个人资料只用作内部客户纪录、意见跟进及或以电邮方式通知最新宣传推广。
All personal information will be used for internal record, following up customer's comment and sending the promotional information possibly.
随着瑞银亏损不断增加，而检察机关因调查可能的逃税问题而要求获得客户纪录，这些是瑞士银行业的声誉都面临着压力。
That reputation has come under pressure as UBS's losses have mounted, and as prosecutors investigating possible tax evasion have sought access to client records.
时间纪录：律师需要纪录下他们一天里所做的事情，以及做这件事情用了多久的时间并以此来跟客户收费和做出解释。
Time Log: Lawyers have to track everything they do in the day and how long they do it so they can bill their clients and remain accountable.
KBI是公认的纪录推进其客户的药物开发项目的可扩展性，强大的进程，导致更加稳定，积极的产品。
KBI is recognized for its track record in advancing its clients' drug programs by developing scalable, robust processes that result in more stable, active products.
IBM阿尔马登研究实验室的数据存储组正在为不知名的客户开发破纪录的存储系统，该客户需要为一台超级计算机用于详细模拟现实世界现象。
The data storage group at IBM Almaden is developing the record-breaking storage system for an unnamed client that needs a new supercomputer for detailed simulations of real-world phenomena.
目前使用该平台向美国商家购物的中国客户人数创下新纪录。
A record number of Chinese are now using the service to shop with U. s. merchants.
方便地添加新客户，监测时间，项目，跟踪里程数和金额，利用国际格式，生成报告，为备存纪录，以及更多。
Easily add new clients, monitor time spent on projects, track mileage and payments, use international formatting, generate reports for record keeping, and more.
所有额外工作的要求应以书面形式纪录，幷清楚界定客户所要求的额外工作，包括但不局限于报酬和时间表。
All variation requests shall be in writing, clearly defining the variation required, including but not limited to remuneration and time schedule.
因此，在每个客户的纪录中，我们有机会通过对最频繁光临分行的客户进行研究来获得客户满意度与盈利能力、客户满意度与员工满意度的相关数据。
Thus, in every household record we would have access to data relating to profitability, customer satisfaction and employee satisfaction at the branch most frequently visited.
比方说，你是一个人身伤害检察工作，以制定一个摄影师视频纪录片描述如何将客户的生活发生了变化，由于受伤。
Let's say you're a personal injury attorney working with a videographer to develop a video documentary that portrays how your client's life has changed as a result of being injured.
挑剔的客户提供服务的收入创纪录的时间和升级，包括多达6个不同的巧克力机，将您的店铺会成为一个全球性。
Serve picky customers in record time and earn upgrades including up to 6 different chocolate machines that'll turn your shop into a worldwide sensation.
搜狐视频手机客户端，涵盖电影、电视剧、动漫、综艺、纪录片、原创等精彩视频。
Sohu Video covering film, TV, animation, variety, documentaries, and other exciting original video.
搜狐视频手机客户端，涵盖电影、电视剧、动漫、综艺、纪录片、原创等精彩视频。
Sohu Video covering film, TV, animation, variety, documentaries, and other exciting original video.
应用推荐