为了加以说明，图4演示了客户的一个屏幕流，显示它如何与订单管理流程进行交互。
To illustrate, Figure 4 shows a screen flow for a customer, showing how it interacts with the order management process.
它为公司管理客户联系人、跟踪销售订单以及优化销售过程提供了一个完善的托管解决方案。
It offers a complete hosted solution for companies to manage their customer contacts, track sales orders, and streamline their sales processes.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
在IT方面，该公司拥有主要基于大型机的应用程序，这些应用程序分布在提供报价、获得订单、订单执行以及后勤、客户和提供商管理等领域。
On the IT side, the company has predominantly mainframe-based applications in the areas of providing quotes; obtaining orders; order fulfillment; and logistics, customer, and supplier management.
运行在这个系统上的事务将实现业务逻辑，并且还要访问订单录入和客户关系管理(CRM)所需要的数据。
Transactions running on this system implement business logic and access data necessary for order entry and customer relationship management (CRM).
业务应用程序将处理数据，包括客户、订单、管理、书籍、保险报价、库存量等等。
Business applications deal with data. Examples of data include customers, orders, nurses, books, insurance quotes, inventory, and so on.
订单管理系统：用于记录和管理客户订单。
Order management system: Used to record and manage customer orders.
我们的产品将以Websphere和e -commerce产品一部分的形态出现在客户面前，而我们的订单管理模块能使他们的产品更完整。
Our products will appear as part of their Websphere and e-commerce side, and we believe our order management suite will complement their products on that side.
重要的应用程序包括报价、订单登记和执行、客户关系和智能、需求和供应规划、销售订单管理系统，以及会计。
Important applications are quoting, order booking and fulfillment, customer relationship and intelligence, demand and supply planning, sales order management system, and accounting.
优先考虑影响客户感受的应用程序，例如服务订单管理、故障单管理和新服务的供应。
Position applications impacting customer perception such as service-order management, trouble ticket management, and provisioning of new services higher on the priority list.
分销商订单管理客户端不是本文的重点，但该客户端是相当简单的。
The Reseller order-management client is not the focus of this article, but the client is fairly straightforward.
我们将考虑一个简单的订单管理服务，它可以通过WebSphereESB与其客户交互。
We will consider a simple service for order management that interacts with its consumers via WebSphere ESB.
Acme的新CIO提议了一种新的方法，其中涉及到客户管理、报价和订单录入、零件管理以及订单执行等领域的最佳解决方案。
The new CIO of Acme has proposed a new approach that involves best-of-breed solutions in the areas of customer management, quote and order entry, parts management, and order fulfillment.
仓库管理员想要找出与某个客户相关的所有订单。
The warehouse administrator wants to find all orders related to a specific customer. Here is the query.
ProcessPurchaseOrder将客户有兴趣从供应商购买的系列产品传递给供应商企业中的订单管理(Order Management)系统。
The ProcessPurchaseOrder communicates the line items that the customer is interested in buying from the supplier to the Order Management system within the supplier's enterprise.
该系统实现了客户对商品的访问、了解和订购，企业对商品、订单的管理。
This system has realized customer's visit to the goods, understood and ordering, the control over goods, order of enterprises.
过去人们对单件生产的管理是基于已经设计好的产品，只是订单的数量和时间不确定，对客户定制的满足程度不够。
In the past, people managed Job shop production that had designed. Just quantity and time of the order were uncertain. It is not enough to satisfy the customers.
螺纹钢和线材价格的管理公司持有的时刻为客户不断地在较短的通知较小的订单，该报告称。
Rebar and wire prices are managing to hold firm for the moment as customers continue to place smaller orders on shorter notice, the report said.
经验丰富的客户管理团队，确保每一笔订单快速和准时实施。
Experienced customer management team to ensure that every order fast and punctual implementation.
组织客服团队进行有效的订单管理和客户服务管理，为客户提供良好的服务。
Organize the customer service team for the order management and after sales service to provide good service to customer.
后台管理部分包括：商品信息的管理、用户订单的管理、普通管理员的管理、客户的管理、投诉管理、各种即时信息的发布管理。
The background management includes the management of commodity information, user's orders, ordinary administrators, customers, complaints and issue of all kinds of immediate information.
管理员可以添加新的商品信息并可以确认核实客户提交的订单。
Administrator can add new commodities and verify bills that clients made.
管理员可以进入系统的后台进行管理，可以进行商品的添加、修改、删除，用户订单的处理、客户信息的查询以及其他基本信息的录入和修改等操作。
The administrator can enter the systematic back-stage to manage, adding, modifying, deleting the product, to deal with the user's order, to inquiry other basic information and so on.
本订单管理系统分为客户订购系统和管理员管理系统两大部分。
This order manages the system to is divided into the customer order the system and managing person manages the system two greatest parts.
通过完善和精确的管理、控制，确保每一个订单的产品都能使我们的客户满意。
With our complete and precise control of all details, all orders and productions can be rest assured.
大规模客户定制生产中，面向订单设计(eto)方式从最大程度上满足了客户个性化的产品需求，因此它对企业的产品设计管理能力要求很高。
The manufacturing mode of Engineer-to-Order meets greatly the individual need of customers in mass customization, so it has much requirement on the ability of PDM.
大规模客户定制生产中，面向订单设计(eto)方式从最大程度上满足了客户个性化的产品需求，因此它对企业的产品设计管理能力要求很高。
The manufacturing mode of Engineer-to-Order meets greatly the individual need of customers in mass customization, so it has much requirement on the ability of PDM.
应用推荐