内部用户必须将客户端浏览器配置为使用代理访问外部站点。
The internal users must configure the client browser to use the proxy to access external sites.
Web客户端软件将会只需向代理（Broker）请求一组特定情形下的报价，然后将结果展示给用户。
The Web client software would simply ask the Broker for quotes for a particular set of circumstances, and then present the results back to the user.
用户可以使用setEndpoint方法或在用于创建客户端API的WSDL文件中修改代理中的URL。
You can change the URL in the proxy using the setEndpoint method or in the WSDL files that are used to generate the client API.
客户端代理能够访问用户的个人标记（或特定CoP的特定于领域的标记——如果用户是这样登录的话）。
The client proxy has access to the user's personal tags (or the domain-specific tags of a particular CoP if that's how the user is logged in).
然后向活动目录添加两个用户，一个用于代理客户端，一个用于代理服务。
Then add two users to Active Directory, one for the broker client and one for the broker service.
除了使用客户端XSLT之外，还有第三种选择，那就是在服务器检测用户代理，并根据用户代理的功能提供不同的内容。
A third option, rather than using client side XSLT, is to detect the user agent at the server and to provide different content depending on the user agent's capabilities.
当用户通过KIOSK访问门户应用程序时，客户端显示给门户服务器的信息由用户代理决定。
When a user visits a portal application through a KIOSK, the client shown to the portal server is determined by the user agent.
服务器端消息接收者可作为客户端的代理，调用实际的用户定义的服务方法。
The server-side message receiver functions as a proxy for the client, calling the actual user-defined service method.
该请求需要用户验证。客户端首先必须通过代理进行自我验证。
The request requires user authorization. The client must first authenticate itself with the proxy.
这些用户通常是私有IP网络环境中，客户端计算机已通过电子邮件和HTTP代理服务器直接接入公共互联网。
These users are typically on private IP networks where the client machines have indirectaccess to the public Internet via email and HTTP Proxies.
则你的服务器可以让使用任何客户端的用户访问任意主机，而他或她的真实身份将被隐藏(客户端都被认为是代理服务器在访问任意主机)。
Otherwise, your server can be used by any client to access arbitrary hosts while hiding his or her true identity. This is dangerous both for your network and for the Internet at large.
则你的服务器可以让使用任何客户端的用户访问任意主机，而他或她的真实身份将被隐藏(客户端都被认为是代理服务器在访问任意主机)。
Otherwise, your server can be used by any client to access arbitrary hosts while hiding his or her true identity. This is dangerous both for your network and for the Internet at large.
应用推荐