无论设备模拟发生在管理程序内还是在一个客户虚拟机(VM)之上，模拟方法都是相似的。
Regardless of whether the device emulation occurs in the hypervisor or on top in a guest virtual machine (VM), the emulation methods are similar.
Hyper - V仅允许你在64位版本的Windows8上创建新的虚拟机，但是客户端工具可以在所有版本上使用。
Hyper-V only allows you to create a new virtual machine on 64-bit versions of Windows 8, but the client tools are available on both versions.
Hyper - V仅允许你在64位版本的Windows8上创建新的虚拟机，但是客户端工具可以在所有版本上使用。
Hyper-V only allows you to create a new virtual machine on 64-bit versions of Windows 8 but the client tools are available on both versions.
随着管理程序的使用，您可以在单个硬件上运行多个客户机(虚拟机)。
With the use of hypervisors, you can run multiple guests (virtual machines) on a single piece of hardware.
操作系统或应用程序可以直接运行，也可以作为虚拟机在客户机操作系统中运行。
The operating system or application can run natively or as a virtual machine on the client operating system.
这一配对包括了主分区中的虚拟服务提供者(vsp)，它负责和每个虚拟机中的虚拟服务客户端(VSC)交互。
That pairing includes a virtualization service provider (VSP) in the primary partition whose job is to interact with virtualization service clients (VSC) in each virtual machine.
这种模型使用一个虚拟机，它在客户操作系统和原始硬件之间进行协调(参见图2)。
This model USES a virtual machine that mediates between the guest operating systems and the native hardware (see Figure 2).
系统管理程序之上是客户机操作系统，也称为虚拟机(VM)。
Above the hypervisor are the guest operating systems, also called virtual machines (VMs).
可以设置一些系统属性，来控制访问级别和虚拟机数据从JMX代理向管理客户机传递虚拟机数据的方式。
There are some system properties that you can set to control the level of access and the way in which VM data is transmitted from the JMX agent to the management client.
只需关闭客户操作系统(guest operating system)，将设置更改为使用全部内存，然后启动虚拟机，如下面的图5所示。
You simply shut down the guest operating system, change the setting for total memory, and then start up the virtual machine, as shown in Figure 5 below.
original选项指定客户操作系统的名称，因为它对于虚拟机管理器是已知的。
The original option specifies the name of the guest operating system as it is known to the virtual machine manager.
VMRUN指令允许虚拟机(及其相关的客户操作系统)一直运行，直到VMM重新获得控制权为止(这也是可配置的)。
The VMRUN instruction allows a virtual machine (and its associated guest operating system) to run until the VMM regains control (which is also configurable).
如果您在Linux客户端上，请使用已经提供的SSH客户端，使用控制面板上给定的IP地址连接到虚拟机。
If you are on a Linux client use the already provided SSH client to connect to the virtual machine using the IP address given on the control panel.
默认情况下，除非使用的是64位芯片(它默认使用服务器虚拟机)，否则JVM启动时用的是客户端HotSpot虚拟机。
By default, the JVM starts up with the client HotSpot virtual machine, unless a 64-bit chip is used, which defaults to the server VM.
Purdy解释说，过去的客户使用内堆存储，在每台机器(假设60g内存)上运行许多虚拟机，在集群中使用自己的内存。
Purdy explained that in the past users of on-heap storage would have to run many VMs per machine (assuming it has 60gb of memory) to make use of all its memory in the cluster.
虚拟机虚拟化技术所能提供的优势取决于客户的目标、所选择的特殊虚拟技术以及现有的IT基础架构。
The advantages of virtual machine virtualization technology can be based on the customer's goal, the special virtual technology and the existing IT infrastructure.
在虚拟机内运行的操作系统是所谓的客户机操作系统。
The operating system that runs inside a virtual machine is called the guest operating system.
您已配置此虚拟机使用64位客户操作系统。
You have configured this virtual machine to use a 64-bit guest operating system.
下次启动了Deliantra客户端，然后输入虚拟机的IP地址在“主机：端口”字段中的“服务器”在客户端设置对话框选项卡。
Next start up the Deliantra client and enter the IP address of the virtual machine in the "Hostort" field in the "Server" TAB of the Setup dialog in the client.
下次启动了Deliantra客户端，然后输入虚拟机的IP地址在“主机：端口”字段中的“服务器”在客户端设置对话框选项卡。
Next start up the Deliantra client and enter the IP address of the virtual machine in the "Hostort" field in the "Server" TAB of the Setup dialog in the client.
应用推荐