their requirements (throughput, user visits, special application features, and so on).
本部分将详细描述该客户订单示例应用程序的配置和开发。
This section details the configuration and development of the customer order example application.
客户记录的详细情况页面提供了到所有相关对象的链接。
The detail page of a customer record provides links to all of its related objects.
有关如何部署并运行JMS测试客户端的详细信息，请参见第2部分；在更新的场景中，没有对此信息进行任何更改。
For detailed information on how to deploy and run the JMS test client, see Part 2; none of that has changed at all in our updated scenario.
您可以将跟踪导入测试客户端以获得详细的图形视图，或者可以使用服务器日志视图。
You can import the trace into the test client for a detailed graphic view, or you can use the server logs view.
这样，需要使用每个客户的配送详细信息充实订单请求消息，以便分派步骤包含取得成功所需的所有信息。
Thus, the order request message needs to be enriched with each customer's shipping details so the dispatch step has all the information it needs to succeed.
给定一个订单，检索其客户和详细信息。
通过尽早发现不满意的客户，减少客户流失：电信行业的公司已经为防止客户流失建立了详细的预测分析模型。
Reduce customer churn by identifying unhappy customers as early as possible: Companies in the telecommunication sector already have elaborate predictive analytic models for customer churn.
应用推荐