下个月，我将讨论面向客户与管理层的方法，这些人也是我们的一个团队的一部分。
Next month I'll cover practices for customers and management, who also are part of our one team.
最终将应用程序部署到产品环境中，作为客户的标准变更管理过程的一部分。
Finally, the application is deployed to the production environment as part of the customer's standard change management processes.
恰恰相反，有效的退货管理可以提高一家企业的盈利能力，提高客户关系，以及成为整合供应链管理战略的一部分。
Rather, effective returns management can improve a firm's profitability, enhance customer relationships, and be an essential part of an integrated supply chain management strategy.
管理开发团队是你工作的一部分，但你还必须管理客户。
Part of your job is managing the development team, but you must also manage the customer.
作为全球合作联盟的一部分，本地差旅管理企业会有机会服务于易信达不断增长的全球客户网络并拓展其业务领域。
As part of the global Alliance, local TMC partners also have the opportunity to serve Egencia's growing network of global clients and extend their reach.
管理节点或客户机：定义节点是否构成从中提取配置和文件系统管理器的一个资源池的一部分。
Manager or client: Defines whether the node should form part of the pool from which the configuration and file system managers are picked.
我们当前的一个银行客户使用FS - IDM模型来指导设计工作，以将目标金融产品管理服务作为与BankingCenterof Excellence合作项目的一部分进行集成。
A current banking client is using the FS-IDM model to guide in the design of target financial product management services as part of a cooperative project with the banking Center of Excellence.
Adage资本管理公司(Adage Capital Management)已经从贝尔斯登专门处理大客户交易的大宗经纪业务部门取出了一部分钱。
Adage Capital Management pulled some of their money out of Bear Stearns's prime-brokerage division, which lends money and processes trades for large clients.
在给已有客户的信件中，应用与系统管理部的副总裁Leng Leng Tan谈到。
In a letter to existing customers, Leng Leng Tan, Vice President, Applications and Systems Management, said.
图1给出了jconsole jMX客户机(JDK的一部分)，它显示了其中一个内存管理视图——一段时间内的堆使用情况。
Figure 1 shows the jconsole JMX client (part of the JDK) displaying one of the memory management views — heap usage over time.
本系统主要由前台客户操作子系统、运行监控子系统、后台维护管理子系统三部分构成。
This system consists mainly of three subsystems, as follows: foreground operating subsystem for client, system operation monitoring subsystem, and background maintenance and administration subsystem.
支持客户全球采购和本地项目在零部件质量，供应商质量/数量管理问题的采购，开发，质量和物流部门。
Support Customers Purchasing-, Development-, Quality- and Logistic Department on all Global Sourcing and Local Content activities related to parts quality, supplier quality/quantity management issues.
简介：公司最早的员工之一，良好的企业管理能力和客户沟通能力，为公司带来很大一部分业务。
Brief Introduction: as one of the most senior employees in this company, he has brought most of the company business with his excellent abilities of business management and customer communication.
我们的产品将以Websphere和e -commerce产品一部分的形态出现在客户面前，而我们的订单管理模块能使他们的产品更完整。
Our products will appear as part of their Websphere and e-commerce side, and we believe our order management suite will complement their products on that side.
从接收图纸到将产品交接给客户的整个生产流程，均由项目管理部的项目经理计划并监督完成。
The whole process, from receipt of drawings towards the hand-over to the client is closely planned and monitored by project managers of the project Management department.
客户服务部机械工程师。与船舶工程相比，这是陆地工程，在此期间将大量的GE公司的燃气轮机使用到新设计中，同时完成废弃物的管理项目。
Mechanical Engineer, Customer Services Division. This was an opportunity to compare Marine with land based projects and develop new designs for the ge Gas turbine and waste management.
百货店是我们生活中不可缺少的一部分，为了给客户提供更方便的服务平台，而设计了POS积分管理系统。
Department store has become an essential part of our lives. The POS integral management system is designed to provide more convenient service platform to the customer in department store.
景观设计总监将协助维系客户关系，景观部的日常工作管理，同时培养和激发我们的国际化景观团队的才能和潜能。
The Director will assist in maintaining strong client relationships; manage the daily activities of the architecture department while cultivating the talents and potential of our architecture team.
在线授权认证平台由三部分组成：平台管理子系统、认证更新子系统、客户端开发库。
Online certification authority platform consists of three parts: platform management subsystem, certification update subsystem, the client development library.
协调销售部、项目实施部和客户等方面的关系，确保项目顺利开展，适度管理技术风险和客户问题；
Coordinate activities with sales, engineering, and customers to ensure project success and appropriately manage technical risk and customer issues.
实验室设有计量业务部、市场开发部、客户服务部和行政管理部等四个部门。
The laboratory has set up four departments. They are measurement business department, market development department, customer service department administrative management department.
方圆设有计量业务部、市场开发部、客户服务部和行政管理部等四个部门。
The laboratory has set up four departments. They are measurement business department, market development department, customer service department and administrative management department.
美亚坚信系统与新管理理念的投入是提升服务质量和客户满意度不可或缺的一部分。
American tec strongly believes in the continuous investment in systems and new management techniques, all that is essential to enhancing overall service quality and satisfaction level.
CPC系统是以pdm为中心，建立企业(事业部)需求管理、供应链管理、项目管理、客户关系管理为主支撑的IT协同平台。
CPC system that regards PDM as centric constructs IT collaborative platform that rm, SCM, PM and CRM systems are the important support.
管理客户服务部的员工以确保他们遵守全部的酒店政策、程序、规章和标准，并且为使客人满意而努力工作。
Supervise the guest service associates. To ensure that they are adhering to all hotel policies, procedures and standards while striving towards total guest satisfaction.
文章的第三部分讨论了外部客户驱动要素的获取，这些都是客户驱动的质量管理的基本组成部分；
We study the obtaining on elements of internal-customers-driven in third part. And this is the base of the fourth-part in this paper and we give a example too.
文章的第三部分讨论了外部客户驱动要素的获取，这些都是客户驱动的质量管理的基本组成部分；
We study the obtaining on elements of internal-customers-driven in third part. And this is the base of the fourth-part in this paper and we give a example too.
应用推荐