在这里，再次需要客户端证书和客户认证的SSL。
Here again, client side certificates and client authenticated SSL are required.
我们将要求用户通过HTTP认证进行客户认证来解决该问题。
We are going to solve this by requiring the user to have the client authenticate with HTTP authentication.
这使得那些已经购买LDAP服务器来存储其雇员认证和概要文件信息的客户面临一个问题。
This poses a problem for customers who have already invested in LDAP servers to store their employee authentication and profile information.
最近几年，这种技术在客户端认证方面的使用已经减少了。
The popularity of this technique for client-side authentication has decreased in recent years.
这种客户端广泛用于认证，因为这种OS被广泛使用，所以很容易将它设定为预设值。
This client becomes widely used for authentication simply because it's easy to set up as a default since the OS is widely used.
如果客户机还要为这个连接进行认证，那么服务器还会发送一个请求，索取客户机的证书。
If client authentication is to be employed for the connection, the server also sends a request for the client's certificate.
客户还坚信认证必须用数据库进行，以便日后新用户可以注册并立即登录。
Your client is also a firm believer that authentication must be done using a database so that new users can later register and immediately log in.
在Maximumidletime字段中，输入会话可空闲的最长时间，超过这个时间后，ConnectionManager将清理会话的认证令牌，迫使客户端重新授权。
In the maximum idle time field, enter the maximum time that a session can be idle before the Connection Manager clears the session's authentication token, forcing the client to re-authorize.
签名确实是OAuth协议的一部分，但我曾经希望与认证互相垂直的某些内容能作为客户端、而服务器可以不用OAuth进行认证。
OAuth does have signatures as part of its protocol, but I wanted something that was orthogonal to authentication as the client and server may not be using OAuth for authentication.
SSL客户端认证：这是最安全的，但是对购物者来说在浏览器上安装认证是比较麻烦的。
SSL client side authentication: This is the most secure, but it is cumbersome for shoppers to install on their browsers.
用户认证协议：该协议从服务器到客户端进行身份验证，且通过传输层运行。
User Authentication protocol: This protocol authenticates the client to the server and runs over the transport layer.
在这第二个示例中，系统需要一台客户机来首先获得一个已被认证的令牌并将这个令牌给后继服务。
In this second example, the system requires a client to first get an authenticated token and present that token to the subsequent service.
用户认证层提供客户端身份验证以及多种验证方法。
A user authentication layer provides authentication for clients as well as several authentication methods.
然后，此密钥必须通过服务提供程序进行“签署”或“认证”，并发送回要导入其密钥存储的客户机。
This key must then be "signed" or certified by the service provider and sent back to the client to be imported into its key store.
服务器使用这些信息对客户机进行认证。
The server USES that information to authenticate the client.
该过程叫做客户机认证。
它对来自浏览器或应用程序客户机的用户进行认证，确定这些用户是否可以执行rmi调用和数据库调用。
It authenticated users coming in from the browser or application client, determining whether those users could make rmi and database calls.
认证到服务器的客户端是可选择的并且由服务器端的设置来控制(请见参考资料)。
Authenticating the client to the server is optional and is controlled from the server side Settings (see Resources).
JMS客户机的证书是必需的，只是因为我们想要服务器认证客户机。
The certificate for the JMS Client was required only because we wanted to the server to authenticate the client.
DCE通过一个认证RPC机制在客户机和服务器之间提供了一个安全的通信通道。
DCE provides a secure communication channel between a client and a server through an authenticated RPC mechanism.
再加些点缀，假设每次这种客户端将供应商的伺服器用于认证时，供应商就开始向某人(可能是贸易商，也可能间接地是客户)收取费用。
To put the icing on the cake, say this vendor starts to charge someone (perhaps the merchant and, indirectly, the consumer) every time its servers are used for authentication by this client.
XKMS的这一部分为允许客户机应用程序认证经过加密/签名的数据提供机制。
This part of XKMS addresses the mechanism that allows client applications to authenticate encrypted/signed data.
由于搜索提要是公共的，所以您也可以使用任何未经身份认证的HTTP客户端查询它。
Since the search feed is public, you can also query it using any unauthenticated HTTP client.
客户机通过将相应的密钥信息传递给服务提供程序来认证经过加密或签名的数据。
The client authenticates the encrypted/signed data by passing the corresponding key information to the service provider.
现在已经给队列管理器分配了一张用来认证它的证书，该队列管理器拥有对公共证书的访问权，这个公共证书是认证JMS客户机所必需的（请参见图11）。
The queue manager has now been assigned a personal certificate with which it can be authenticated, and it has access to the public certificate required to authenticate the JMS Client (see Figure 11).
几年之后，我和丈夫搬到了新的城市，我用原客户的认证评价可以快速的和新客户建立业务。
A few years later, when my husband and I moved to a new town, I was able to quickly rebuild my business with new clients, using testimonials from my former clients.
（通过一个适当的DCEAPI调用）向目标服务器发起一个已认证的RPC的职责在于客户机程序。
The responsibility to initiate an authenticated RPC to the target server (through an appropriate DCE API call) lies with the client applications.
开启客户端安装软件之后，需要进行认证。
Start Client Now that you have the software installed, you'll need to authorize it.
开启客户端安装软件之后，需要进行认证。
Start Client Now that you have the software installed, you'll need to authorize it.
应用推荐