客户端提供多组启程和目的地信息。
A client provides multiple sets of departure and destination information.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
实际上，将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。
In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
然后编译和运行客户端。
接口表示客户端契约并指定到服务的输入和从服务的输出。
Interfaces represent the client contract and specify the inputs to and outputs from the service.
客户端应用程序和mdb两者都有部署描述符。
Both the client application and the MDB have deployment descriptors.
每个接口都将只有对于客户端有意义的输入和输出消息。
Each interface will have only those input and output messages that will be meaningful to the client.
在您确定和输入这些值后，NIM将会自动开始更新客户端。
After you confirm and enter the values, NIM will automatically start updating the client.
它不能在客户端对页面进行排序和搜索。
只有这些同步源才和该客户端同步。
再次运行测试客户端应用程序以查询和列出数据。
Run the test client application again to query and list the data.
运行测试客户端应用程序以查询和列出数据。
否则，该服务将向客户端返回航班和票价列表。
Otherwise, the service provides a list of flights and prices back to the client.
此功能可在测试客户端和测试套件编辑器中找到。
This feature is found in the test client and test suite editors.
远程执行还模拟客户端主机的标准输入、输出和错误。
Remote execution also emulates the standard input, output, and error of the client host.
之后我们建起了网络服务和客户端。
我们将完全支持异构服务器和客户端。
We fully support a heterogeneous mix of servers and clients.
这允许客户端跟踪进度和控制编校的执行。
This allows clients to track the progress and control the execution of the redactions.
保存集成测试客户端时，将提示您输入位置和测试名称。
When you save the integration test client, it will prompt you for a location and test name.
这种支持包括生成WSDL和样本客户端代码来调用服务。
This support includes generation of the WSDL and sample client code for invoking the service.
UI模式和客户端架构文档。
客户端负责提供SOAP信封和消息负载。
The client is responsible for providing both the SOAP envelope and the message payload.
如上所述，这些节点可以用作客户端，因此类似于任何JMS客户端，它们使用JNDI来查找JMS连接工厂和目标。
As mentioned above, the nodes behave like clients, so like any JMS client, they use JNDI to look up the JMS connection factories and destinations.
客户端和提供者策略：除提供者策略外，客户端还能配置关于适用的策略的限制。
Client and provider policy: In addition to the provider policy, the client can configure the restrictions as to what is applicable.
兼具简单性，例如，无需注解就可创建客户端和端点。
Simplicity, with, for instance, the creation of clients and endpoints without annotations.
此网关需要配置为信任来自每个客户端的密钥和令牌。
The gateway needs to be configured to trust keys and tokens from each client.
但是绑定和客户端模式是根本不同的，因为在客户端模式下，通道存在于应用程序和队列管理器之间。
But the bindings and client mode are fundamentally different because, in client mode, a channel exists between the application and the queue manager.
在这里，某类反射机制必须在客户端实现，以便客户端能够动态地发现该服务的语义和有效的请求格式。
Here, some kind of reflection mechanism must be implemented at the client side, which enables the client to dynamically discover the semantics of the service and format of valid requests.
所需的客户端存根将在应用程序客户端调用EJB方法时动态地生成和传播。
The necessary client stubs are generated and propagated dynamically when EJB methods are invoked by application clients.
应用推荐