第四部分是信息企业的客户维持。
And the customer information management could ensure the customer analysis.
时代华纳希望AOL能与那些剩下的客户维持良好关系。
This way, Time Warner hopes that AOL can maintain a relationship with people who leave .
面对新的竞争，他们感觉到了为当前客户维持较高服务级别的压力。
In the face of new competition, they are feeling pressure to maintain high service levels with current customers.
而建立品牌需要与客户维持良好关系才可以促进作品质量的提升。
The hard thing is to be consistent and building brands requires a great relationship with clients so you can push for better work.
她的一些客户的销售额下降了，但她找到了新客户，提高了效率，帮助公司维持了两位数的增长。
Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.
我们的目标是维持高标准的客户服务。
例如，他们要求必须维持一家实体商店，以保证心怀不满的员工和客户有地方进行投诉。
For example, they must maintain bricks-and-mortar shops, so that disgruntled staff and customers have somewhere to go to make complaints.
必须对客户进行类似的信用检查，以评估他们的财务能力是否足以维持项目的付款。
A similar credit check needs to be performed on the client to assess their financial viability to sustain the payment for the project.
这些问题可能严重影响到组织获取收益、抓住新的市场机会，以及维持客户资源等方面。
Such problems can devastate an organization's ability to drive revenue, address new market opportunities, and maintain customer loyalty.
大量的测试保证了材料在零售环境下也能维持良好的状态，而与客户的即时沟通则有助于确保项目按时完成。
Extensive testing ensures that materials hold up in the retail setting, and constant contact with customers helps keep projects on schedule.
草案初稿规定了例外情况，允许银行保留做市活动，以便帮助客户对冲头寸风险，以及维持市场流动性。
The original rule made exceptions that allowed Banks to keep their market-making activities in order to help their clients hedge their positions and maintain liquidity in the markets.
一家典型的银行会尽全力维持那些相对成熟而可靠的客户。
A TYPICAL bank will do its very best to retain customers who are relatively mature and reliable.
为了将成员维持在“良好的状态”，客户每年必须更新一下他们的成员权。
To remain members in "good standing," clients must renew their memberships annually.
二十世纪六十年代以前，由于管理机构的繁文缛节，多数银行没有海外业务。尽管他们在国内拥有巨大的客户优势，很少有银行能够维持心仪已久的国际业务。
Because of regulatory quirks most did not go overseas until the 1960s, and despite the huge advantage of their customer base at home few were able to maintain the global presence they had aspired to.
虽然LGT希望借助BHF银行的能力服务其客户，但是，LGT可能并不希望维持BHF银行目前的规模。
Although LGT might want some of this capacity to serve its clients, it will probably not want to maintain the present scale.
SwishSwash WindshieldWiperCompany希望扩展其业务，使顾客可以在线浏览目录和订单，同时仍然维持高水准的客户服务和交互。
The Swish Swash Windshield Wiper Company wants to extend its business, enabling customers to browse catalogs and order online, while still maintaining a high level of customer service and interaction.
花旗集团(Citigroup)认为，半导体设备客户的支出低于维持水平的时间仅一年出头。
Citigroup calculates that customer spending fell below maintenance levels for just over a year.
传递公司使用的范例程序，以维持它的顺序和客户。
The sample application is used by a shipping company to maintain the details of its orders and customers. It consists of three portlets.
要定义序列并维持当前状态，客户机和提供商ws - RM都要使用一个定义好的、来回发送的协议消息集合。
To define sequences and maintain current state, both client and provider WS-RM USES a collection of defined protocol messages that are sent back and forth.
因此，在许多客户环境中，要维持这样高的支持数据库工作负载的IOPS速度并实现合理的响应时间，只能在所使用的每个HDD上物理存储较少的数据。
Therefore, in many customer environments, to maintain the high IOPS rate needed to service database workloads and to provide reasonable response times, less data is physically placed on each HDD used.
保险公司要维持运作，必须依赖某种特定的客户搭配：他们需要一定的健康人群(低风险)来支付保险费，这类人实际很少需要补偿，由此保险费可以在客户间分摊。
Insurance companies depend on a mix of clients: they need a certain number of healthy individuals (low-risk) to pay premiums and not use a lot of services so that the premium prices can average out.
骗子和合法的基金经理都在表面上维持着尊严和稳健，也都向客户保证能赚多少钱。
Swindlers and legitimate fund managers both project an image of respectability and stability - and they both make promises about how much money they can make for clients.
服务水平协议(SLA)是服务提供商和客户之间达成的一个正式约定，确保网络性能可以被量化并维持在一个指定的水平。
A service-level agreement (SLA for short) is a formal contract between a service provider and a client guaranteeing quantifiable network performance at defined levels.
服务水平协议(SLA)是服务提供商和客户之间达成的一个正式约定，确保网络性能可以被量化并维持在一个指定的水平。
A service-level agreement (SLA for short) is a formal contract between a service provider and a client guaranteeing quantifiable network performance at defined levels.
应用推荐